Примеры использования Přítelíček на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moc milý přítelíček.
Very nice friend.Přítelíček Němců!
A friend of the germans!Byl tady tvůj přítelíček.
Your friend was here.Náš přítelíček sejmenuje Boca.
Our friend's name is Boca.Kde je ten tvůj přítelíček?
Where's your little boyfriend at?
Люди также переводят
Co náš přítelíček v motelu?
Our friend in the motel room?Ona a ten její odporný přítelíček.
Her and her nasty little boyfriend.Můj starý přítelíček Crowley.
My old friend, Crowley.Přítelíček kupce jde mým směrem.
The buyer's little friend is headed my way.Ten tvůj přítelíček gaijin?
Your gaijin friend, where is he?Dobrá… podíváme se, co náš malý přítelíček dnes dělal.
Well… let's see what our little friend did today.Můj přítelíček z Bastily?
My little friend from the Bastille?Protože její bílý irský přítelíček jí to řekl, co?
Because her white man Paddy boyfriend told her so, huh?A jeho přítelíček, Allan A Dale.
And his friend, Allan A Dale.Nedovolím, aby to tvůj přítelíček zkazil, jasné?
I can't have your little boyfriend screwing this up, okay?Matky přítelíček mi ukrad peníze.
My mother's bum has stolen my money.Říkej tomu tušení,ale myslím si, že to tvůj přítelíček Lucien.
Call it a hunch,but I think your friend lucien.Tvůj přítelíček nezvedá telefon.
Your boyfriend's not answering his phone.Už jsi v tom zapletený,ty a tvůj nechutný přítelíček.
You're already implicated,you and your disgusting little boyfriend.Nebo tvůj přítelíček přijde o oči.
Or we will poke your little friend's eyes out.Přítelíček mě po včerejší noci už nechce znovu vidět.
Homeboy didn't want to see me again after last night.Myslím, že tvůj přítelíček je asi vážně magor.
I think your little boyfriend is seriously nuts.Jakmile vystoupí z té klece, tak tvůj malý přítelíček zaútočí.
One step outside this box and your little friend will attack.Tvůj přítelíček měl u mě dluh,!
Your friend had a debt with me…- He did not mention it!Dotkněte se paprsku abudete uvězněni jako váš smradlavý přítelíček.
Hit a beam andyou will be trapped like your smelly friend.Tvůj malý přítelíček mi právě poslal výhrůžku.
Your little boyfriend just sent me a threat online.Je jen otázkou času, než nás tvoje sestry a přítelíček Světlonoš najdou.
Before your sisters and your Whitelighter friend find us. Only a matter of time.Tvůj přítelíček tě dostal do průšvihu, že jo?
Your little friend's gotten you in trouble, hasn't he?Harperová má pořád trable a přítelíček hulič už je asi po smrti.
Harper's still in trouble and her stoner boyfriend's probably dead.Tvůj přítelíček měl pro někoho zabít jistého člověka.
Your boyfriend… was supposed to kill a certain person for somebody.
