PĚŠINA на Английском - Английский перевод

• footpath
• path
• fußweg
• trail

Примеры использования Pěšina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tady je pěšina.
Here's a path.

Je tam pěšina… Ďáblova páteř.
There's a trail-- Devil's Backbone.

Tady je pěšina.
Here is a path.

Ta pěšina, na kterou se ptala vaše žena?
You know that path your wife commented on?

Je tu pěšina.
There is a footpath.

Pěšina k lásce","Promiň, život nečeká.
The Path To Love","Excuse Me, Your Life is Waiting.

Je tam pěšina.
There's a footpath.

Ta pěšina vede přímo k hotelu tvého dědy.
This way goes straight to your granddad's hotel.

Utíkejte. Je tu pěšina.
Run. There is a footpath.

Je tam pěšina a schody.
There's a path and some stairs.

Utíkejte. Je tu pěšina.
There is a footpath. Run.

Ta pěšina je tam hlavně kvůli té silnici a těm náklaďákům.
That road and those Orinco trucks are the two main reasons it's there.

Levandulová pěšina existuje.
The lavender road is real.

Musí tu být nějaká jiná cesta, klidně i pěšina.
There must be another road around here, or even a path.

V útesu je průrva a pěšina do lesa.
There's a break in the cliff and a path through the woods.

Krásný chodník/ pěšina z východního přístavu na krásném pobřeží do nejbližšího města.
Beautiful walk/ hiking trail from the eastern marina along the beautiful coast to the next place.

Odtud vede žlutě značená pěšina na Zrcadlovky.
From there follow the yellow marked trail to Zrcadlovky.

Ve středu vesnice byla pěšina trochu dále, ale také to nebylo problém, protože cesta na štěrkové a písečné pláži s dětskými hřišti prošla, a proto nezaujímala pozornost.
In the center of the village was the footpath a little further but also that was not a problem as the path on the gravel and sandy beach with playgrounds went by and therefore did not attract attention.

Nikdy jsem to nebral jako silnici, je to spíš pěšina.
I never thought of this thing as a road. It's more like a trail.

A vedl ho tam, kde vyúsťovala pěšina a po té pěšině k silnici.
He led George to the entrance of the trail and up toward the highway.

Stáhněte si fotku Skupina turistů na oranžové pěšina s licencí Royalty Free.
Download photo Group of Hikers on Orange Footpath with Royalty Free license.

Ale něco bylo špatně, a on se koukl za sebe, aby uviděl, že pěšina, kterou právě proběhl, byla pokrytá nově položeným mokrým betonem, posetým Portillovo otisky nohou.
But something was amiss, and he looked behind him to see that the path he had just run up was covered in newly laid wet concrete, covered in Portillo footprints.

Stáhněte si fotku Skupina turistů na oranžové pěšina s licencí Royalty Free.
Download photo Gruppe von Wanderern auf Orange Fußweg with Royalty Free license.

Fotografie Skupina turistů na oranžové pěšina lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Group of Hikers on Orange Footpath can be downloaded within subscription.

Tato fotografie s názvem Skupina turistů na oranžové pěšina je vyfocena autorem AlexBrylov.
This photo named Group of Hikers on Orange Footpath was taken by author AlexBrylov.

Ušetřete, stáhněte si Skupina turistů na oranžové pěšina fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Group of Hikers on Orange Footpath photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Tato fotografie s názvem Skupina turistů na oranžové pěšina je vyfocena autorem AlexBrylov.
This photo named Gruppe von Wanderern auf Orange Fußweg was taken by author AlexBrylov.

Ušetřete, stáhněte si Skupina turistů na oranžové pěšina fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Gruppe von Wanderern auf Orange Fußweg photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Taormina je u majetku na úpatí cca 1/2 hodiny jízdy(malá pěšina) 5 až 10 minut nebo autobusem.
Taormina is by the property on foot approx 1/2 hour away(small footpath) a 5 to 10 minutes or by bus.

Tip na majitele psů: V zámeckém parku jsou povoleni psi, ale pěšina na Spree je na této stránce spíše Farrad-Schnellweg.
A tip for dog owners: In the castle park, dogs are allowed, but the footpath on the Spree is on this page rather a Farrad-Schnellweg.

Как использовать "pěšina" в предложении

Nepřehledná klikatá pěšina obrostlá keři a plná schodů by se měla upravit na příjemnou bezbariérovou cestu.

Snadná pěšina překonává 1000 výškových metrů a zabere v obou směrech sedm hodin.

K mostku již nevede ani pěšina takže případný návštěvník zde je velmi nepravděpodobný a jeho cestu mu stále "vylepšuji".

Od elektrárny už nevede cesta podél řeky (ta, co na ní chodíme vyvenčit Terezu), místo toho se pěšina začne pomalu zvedat směrem k Ratajím.

Odtud začíná cesta-pěšina strmě klesat a místy se stává necestou – dešti vymletým úvozem s vystupujícími balvany.

Už dlouho jsme nepotkali ani živáčka, po turistické dálnici ale zbyla dobře značená a ještě lépe vyšlapaná pěšina, a tak jsme se nemuseli bát, že se ztratíme.

Je možnost označit přímo cesty, pokud je to třeba jen jedna pěšina a není tam víc barev.

Po vrcholu pak vede krásná pěšina, z které se můžete kochat krásama hor.

Pěšina českobavorského hraničního chodníku blízko vrcholu Svarohu (HLV 42; 1333 m) a nové turistické ukazatele v českém jazyce.

Pěšina pokračuje nádhernou krajinou nad erodovanými skalami v údolí říčky Jhong Khola.