PANOŠ на Английском - Английский перевод

• squire

Примеры использования Panoš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Panoš Guy mě naučil.
Master Guy taught me.

Ne. Můžu být panoš.
No. I can be a squire.

Panoš! Za mými zády!
The squire! Behind my back!

Můžu být panoš. -Ne.
No. I can be a squire.

Je to panoš, Emily.
It's called a squire, Emily.

Můžu být panoš. -Ne.
I can be a squire. No.

Panoš má králi sloužit.
The Squire is supposed to serve the king.

Moje žena a ten panoš.
Mywife and the squire.

Ten panoš si s ní chtěl užít.
The squire was trying to have his way with her.

Moje žena a ten panoš.
My wife and the squire.

Vidím, že váš panoš není jen vzdělaný, ale i naivní.
I see your esquire is well-trained in the art of naivety.

Víš vůbec, co je to panoš?
Do you even know what a squire is?

Budeš Smělmír, panoš Rohanský.
You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.

Byl jsi šestnáctiletý panoš.
You were only a squire, 16 years old.

Kdysi jsem sloužil jako panoš u jednoho rytíře.
I once served as a squire to a knight.

To znamená, že ty nejsi panoš.
That means you're not a squire.

Vidím, že váš panoš je dobře vycvičený v umění naivity.
I see your esquire is well-trained in the art of naivety.

Víš vůbec, kdo to panoš je?
Do you even know what a squire is?

Ano. Tvůj panoš se noc předtím tak opil, že.
You did. Your squire had gotten so drunk the night before that he threw up.

Tohle je můj věrný panoš Patsy.
This is my loyal vassal, Patsy.

Jestli vytrváš ve svých povinnostech, můžeš být Kayův panoš.
If you stick to your duties, you can be Kay's squire.

Ať vstoupí do jeho služeb jako panoš ve zbroji.
Let him be entered as a Squire At Arms.

Neříkej mi, že tvůj panoš je stejný idiot jako ten náš.
Don't tell me your squire is as dimwitted as our squire..

Cože, šenkýřova žena je panoš?
What, the innkeeper's wife was a squire?

Do této doby to byl jen panoš… panoš Jona Arryna.
Until recently, he was only a squire-- Jon Arryn's squire.

Ve 14 letech se ze mě stal panoš.
Then at the age of 14, I became a squire.

Nejsi panoš. Jsi kluk, co ani neplní svoje úkoly.
You're not a squire. You're a boy who won't even do his chores.

Pak bude jen ráda, když budu váš panoš.
Then she will be glad to let me leave to be your squire.

Byl to panoš a vždy dvakrát lepší muž než vy, Lorde Warwicku.
He was a squire, and always twice the man that you are, Lord Warwick.

A ten chlapec… před pár měsíci byl pouhý panoš.
And that lad-- he was a squire until a few months ago.

Как использовать "panoš" в предложении

Zobraziť viac Msta písecké panny - Hříšní lidé Království českého (Vlastimil Vondruška) Panoš Ota čeká v Písku na příjezd českého krále Přemysla II.

Panoš Ota čeká v Písku na příjezd českého krále Přemysla II.

Miláčkem publika se stal hřebec Panoš (Abenfrieden- Pasiphae) – první vítěz trojkoruny.

To se potvrdilo, když panoš míjel kostel a stavil se na mši.

Panoš by magistra Hájka neurazil, pucflek už ano?

Stanislav Panoš, předseda organizačního výboru Turnaje mladých fyziků.

Panoš pak šokovanému králi vyřídil, že jeho rozkazy byly splněny.

Aby se stal panoš opravdovým rytířem musí být jak fyzicky tak i psychicky odolný.

Krádež schodů jsme nahlásili policii," sdělil Deníku starosta Kokašic Václav Panoš.

Speaker: Dr Stanislav Panoš Ukázka fyzboje 1h Bývalí účastníci mezinárodního kola TMF předvedou ukázkový fyzboj, který následně rozebereme.