PŮJDEM DOMŮ на Английском - Английский перевод

• we go home

Примеры использования Půjdem domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Půjdem domů.
We going home!

Všichni půjdem domů.
Everybody goes home.

Půjdem domů.
Shall we go home?

Pojď, půjdem domů.
Come on, let's go home.

Půjdem domů a jeden vymyslíme.
Let's go home and make one.

Ale teď už půjdem domů.
But now we're going home.

Jo, půjdem domů.
Yeah, we will go home.

Jo, ale nejdřív půjdem domů.
Yeah, but home first.

Tak půjdem domů.
Then we're going to go home.

Jo, ale nejdřív půjdem domů.
Yes, but let's go home first.

Všichni půjdem domů společně.
We will all be going home together.

My akorát dopijem čaj a půjdem domů.
We will just finish our tea and head home.

Půjdem domů, kde tu párty teprve rozjedeme.
Let's go home and get this party started.

Tak poď, půjdem domů.
Come on, let's get you home.

Já, Já myslím, že bude lepší, když teď půjdem domů.
I, I think we would better go home now.

Pojď, zlato. Půjdem domů.
Come on, honey. Let's go.

Co když budu chtít jít na nákup než půjdem domů?
What if I want To do a little shopping before I go home?

Prostě půjdem domů.
We will just go home then.

Můžem si zajít do bufetu, dáme si kafe, přečteme si noviny a půjdem domů.
We could go to a caff, have a coffee, read the paper, go home.

Všichni teď půjdem domů.
We're all gonna go home now.

Dobře, teď půjdem domů a zabalíme tvoje věci.
All right, now let's go home and pack up your stuff.

Dáme si každej jedno, vypijem to a půjdem domů koukat na bednu.
We will have a lager each, down it and go home and watch telly.

Vy otevřete jedny dveře, já jim seberu zbraně, zastřelíme roboty a půjdem domů.
I take their guns, we shoot the robots, we go home. You guys open one of the doors, whoosh.

Takže, co říkáte na to, že půjdem domů a dáme si horký pohár?
So, what do you say we all go home and have hot fudge sundaes?

My to obejdeme ještě jednou dokola a pak taky půjdem domů.
What's up tonight?- We're going to make another round and then we're going home too.

Nenapadneme Rusko, radši půjdem domů, otevřem si pivko a budeme žít z úroků.
Let's go home, let's pop a beer, and let's live off the interest.

Kobry! Hej chlapi, očistěte se a půjdem domů, Ok?
Cobras. OK, guys, let's just get ourselves cleaned up and head on home, all right?

Vy otevřete jedny dveře, já jim seberu zbraně, zastřelíme roboty a půjdem domů.
You guys open one of the doors, whoosh, whoosh, I take their guns, we shoot the robots, we go home.

Ona bude hledat někoho, kdo kulhá, což znamená, že se zamiloval do 14-leté a půjdem domů.
I will go there, ask some questions with Bones, and she will be on the lookout for somebody with a limp, which means that they fell in love with a 14-year-old, and we go home.

Pojď, půjdem domu.
Come on, let's go home.

Как использовать "půjdem domů" в предложении

Nejvíc mě prudí, že to zas bude otázka dvou hodin a půjdem domů!

Už se těším až ji půjdem domů okouknou, to bude velikost, to už ani není pravda.

Přijdu sám, aspoň budu moci nekontrolovatelně bumbat Albi v kolik půjdem domů?

Pomůžu ti zavřít a pak půjdem domů, co ty na to?“ Ano, to znělo skvěle.

Hola, zítra život začíná a s ním se blíží čas, kdy si sbalíme svůj raneček a půjdem domů zas.

S velkými jsme si pobrukovali A půjdem domů spát. Útržek desátý Výpravu do vzdálenějších od základny míst jsme podnikli za nepříznivých povětrnostních podmínek.

Přečíst celý článek » Půjdem domů spolu do Betléma patří mezi oblíbené české koledy.

Pravila sem, nic netuše že: “Hele, konec hovadin, půjdem domů!” Nojo, no.

No půjdem domů ne." "Ano už toho mám plný zuby.

V pondělí celý den dobrý, odpo nám mudra řekla, že v úterý půjdem domů, jenže v noci se opět zhoršil, takže se nám ten odchod posunul.