Примеры использования Přísahám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přísahám. Ne. Ne. Ne.
No. No. No. I promised.Ne. Ne. Ne. Přísahám.
No. No. No. I promised.Přísahám. Ne. Ne. Ne.
I promised. No. No. No.Ne. Ne. Ne. Přísahám.
No. I promised. No. No.Přísahám. Ne. Ne. Ne.
No. I promised. No. No.
Люди также переводят
Ne. Ne. Ne. Přísahám.
I promised. No. No. No.Přísahám, že v pondělí přijdu.
I promised to come on Monday.Že ji zabiju. Přísahám bohu.
I SWEAR TO GOD, Přísahám, že zemřeme spolu! Ne!
I swore we would die together. No!Nechoď k ní. Přísahám, že ji zabiju.
I SWEAR TO GOD, Přísahám bohu… Zabiju jí.
I SWEAR TO GOD, Při moci nebes přísahám, že se pomstím.
By the power of Heaven, I swore to gain my vengeance.Přísahám, že jsme to všechno vyhodili.
I swore we threw all this stuff away.Hanlon. McManusi, přísahám, navážel se do mě.
HANLON. McMANUS, I SWEAR, HE WAS COMING ON TO ME.Přísahám na chránit vůdce tohoto místa.
I swore to protect the leader of this house.Oh, já vím Dám se do toho, přísahám. Máme hláše.
McManusi, přísahám, navážel se do mě.- Hanlon.
HANLON. McMANUS, I SWEAR, HE WAS COMING ON TO ME.Oh, já vím Dám se do toho, přísahám. Máme hláše.
OH, Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
For years, I swore Máme hláše-- Oh, já vím Dám se do toho, přísahám.
OH, Přísahám rodinám, že by se vrátili s lékem.
I swore to their families that they would return with the cure.Bylo to divné, ale před tím, nežse Jeremy Objevil… přísahám, že jsem slyšela babičku.
It was weird, butright before Jeremy appeared, I swore Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
Yes.- For years I swore Vím, že se zlobíš, že jsem poslala Landona pryč, ale přísahám, bylo to pro jeho dobro.
Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
For years I swore Mohli by vprostřed města postavit dálnici a já ti přísahám, že bych stejně nechtěl odejít.
And I promise you, Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
Inside the ship. Y… yes. For years I swore Že ti dám do domu cvrčka a nedozvíš se,kde je. Budeš volit tak, jak ti řeknu, nebo přísahám Bohu.
You're gonna vote how Ale přísahám, že jste s Isobel vždy věděli, co si ten druhý myslí.
But I swore that you and Isobel knew what the other was thinking, always.Budeš volit tak, jak ti řeknu, nebo přísahám Bohu, že ti dám do domu cvrčka a nedozvíš se, kde je.
Or I swear to God, and you will never know where it is, and it will drive you crazy. Hey, you're gonna vote how 
