PARKETOVÉ на Английском - Английский перевод

• parquet

Примеры использования Parketové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Parketové podlahy, podlahy z přírodního kamene.
Parquet floors, natural stone floors.

Zařízení ve stylu art nouveau, parketové podlahy.
Art nouveau furniture, parquet floors.

Podle parketové podlahy, co byla na fotografii.
I recognize the parquet floor from the Polaroid.

Světlý, moderní interiéry a parketové podlahy.
Bright, contemporary interiors plus parquet flooring.

Krb, parketové podlahy a velký biliárový stůl v suterénu.
Fireplace, parquet floors, bumper pool table in the basement.

Čištění rotační parketové hubice C8 obr. 21.
Cleaning the rotary parquet C8 nozzle Fig. 21.

Kvalitní parketové podlahy a dlažba, velká ateliérová okna s elektronickým ovládáním.
High-quality parquet floors and tiles, large studio windows with electronic controls.

Romantický výhled na stromy… podkroví, parketové podlahy.
Romantic treetop view, attic loft, hardwood floors.

Podívejte na parketové podlahy, které jsou vykládané a původní.
Look at the parquet floors that are all inlaid and original.

Standardní studia a studia typu Superior mají parketové podlahy.
The studios feature parquet floors and a fully equipped.

To je také vkusně zařízené s parketové podlahy a keramické obklady pro vlhké prostory.
It is also tastefully furnished with parquet flooring and ceramic tiles for wet areas.

Podle stupně zašpinění používejte ochranu a péči Ciranova parketové mýdlo týdně nebo měsíčně.
Depending on the degree of dirt, carry out weekly or monthly maintenance using Ciranova Flooring Soap.

P ROF: Při pokládání parketové nebo laminátové podlahy se doporučuje ji položit 1 cm od stěny.
P ROF: When laying parquet or laminate, it is advisable to keep it 1 cm away from the wall.

Další použití nachází jasan jako dekorativní dýha, parketové podlahy a ohýbaný nábytek.
Additionally the ash is used for the decorative plywood, parquet floors and bentwood furniture.

Tyto trámy a parketové podlahy ve všech místnostech a zařízení dělá to cítí velmi vřelou atmosféru prostředí.
The exposed beams and the parquet floor in all the rooms and the furnishings makes it feel very warm atmosphere of the environment.

Zakomponovali jsme další kámen, parketové podlahy a dřevěný nábytek.
We introduced more stone, parquet flooring and wood for the furniture.

IPANEMA v Římě má tři pokoje: jeden dvoulůžkový a dva dvojité-lůžkový pokoj všechny dlážděna elegantní parketové podlahy.
BEDROOMS Ipanema in Rome has three bedrooms: one double and two twin-bedded rooms all paved with elegant parquet flooring.

Povšimněte si rovněž nádherné parketové podlahy s uměleckými intarziemi.
The parquet flooring of both rooms with its ornate inlay work is also remarkable.

L'Incanto di Roma B& B, kompletně zrekonstruovaný byt, má okouzlující, prostorné místnosti s klenutými stropy a parketové podlahy.
L'Incanto di Roma B&B, a completely renovated apartment, has charming, spacious rooms with vaulted ceilings and parquet floors.

Světlé dřevo se používá různě: kromě jiného pro nábytek, parketové podlahy, soustružené výrobky a dětské hračky.
The light wood has different uses: among other things, for furniture, turnery, parquet floors and children's toys.

Parketové podlaha nebo dlažba, moderní stylová kuchyně s elektrickým sporákem a troubou, lednice, mikrovlnná trouba a rychlovarná konvice.
Parquet flooring or tiles, modern style kitchen with electric stove and oven, refrigerator, microwave oven and electric kettle.

Výrobek redukuje boční sklížení parketové podlahy, a proto je naléhavě doporučen pro základný nátěr.
The product reduces the lateral glueing of the parquet floor and is therefore strongly recommended for priming.

