Примеры использования Přístrojích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je na přístrojích.
He's on machines.Nemůže umřít. Je na přístrojích.
He cannot die. He's on machines.Je na přístrojích?
He's on a machine?Je udržován na přístrojích.
He's being kept alive by a ventilator.Světla na přístrojích zčervenala.
The lights on the instruments have gone red.Nechce být udržovaná na přístrojích.
She didn't want to be kept alive on a machine.Oči na přístrojích.
Eyes on your instruments.Jak dlouho bude muset být na těch přístrojích?
How long will this baby need the machine?Na všech přístrojích?
On every instrument?Nechtěl by žít napojený na přístrojích.
He doesn't want to live like this… Hooked up to machines.A co je na přístrojích?
And what about the instruments?Je na přístrojích, ale bude v pořádku.
They have got Edie on a ventilator, but she's gonna be okay.Proč je na přístrojích?
Why is she on a ventilator?Programování může probíhat nezávisle na přístrojích.
Programming can be carried out instrument independent.A Edie je na přístrojích.
And Edie's on a ventilator.Dostal léky na uvolnění svalů a je na přístrojích.
He's been given muscle relaxants and he's on a ventilator.Můj manžel je na přístrojích, protože Zamani přišel.
My husband is on a ventilator because Zamani came.Mrak stínů není na našich přístrojích vidět.
The Shadow cloud doesn't show up on our instruments.Mám dítě na přístrojích, co potřebuje zachránit.
I have got a baby on a ventilator that needs a rescue team.Pokud zůstane na přístrojích.
If Katie stays on the ventilator.Je na přístrojích, ale jen oddalujeme nevyhnutelné.
But it's just delaying the inevitable. We have her on pressors.Budoucnost je v přístrojích.
Future is in the machines.Je na přístrojích, ale jen oddalujeme nevyhnutelné.
We have her on pressors, but it's just delaying the inevitable.Jak dlouho ještě musí být na přístrojích?- Henriette?
How much longer is he on the machine?- Henriette?Na plně automatických přístrojích můžete natavit vlastní stupeň jemnosti namletí dle Vaší vlastní oblíbené chuti.
On fully automatic machines you can set your grinding level and taste preferences.Jeho otisky prstů budou všude na Shuffle přístrojích.
His fingerprints were all over that shuffle machine.I když budeš žít jen na přístrojích, stále ti můžeme vysát míchu.
Even if you're on life support, we can still tap your spine.Signál« Mimo dosah» je vypnut na obou přístrojích.
The“Out of range” alert is inactivated on both appliances.Převážně na našich přístrojích v horních vrstvách atmosféry.
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.Hádám, že nejsem jediný, kdo je závislý na ty hlučných přístrojích.
Guess I am not the only one leashed to a noise machine.
