PACKAL на Английском - Английский перевод

• screw-up
• hack
• mess
• screwup

Примеры использования Packal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rove je packal.
Rove is a hack.

Je mi líto, že jsem takovej packal.
I'm sorry I'm such a screw-up.

Rove je packal.
Um… Rove is a hack.

Jste packal a totální idiot.
You're a fuLL-bLown and complete idiot.

Ty jseš packal.
You're the scrub.

Očividně jsi lepší než tenhle packal.
You're clearly better than this hack.

Já jsem packal, pamatuješ?
I'm a screw-up, remember?

Protože je to packal.
Cause he's a screw-up.

Brácha je možná packal, ale má žena je perfektní.
My brother may be a screw up, but my woman is an absolute rock.

Podívej se, seš packal.
Look, you're a stiff.

Packal, který vypěstoval celý květináč pšenice ze semínka.
A screwup who grew an entire tray of wheatgrass from seeds.

Tehdy jsem byla packal.
Back then, I was a mess.

Jestli já jsem packal, tak jen proto, že jsi mě zpackal.- Jo?
Well, if I'm a screw up, it's'cause you screwed me up. Yeah?

Podívej se na mě, jsem packal.
Look at me. I'm a mess.

A rovněž není packal, a pokud jde o Macintoshe, udělá to, o co ho požádám.
He's also not a hack, and when it comes to the Macintosh, he's gonna do what I ask him to do.

Dobrý starý packal Soong.
Good old often-wrong Soong.

Musím přestat být takový packal.
I have to stop being such a screw-up.

Možná Deran není takový packal, jak jsme si mysleli.
Maybe Deran isn't as much of a screwup as we thought.

Myslíš si, že jsi packal?
Do you think you're a screw-up?

Můj bratr Leon, možná je packal, ale má vážně, vážně dobré srdce, víte? Okay.
My brother Leon, but he's got a really good heart, you know? Okay. he might be a screw-up.

Možná ne. Jsem packal.
Maybe it does notI'm a screw-up.

Packal, který zneužil pátého článku Severoatlantické smlouvy, Ano. když nás požádal o pomoc s dopadením špatného cíle.
Oui. by asking us to assist him in going after the wrong target. Who apparently, abused article five of the NATO charter.

Možná ne. Jsem packal.
I'm a screw-up. Maybe it doesn't.

Pokaždé když ti začnu věřit, připomeneš mi, že jsi packal.
Every time I start to trust you, you remind me that you're a screwup.

Hughesová by měla hrát v nižší lize. Rove je packal, Zcela upřímně- Gonzales neví.
Hughes should be in double A ball. Quite frankly Gonzales has no clue, Rove is a hack.

No, problém je v tom… a nerad bych vás vyděsil, ale jsem tak trochu packal.
Well, the problem is-- and I hope this doesn't shock you… But I'm a bit of a screw-up.

Pamatuješ, jak si tvůj táta myslel, že jsi takový packal, že ti odmítl zaplatit práva?
You remember when your dad thought you were such a screw-up, he refused to pay for law school?

No, můj otec si myslí, že jsem packal.
Well, my dad thinks I'm a screw-up.

Neobviňuji tě, jsem packal.
I don't blame you. I'm a mess.

To já jsem rodinný packal.
I was the screw-up in the family.

Как использовать "packal" в предложении

Scenárista je packal, od kterého ostatně chtějí jen hrubý náčrt, s detaily se nepářou a k realizaci ho nepouštějí.

Sníst se to dalo, ale podle tohoto receptu je to bašta :-) (a to jsem packal :-D)VymazatOdpovědětTereza Kotěrová5.

Kdyby vyjednal koalici s TOP 09 a primátorem udělal Tůmu, bude nutně vypadat jako packal, jehož intrika stranu oslabila.

Je mi totiž jedno, jestli je packalem Slovák, Čech nebo třeba Eskymák - pokud je to packal, zaslouží kritiku.

Hvězdopravec je perfekcionista rychlosti želvy, já jsem packal rychlosti blesku.

Rád bych, ale jak jsem psal výše, nejsem C-čkař ale Packal... ééé totiž pascalista.

Myslel jsem, že jsi profík a ty jsi úplně normální packal!" "Přivedu jí, nebojte se." Vyšel jsem ven a zapálil si. 'To je v prdeli.

To, ze autor je totalni packal, ktery napsal clanek plny nesmyslu jde prece i slusne.

Profesor začal utíkat, packal a padal, ale snažil se zachránit.

Od té doby prý „napravuji svět, když to Bůh tak zpackal, packal jeden“!