Přirozenou alternativou zapečetění dřevěné podlahy lakem je zušlechtění parketové nebo dřevěné podlahy oleji Legno.
Different types of Legno-Öl can be easily used as an alternative to wood floor sealing using varnishes to refine your Parquet or wood flooring.

Původní parketové podlahy skombinovala s krásnými odstíny barev stěn a doplnila originálním nábytkem a samozřejmě květinami.
She combined the original wooden parquet floors with beautiful hues of the walls and finished with original furniture- and plants, of course.

Dále je velmi dobře zařízené, stejně jako dotovaný: elektrické rolety, parketové podlahy, klimatizací, satelitní TV, pračka.
It is furthermore very well furnished as well as endowed with: electric roller shutter, parquet flooring, air conditioned, satellite TV, washing machine.

Pokoje mají parketové podlahy, dřevěný nábytek, vlastní koupelna s fénem a toaletními potřebami zdarma a ve většině případů také balkon.
The rooms have parquet floors, wooden furniture, private bathroom with hairdryer and complimentary toiletries and, in most cases, a balcony.

Byt byl právě obnoveny spolu s vynikající kvalitou nábytkem a hedvábnými čalouny spolu s koberci na elegantní bílé parketové podlahy.
The apartment has just been restored with excellent-quality furnishings and silk tapestries together with the carpets on the elegant white parquet floor.

Vodou ředitelný 1K základ na parkety k přípravě parketové podlahy pro další nátěr s Unocryl 1K- lakem na parkety UC-P 8, 9 nebo Duocryl- 2K-PUR lak na parkety DC-P 8, 9.
Water-thinnable one-pack parquet primer for the preparation of the parquet floor for further coating with Unocryl One-Pack Parquet Primer UC-PG, floors can be primed and prepared for further coating with Unocryl One-Pack Parquet Varnish UC-P or Duocryl 8 Parquet Varnish DC-P.

V interiérech v přízemí se zachovaly pozdně renesanční a barokní klenby, v některých místnostech se nacházejí pozdně barokní parketové podlahy a rokokové dveře.
The interiors on the groundfloor have preserved late Renaissance and Baroque vaults, some rooms have late Baroque parquet floors and Rococo doors.

Celá budova je izolována tepelně a zvukově vybavené hliníkové žaluzie, dvojitá okna, klimatizace, dubové parketové podlahy, hydromasážní vany v koupelně….
The entire building is insulated thermally and acoustically equipped aluminum shutters, double glazed windows, air conditioning, oak parquet floors, whirlpool tubs in the bathroom….

Как использовать "parketové" в предложении

Apartmán je vyzdoben s ohledem na styl i pohodlí jeho nájemníků a má parketové a dlážděné podlahy, žulové povrchy a vestavěné skříně.

Můžete si pronajmout domácí spotřebiče a profesionální nářadí, benzinové vybavení, parketové brusky, vibrační zařízení atd.

Nábytek z tmavého dřeva a parketové či mramorované podlahy dělají z pokojů luxusní ubytování.

Byty jsou světlé, s velkými okny, pokoje vymalovány, podlahy prkenné, natírané olejovou barvou, nebo jsou podlahy parketové.

Podlaha Cinnamon nabízí 4 typy konstrukcí (dvouvrstvé i třívrstvé), různé povrchové úpravy, rozměry lamel, parketové a mozaikové vzory a různé příslušenství (lišty a schody).

Nová generace vinylových podlah, která poskytuje působivou kombinaci výhod syntetického voděodolného materiálu s přírodním vzhledem parketové podlahy.

Podlahy Apia jsou špičkové parketové podlahy, které jsou určeny především pro historicky cenné interiéry.

Pokládání podlah Apia Olomouc Máte zájem o kvalitní parketové podlahy Apia ?

Všechny jednotky s vlastním stravováním mají parketové podlahy a jsou vybavené TV, vybavenou kuchyní s mikrovlnnou troubou a vlastní koupelnou se sprchovým koutem.

Parketové podlahy Apia Olomouc Podlahy Apia Olomouc nabízejí parketové podlahy z kazetových parket, tzv.