PŘÍJEZDOVKY на Английском - Английский перевод

• driveway

Примеры использования Příjezdovky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Z příjezdovky doleva.
Left out the driveway.

Žádné motely ani příjezdovky.
No more motels and byways.

Tak prohledat příjezdovky, uličky, stíny, obejít ulice.
Well, let's search driveways, alleys, shadows, canvass the streets.

Vypadněte z mojí příjezdovky.
Get the hell off my driveway.

Vyjeli jsme z příjezdovky a zastavila nás pohraniční stráž.
We pulled out of our driveway, and a U.S. Border Patrol officer stopped us.

Ahoj! Vypadni z mé příjezdovky,!
Hey, hey!-Hey, get out of my driveway!

Víte, právě mě napadlo, že k Donně je vidět přímo z naší příjezdovky.
You know, it occurs to me that you can see right into Donna's house from my driveway.

Vypadni z mé příjezdovky, a hned!
I mean get out my driveway now!

Zaparkoval jsem na začátku příjezdovky.
I parked at the end of the driveway.

Od příjezdovky až po Langstonův pozemek, tam zamoření končí.
From the frontage road to Langston's property line; that's where the infestation stops… for now.

Jede z Norwoodovic příjezdovky.
He's coming from the Norwoods' driveway.

Spadnul z popelářského vozu a pak ho přejelo auto, sjíždějící z příjezdovky.
Fell off the back of a garbage truck, then hit by a car backing out of a driveway.

Ne. Co tehdy, když nás vyhodili z příjezdovky těch pracháčů?
Uh, what about when we got kicked out of those rich people's driveway?

Můj pes dostává infarkt, když vyjíždím z příjezdovky.
When I pull out of the driveway, the dog has a heart attack.

Jo, ale já dokázal vycouvat z příjezdovky bez nárazu do stromu.
Yeah, but I could back it out of the driveway without hitting a tree.

Pamatuješ, jak jste oba vyjížděli z příjezdovky?
Remember when you both were pulling out of the driveway?

A můžeme vykopat Joea z příjezdovky a vybudovat si komunitu stejnou, jakou jsme měli.
We can dig Joe out of the driveway and we can build a community just like the one we had.

Tvůj strejda čeká na konci příjezdovky.
Your uncle's at the end of the driveway.

Moje auto, trčelo tak 2 centimetry do příjezdovky tvého odporně protivného souseda, a ten starej frajírek mi řekl, že jestli s ním nepopojedu, nechá mi ho odtáhnout.
My car was sticking out, like, an inch into your jerkwad neighbor's driveway, and the old dude said if I didn't move it, he would have me towed.

Znovu ti napíšu, jak budu na konci příjezdovky.
I'll, uh, text you again at the end of the driveway.

Je to první den, co smíme na konec příjezdovky a já toho chci plně využít.
This is the first day we're allowed to the end of the driveway, and I intend to take full advantage.

Proč musí být autobusová zastávka u mé příjezdovky?
Why does the bus stop have to be in the front of my driveway?

Protože v New Jersey nemůžete ani vycouvat z vlastní příjezdovky, aniž by po vás hovado v čepici chtělo 50 centů.
You know because you can't back out of your driveway in New Jersey without some smuck in a hat wants 50 cents.

Pojďme se alespoň ujistit, že dojel na druhý konec příjezdovky.
Let's at least make sure he made it to the end of the driveway.

Tak dobře, ale jestli mile zatrobíš a pak odjedeš z příjezdovky, tak už.
Okay, but if you do a cute honk and then reverse out of the driveway, I will.

Nevěděl jsem, kde zaparkovat, tak jsem to nechal na kraji příjezdovky.
So I left it at the bottom of the driveway. I, uh, wasn't sure where to park.

Nechám si své názory pro sebe a my si ten karavan odtlačíme pryč z tvé příjezdovky někam do ulice.
I will just keep my opinions to myself and we'll… push the old RV out of your driveway and into the streets someplace.

Как использовать "příjezdovky" в предложении

My smě měli před barákem 180 cm sněhu, podstivě naházená hromada z celý příjezdovky, až mě hrabalo, protože 3x v týdnu jít to svinstvo odhrabovat už pomalu nebylo normální .

Na jaře nás čeká dodělání příjezdovky a pokud zůstanou ještě nějaké finance, tak i plot a terén trochu poupravit kolem.

Ale pozor na to, aby nebyla ani část příjezdovky souseda!

Místo toho, aby zařadil zpátečku a vycouval z příjezdovky, hrábl za sedadlo a vytáhl stříkačku na postřik proti hmyzu -jenže tahle byla plná čpavku.

Co se terénních vlastností týče, GLA bez problému překoná polní cesty či rozblácené příjezdovky, na kterých jej nezastaví ani horší adheze.

Zapnula si pás a vyjela z příjezdovky vstříc svobodě.

Pořád stejný jako kdysi - stání je u parkoviště skládky, u golfového klubu a u příjezdovky ke klubu.

Tedy kotě našeho „dodavatele koček“, opět byla nalezena odhozená v příkopě u příjezdovky ke statku.

Celý rok jsem se snažil držet finance na stavbu příjezdovky, která až tak uplně nedopadla. 6.

Porodu se kraji příjezdovky tedy ujal nastávající otec Fabian s pomocí sousedů.