PÁSECH на Английском - Английский перевод

• belts
• strips
• seatbelts

Примеры использования Pásech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má to v pásech čidla.
It's got sensors in the seatbelts.

Moji přátelé jsou na těch pásech.
My friends are on those tapes.

Jediná dobrá věc na pásech je, že vám drží kalhoty.
The only thing belts are good for is to hold your pants up.

A co si myslí o pásech?
What does she think about the cummerbunds?

Robot se může pohybovat po pásech nebo po„nohou" a má infračervený senzor, kterým dokáže vnímat a sbírat předměty.
The bots travel on treads or walk on"feet", and each has an infrared sensor that allows it to detect and pick up objects.

Věděla všechno o airbazích a pásech.
She knew all about airbags and seat belts.

Použitá okýnka jsou umístěna ve dvou pásech o rozměrech 2,50 m x 22,0m.
Used lights are available within two strips at dimensions of2.50 mx22.0 m.

Při práci ve stráni postupujte v pásech.
When working on slopes mow in stripes.

Na Van Allenových pásech je půvabné, že rádiové vlny, které emitují jsou na stejné frekvenci jako zvuk, který posloucháme.
What's nice about the Van Allen belts is the radio waves they emit are at the same frequencies as sound that we listen to.

Budu hádat, byls přezka na pásech?
Let me guess, you were a clip on the seatbelts?

Okýnka namontována ve střeše vedou podél haly ve dvou pásech a velmi dobře přivádějí dodatečné osvětlení interiéru haly.
Lights that are mounted in the roof are led along the hall in two strips and that is why they perfectly light the interior of the hall.

Obě víme, že Hanna neleže na těch pásech.
We both know that Hannah didn't lie on those tapes.

Naštěstí se většina těchto kosmických šrapnelů zachytí ve Van Allenových pásech, okrouhlých oblastech nabitých částic, tvořených našim magnetickým polem.
Fortunately, most of this cosmic shrapnel gets trapped in the Van Allen belts, donut-shaped zones of charged particles corralled by our magnetic shield.

Detekce plochých objektů na dopravníkových pásech.
Detection of flat objects on conveyor belts.

Znáte zákony o bezpečnostních pásech pro děti?
Are you aware of the child safety belt laws?

Viděl jsem, kde Finn našel pavučinové fraktury, takže jsem udělal stěry na odpovídajícím poškození kufru a našel jsem nějaká vlákna zachycená v zámku.- Tkanina složená z více vláken používaná v pásech.
I saw where Finn found the spider fracturing, so I swabbed the corresponding damage to the suitcase… and I found some fibers caught in the latch- a poly-fiber weave used in strapping.

V průběhu let se vylepšovalo i vybavení a túry na pásech získávaly na oblibě.
Over the years, equipment has been improved and hikes on belts have been gaining popularity.

Clona je založena ve štěrkovém loži na jednotlivých oddilatovaných betonových základových pásech.
The aperture is based on a gravel bed on individual oddated concrete foundation strips.

Kromě toho je třeba dosáhnout dodržování pravidel o bezpečnostních pásech a dostatečně o tom uvědomit řidiče.
Furthermore, there needs to be compliance with the rules on safety belts and drivers should be made sufficiently aware of these.

V objektu" Boxes" se stejným postupem nastaví maximální počet kusů(baliků) putujících po pásech.
In the" Boxes" object, the maximum number of packages travelling on these belts is defined the same way.

Kusech lišt na dveře, dokonce i kartáčů, se nakonec Lotus usadil Po testech lemů z plastu, na těchto pružinových pásech z hliníku potažených keramickými hroty.
Bits of draught excluder, even brushes, Lotus eventually settled on these spring-loaded strips of aluminium coated with ceramic tips. After testing skirts made from plastic.

Jsou na stejné frekvenci jako zvuk, který posloucháme. že rádiové vlny, které emitují Na Van Allenových pásech je půvabné.
Is the radio waves they emit What's nice about the Van Allen belts are at the same frequencies as sound that we listen to.

Firma SICK má kompetence a vlastní know-how v nejrůznějších oblastech použití: polohování jeřábů, strojních součástí a materiálů, měření objemového proudu a výšky hladiny v silech a na dopravníkových pásech, kontrola relevantních hodnot pro řízení procesů, zabezpečení nebezpečných oblastí.
SICK's knowledgeable experts possess skills and expertise in a variety of fields: positioning of cranes, monitoring machine parts and materials, measuring material flow and level in silos and on conveyor belts, monitoring values for process control and securing dangerous areas.

Musíme se proto snažit trvat na preventivních opatřeních a na budování infrastrukury, která by mohla těmto událostem předejít nebo alespoň zmírnit škody, vtom horším případě, pokud infrastruktura tyto události a škody zhoršuje. Mám na mysli rezervoáry v horských oblastech, pásech zeleně, zemědělských a lesních porostech a podél vodních toků.
We must therefore try to insist on prevention measures and on the construction of infrastructure that can prevent these events or at least contain the damage, or worse, when this infrastructure exacerbates them: I am thinking of reservoirs in mountain regions, green belt areas, rural and forest areas, and along watercourses.

Zapněte si pásy, Doktore, podle mých výpočtů přistaneme za 20 minut.
Fasten your seatbelt, please, Doctor, by my calculations we're 20 minutes from touchdown.

Pás je pořád fajn, víte.
The waist is still fine, you know.

S omezujícími pásy ukazující druhou součást, kterou je… ibišek.
With the restriction bands indicating a second component, which is… hibiscus.

Prosím, zapněte si pásy, Charlie 1581, jste v našem letovém prostoru.
Please fasten your seat belts, Charlie 1581 you're in our airspace.

Nepokoušejte se pilový pás zpomalit nebo zastavit tlačením.
Do not try to slow the band saw blade down or stop it by pushing.

A vydal jsem pasy zaručující vám volný pohyb po Nanjingu.
And I have issued passes guaranteeing you freedom of movement in Nanking.

Как использовать "pásech" в предложении

Konstrukce stavby je dřevěná na betonových základových pásech s kamennou přístavbou kamenného sklípku-vinárny po celkové rekonstrukci.

Výměna hlavního motoru (L959-33) Otestováno OK amewi T34 nejede jeden pás Popis opravy: Diagnostika: Tank zjevně jezdil v terénu stopy bláta na pásech.

Nad hlavami pracantů tu na dvou pásech do lakýrny a zpět jezdí bavorácké jedničky a dvojky.

Velké, atraktivní květiny v živých barvách dodají zahrádce dynamický vzhled, zejména pokud je vysázíte v nápadných barevných pásech.

Vhodnější je v tomto případě použití podlahovin v pásech Novoflor Standard, Novoflor Extra, DUAL.

Všechny koleje a výhybky na kolejišti jsou položeny na korkové podloží, ležící na pásech ze sololitu, znázorňující současně těleso tratě.

Broušení na pásových brusech | IndustryContact.cz Broušení na pásových brusech Broušení povrchu odlitků na nekonečných pásech o zrnitosti P40 až P180.

Například při odvodnění museli postupovat jen po pásech a ne odkrýt celou skrývku a vést drenáž po celé ploše. „Ale nevzdáváme se.

Jako střelivo používaly náboje 7,7mm (.303 British) v textilních nábojových pásech po 250 kusech.

Po krátkém sjezdu na pásech následoval ještě delší kopec.