PALÁCOVÁ на Английском - Английский перевод

• palace

Примеры использования Palácová на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Palácová stráž.
Palace Security.

A co dělala palácová stráž?
What were the palace guards doing?

Palácová stráž!
The Palace Guard?

Porazila vás palácová stráž.
You were beaten by a palace guard.

Palácová stráž už je na cestě.
Palace guard is already on its way.

Jak si vy dva dovolujete porušovat palácová pravidla?
You two dare defile the palace order?

Palácová stráž ví, že přijdete.
The Palace guards know you're coming.

Určitě jste věděla, že přijde palácová stráž.
I take it you know the palace guard is coming.

Palácová stráž je z tisícovky mužů.
The palace guard consists of a thousand men.

Ale váš cíl je opravdovější než palácová stráž.
Still, your aim is truer than my palace guards.

Jedna palácová služebná přitáhne tolik spodiny!
One palace maid attracts so much scum!

Jak si vy dva dovolujete porušovat palácová pravidla?
How dare you two break the rules of the palace?

Palácová stráž je hlídá dnem i nocí.
The palace guards keep an eye on the journal day and night.

Jak se snaží, aby palácová garda vypadla z role.
She tries to get the palace guard to break character.

Palácová stráž tvrdí, že může určit vraha podle jeho očí.
Palace guards say they can tell assassin by his eyes.

Může Vás zajímat, že palácová garda je oddaná mně a ne královně.
It may interest you that the palace guards are loyal to me and not to the queen.

Palácová stráž je má pod kontrolou, ale nevím, jak dlouho.
The palace guard keeps them at bay, but for how long I do not know.

Do dnešní doby se dochovala původní palácová dvoupodlažní stavba s ochranným hradebním systémem.
The original two-storey palace structure with its protective wall system has been preserved to this day.

Kdybychom měli pojmenovat výsledky této iniciativy po zjištění výsledků hlasování, byla by to palácová vzpoura.
If we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls.

Naše malá palácová revoluce byla naprostý úspěch.
A complete success, our little… palace revolution.

Není to spíš palácová stráž, která se kvůli vlastním pošetilým ambicím stala loutkou lorda Cho Hak-ju, když měla sloužit králi.
Who should serve the nation and the King, A palace guard, gave into his personal greed and became Cho Hak-ju's lapdog.

Není to spíš palácová stráž, která se kvůli vlastním pošetilým ambicím stala loutkou lorda Cho Hak-ju, když měla sloužit králi.
Gave into his personal greed and became Cho Hak-ju's lapdog. A palace guard, who should serve the nation and the King.

K ní přiléhá palácová budova Hrádku, jenž je spolu s věží nejstarší částí celého hradního a zámeckého komplexu.
Together with the adjoining palace called the"Hrádek", is the oldest part of the entire castle and chateau complex.

Как использовать "palácová" в предложении

V přední části spatříte ubikace, kde se po nocích válí a hoduje palácová stráž.

Mezi nejkrásnější místa jezera patří Palácová kolonáda a písečný břeh.

Zhruba obdélné jádro s obdélnou cisternou v nádvorí tvorila dve palácová podsklepená krídla ve tvaru písmene L.

Palácová knihovna byla pořád přístupná veřejnosti, ale vy­ padalo to, že už do ní pár dní nikdo nevkročil .

Thomas Heatherwick představil novou podobu paláce Savarin Palác Savarin, zvaný také Sylva-Taroucca nebo Piccolomini, je pozdně barokní palácová stavba.

Původně tvořily obytné jádro hradu dvě palácová křídla svírající malé nádvoří o půdorysu nepravidelného čtyřúhelníku.

Zadní část tvořila tři palácová křídla, dochovaná v plné výši podél bočních a na zadní straně.

Syndrom Li- Fra umeni Li- Fra umeni Syndrome Plevová P., Krutílková V., Petráková K., Palácová M., Foretová L., Novotný J.

Podle těchto paláců se někdy této kultuře říká „palácová“.

Na opačném, západním konci Růžové zahrady je umístěna Sala terrena, palácová místnost z jedné strany otevřená a s přístupem do zahrady.