PALÁCOVÉ на Английском - Английский перевод

• palace

Примеры использования Palácové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Palácové stráže.
The palace guards.

Čistil jsi palácové kanály?
You cleaned the palace sewers?

Palácové domy v ceně milionů.
Palatial homes worth millions.

Jsem kapitán palácové stráže a muž na vzestupu.
I am a captain in the palace guard and a man on the rise.

Palácové doky, londýnský Tower.
The palace docks, Tower of London.

Musíme jen přimět palácové stráže, aby odešly.
We just need to make the palace guards leave the premises.

Palácové zahrady pod pražským hradem.
Palace gardens below the prague castle.

Legenda říká, že připravovala čaj… v palácové zahradě.
In the palace garden. she was preparing tea Legend has it that.

Palácové intriky, drby, to je můj obor.
Palace intrigue, court gossip, that-that's my business.

Jestli to řeknu královně, budeš znovu čistit palácové kanály!
If I tell the Queen, you will be back cleaning the palace sewers!

Palácové intriky, narůstající pochybnosti o vás samých?
The rising self-doubts. palace intrigue?

Už to nejsou lidé, spíše palácové opice, které mi utírají zadek.
They are no more people than the palace monkeys that wipe my bottom.

Palácové intriky, narůstající pochybnosti o vás samých?
Palace intrigue. The rising self-doubts?

Prováděl jsem experimenty v laboratoři na palácové lodi císařovny.
I was conducting experiments in my lab on the emperor's palace ship.

Palácové stráže se postavili na stranu Pásifaé.
The palace guard have agreed to side with Pasiphae.

Madanika začala otevírat palácové tajemství, jedno po druhém.
Madanika started unearthing the secrets of the palace one by one.

Palácové stráže hledají kohokoliv, kdo zná Sindibáda.
The palace guards are looking for anybody who knows Sinbad.

Tina říká, že tě vyhodí ze společnosti pro palácové fresky.
Tina says they will kick you out of the party for the Palace mural.

Proto ho palácové stráže nemohou chytit.
That's why even the palace guards are having a tough time catching him.

Tyto peníze půjdou do zdravotní péče pro ty palácové stráže, které otrávili.
Those monies will go to medical care for the palace guards they poisoned.

Hledají ho palácové stráže, ale zatím bezúspěšně.
But they are yet to find him. All the palace guards have been dispatched.

Je to pro vás příliš nebezpečné. Když jsou tu palácové stráže.
This is too dangerous for you, Your Highness. Now that the palace guards have entered here.

Chci jít do palácové dvorany, aby Jeho Výsost vzala své nařízení zpět.
I'm going to the Palace Hall to make His Majesty retract his order.

Jako slunce existuje, aby svítilo na růže v palácové zahradě. Věřím, že jsem zrozena k tomu, abych vás milovala.
I believe that I was born to love you as the sun exists to shine upon the roses in the palace garden.

Palácové záznamy říkají, že si přivodila onemocnění jater a zemřela na jejich náhlé selhání.
Palace records say she contracted a liver disease And died of sudden liver failure.

Byl jsem v laboratoři na palácové lodi, a prováděl nějaké experimenty.
I was conducting experiments in my lab on the emperor's palace ship.

Znovu čistit palácové kanály! Potkana. Jestli to řeknu královně, budeš.
If I tell the Queen, you will be back cleaning the palace sewers! A sewer rat.

Jako slunce existuje, aby svítilo na růže v palácové zahradě. Věřím, že jsem zrozena k tomu, abych vás milovala.
As the sun exists to shine upon the roses in the palace garden. I believe that I was born to love you.

Pokud tam nebudou palácové stráže, život toho dítěte… není v rukou Boha, ale v našich.
As long as there are no palace guards, that child's life… is not in the hands of God, but ours.

Prováděl jsem experimenty v laboratoři na palácové lodi císařovny, ale stala se nehoda a moje mysl taky zůstala tady.
I was conducting experiments in my lab on the emperor's palace ship, there was an accident, and my mind ended up here, too.

Как использовать "palácové" в предложении

V Evropě byla nejstarší fontána vytvořena příslušníky minojské palácové civilizace na Krétě okolo roku 1400 př.

Dvě palácové nádvoří okázalostí a elegancí poutala a stále poutá zájem veřejnosti, což jsou výherní automaty napojené přes síť na centrální dispečink.

Naším prvním turistickým cílem je rozsáhlé Národní palácové muzeum, ve kterém najdeme největší sbírku čínského umění.

Minojské architektonické pozůstatky, ať už ve formě vykopávek, či ruin, jsou vesměs palácové komplexy, v nichž můžeme nalézt zárodky architrávového systému.

Prozkoumejte Národní palácové muzeum s více než 700 000 artefakty.

Ze dna se dá labyrintem podzemních chodeb dostat do dalších jeskyní v areálu palácové zahrady.

To je často zaměňován s jinými chorobami, které ji (glossitida) dotýkají nebe (Palácové) nebo rtů (Haley).

Pravdou zůstává, že po 3 hodinové palácové revoluci se nedá pít ani voda z toalety.

Palácové prostory slouží v současnosti jako muzeum, ve kterém jsou vystavovány především dary královské rodině.

Pohodlné posezení jsou pasáž s výhledem k dispozici pro vás palácové zahrady.