Примеры использования Převaděče на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebujeme převaděče.
We need a coyote.Znáš převaděče El Callado?
You know a coyote named El Callado?Sháníte převaděče?
Looking for a ferryman?Jsou to převaděče, jako jízdní pruhy.
They're transponders, like a carpool lane.Našel jsem ty převaděče.
I found the coyote.Hledám převaděče, který nechal 9 lidí zemřít.
I'm looking for a coyote that left nine people dead.Právě si platí převaděče.
He is paying for the coyote.Myslela tím převaděče, kterého znám.
She meant a coyote that I know.Musím najít toho převaděče.
I'm gonna find that coyote.Převaděče najdete v restauraci U Modré okenice.
There you will find a ferryman, in Viděla jsem převaděče Annie.
I saw Annie's coyote.Egon říkal, že máte převaděče.
Egon said you were with traffickers.Hledám vašeho převaděče jménem Buck.
I'm looking for your wagonmaster, name of Buck.Musejí taky čekat na převaděče.
They have to look for a ferryman, too.Hledáme převaděče, který naši oběť dostal do Seattlu.
We're looking for the coyote who brought our victim into Seattle.Musí vás být pro převaděče šest.
For middlemen have to be six.Se mnou by to bylo levnější, ale když nesháníte převaděče.
With me, it would be cheaper, but you are not looking for a ferryman.Mám hodně nepřátel… převaděče, kartely.
I have many enemies… traffickers, cartels.Našetřila si na převaděče, aby ji sem dostal, ale nikdy jsem ji už neviděla.
She saved up for a coyote to bring her up, but I never saw her.Chlap, co posbíral ty převaděče.
The guy who rolled those coyotes.Chase popraví Livina převaděče, pokud se sama nevydá.
Chase Graves is gonna execute one of Liv's coyotes if she doesn't surrender.Našel na internetu nějakýho převaděče.
Found some traffickers on the internet.Pak jsme dostali tip, že si najal převaděče, aby ho dostal přes hranice.
Then got a tip he had hired a coyote to take him over the border.Můžeme ho zprovoznit bez převaděče?
Can we get it to work without the converter?Můj bratr chce najmout převaděče, aby nás dostal přes hranici bez tebe.
My brother wants to hire a coyote, To cross the border without you.A vy dáte dohromady peníze na zaplacení převaděče.
So you can gather money and pay for your trip.Povedlo se jí pěkné zatčení, dva převaděče, a zachránila čtyři holky.
She made a nice arrest, two traffickers, and she rescued four girls.A překročit hranice bez tebe. Můj bratr chce najmout převaděče.
My brother wants to hire a coyote, To cross the border without you.Když mi bylo šest,můj otec najal převaděče, aby nás dostal ven.
When I was six,my father hired a coyote to get our family out.Jela až do Šangaje ajejí bratranec jí pomohl najít převaděče.
She would gotten as far as Shanghai, andher cousin helped her find a snakehead.
