Примеры использования Pacienti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako pacienti?
As inpatients?Pacienti umírají.
Patient had to die.To jsou moji pacienti a oni mě potřebují.
They're my people and they need me.Pacienti ze dneška.
Patient stories from today.Určitě ne pacienti, kteří jsou výzva.
Especially with patients I find challenging.
Люди также переводят
Pacienti, co mají problémy s penisy.
He's a penis patient.Může zemřít. Pacienti s meningitidou mají přednost.
She could be, but a meningitis patient will be without a C.Pacienti se po tobě ptají.
A patient asked if you were ill.Druhý den ráno, všichni pacienti na pokoji, ta stejná zranění.
By the next morning, every patient on the same ward, the exact same injuries.Pacienti se po požáru pohřešovali.
The patient went missing in fire.Podle Hippokratovy přísahy jsou pacienti víc než smlouvy.
And according to the Hippocratic Oath, patient care supersedes any legal agreement.Jeho pacienti se vždy vrátili.
His clients always returned.Potom je možné,- Samozřejmě. že se uzdravím rychleji než vaši ostatní pacienti.
Of course.- Then perhaps… my recovery might be speedier… than your run-of-the-mill patient.Přece pacienti, které má ráda.
The patient she likes, that's who.Taková pěkná nemocnice, lékaři opilí,sestřičky opilé, pacienti na kapačkách také opilí!
Such nice hospital, doctors drunk,nurses drunk, the patient with a dropper drunk too!Ale to pacienti přece zešíleli.
But it was the patients who rioted.Pacienti po nich často vykrvácí.
A lot of times the patient bleeds out.Je poměrně běžné, že pacienti jako Joanna bývají ze svého stavu skleslí.
It's quite common for patients such as Joanna to be… low about their situation.Pacienti z pokojů 70-80, v pořádku.
Patient rooms 70 through 86, clear.Za den zemřou nejméně dva pacienti, aspoň podle vrchní sestry na oddělení.
At least a couple of patients die every day, according to the senior nursing officer.Jen pacienti s vážnými problémy projdou.
Only inmates with serious issues get med passes.Někteří pacienti jsou tady ze své svobodné vůle.
Some of the patients are here Pacienti s transplantací srdce nejprve přežili po dobu 18 dnů.
The first heart transplant patient survived 18 days.Protože jsou pacienti jako ty kteří neakceptují fakta.
It's because of patients like you who cannot accept the facts.Ti pacienti jsou jak pominutí a volají na něj, ať je pustí.
All the inmates are screaming at him to let them out.Souhlasím s tím, aby pacienti získávali zdravotní péči v blízkosti místa, kde žijí.
I am in favour of patients receiving healthcare close to where they live.A co pacienti, které jste ztratil?
What about the patients you lost?A co pacienti vystavení tomu světlu?
What about the patients exposed to light?Tito pacienti už prodělali jednu nebo dvě operace bypassu.
These were patients who had failed their first or second bypass operation.Pravda, pacienti vykázali omezené zlepšení pohybu v dolní části těla.
True, subjects showed some limited improvement in lower extremity movement.
