PANIKA на Английском - Английский перевод

• panic
• stampede
• panicking
• panics

Примеры использования Panika на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to panika.
But I was panicking.

Panika ti nepomůže.
Panicking won't help.

Tak jako tak je to panika.
Either way, it's a stampede.

Panika nám nepomůže.
Panicking won't help.

Ne, byla by to panika!
NO, YOU would START A PANIC. NO!

Panika vede k rozvodu.
To divorce. Don't panic.

Ale mezi nimi je panika.
Only some of them are panicking.

Vypukla panika, je to šílený!
There was a stampede.

Já bojuju. To není panika.
I'm fighting, I'm not panicking.

Panika ničemu nepomůže.
Panicking won't help matters.

Tak je to panika nebo záchvat?
But is it selser or seizure?

Panika je pro obchod špatná.
Chaos is bad for business.

Citové výlevy, panika.
The emotional outburst, the panicking.

Město ovládla panika. Titus si toho všimne.
The town panics, Titus is gonna smell it.

V každém případě tam byla panika.
Anyway, there was a stampede.

Nastala velká panika, bez cíle a pořádku.
It became a giant stampede, without order or goal.

To zní úmyslně, žádná panika.
That sounds deliberate, not panicked.

Nastala velká panika, bez cíle a pořádku.
It became a giant stampede without order and without goal.

Poslední co bychom chtěli je panika.
Last thing we want is a stampede.

Thajwan zachvátila panika… kvůli rozšiřujícímu se suchu.
Taiwan is in the grips of panic over the widespread drought.

Počítám D-U-I jí zasájlo, panika, odjezd.
Figure a D-U-I hits her, panics, takes off.

Zbytečná panika pouze způsobuje únavu a netrpělivost.
The futility of panicking only produced weariness and impatience.

A ty s tím přestaneš, než propukne panika.
And you're gonna stop before the stampede begins.

Pod rouškou zákona o centrální bance je panika vytvářena vědeckým způsobem.
Under the Federal Reserve Act, panics are scientifically created.

Když Němci vstoupí do Lutychu, šíří se a sílí panika.
As the German enters Liege, panics grow and spread.

Už jsem zažila horší situace a panika nikomu nepomůže.
I have been in worse situations than this, and panicking does not help.

Když jsi první venku ze dveří, neříká se tomu panika.
If you're the first outta the door, that's not called panicking.

Panika, nejistota, nekázeň, vztek, zdrcující pochybnosti o sobě.
Panic attacks, insecurity, insubordination, exasperation, crippling self-doubt.

Jedna malá izolovaná vražda a mezi lidmi nastane panika.
Just one small isolated murder, and the people start panicking.

Morální panika je definována jako veřejná úzkost či obava v reakci na zdánlivou hrozbu pro morální normy společnosti.
To the moral standards of society. in response to a perceived threat Moral panic is defined as"public anxiety or alarm.

Как использовать "panika" в предложении

Schvátila mě panika marně buším do víka: Chlapi, já jsem Černej pasažér!

Ve chvíli, kdy zjistíte, že máte vybitou baterii a víte, že ji několik hodin nemáte šanci nabít, zmocní se vás panika, že se vám po celou dobu nikdo nedovolá.

Tenhle postupný trénink také napomáhá kontrolovat mysl a soustředěnost, proto je jakákoli panika zbytečná.

O Marii se pokoušela panika, sestra Theofila byla někde v prvním patře a kromě padesáti nemohoucích obyvatel tu jiný zaměstnanec nebyl.

Strach z neznámého, nevěděli, co je čeká, pokoušela se o ně panika.

Z technického hlediska pohyb dolů pokračuje a nejsou signály pro jeho ukončení: Skutečnost, že panika v posledních dnech mírně ustoupila, by neměla účastníky trhu zmýlit.

Mírná panika, kterou v Nádražní ulici vozidla hasičů se zapnutými majáky způsobila, byla zbytečná.

A měl by i připomenout, že panika, jíž tyto jevy vyvolaly, vedla v USA následně k nárůstu prodeje hovězího masa a rančerům i prodejcům přinesla zvýšení jejich zisků.