PASTÝŘŮ на Английском - Английский перевод

• shepherds
• herders
• shepherd

Примеры использования Pastýřů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Důkaz pastýřů.
Evidence of shepherds.

Potřebuji přístup k serveru Pastýřů.
I need access to a Shepherd server.

Hodně pastýřů hraje.
Many shepherds do.

Z opravdových pastýřů.
Made from real shepherds.

Svítily na pastýřů užaslé tváře.
Shepherds marvelled at the sight.

Jen když jsou bez pastýřů.
Only when they come without shepherds.

A lovci Pastýřů chtěli krev.
And the Shepherd hunters wanted blood.

Technologie Pastýřů.
It's Shepherd technology.

Jeden z Pastýřů, kteří chtěli zničit svět.
One of the Shepherds who tried to end the world.

To jsou chyby Pastýřů.
They're the Shepherds' mistakes.

Zeptej se pastýřů a jejich dcer, pramenů a hor.
Ask the shepherds ask their daughters''the fountains and the rocks.

Ve středu je symbol Pastýřů.
There's a Herder symbol in the center.

Někteří z pastýřů nám pomohou.
We will get some of the shepherds to help us.

Stará se jen o jednu věc, lov Pastýřů.
She cares about one thing: Hunting Shepherds.

A jeden z našich pastýřů právě trpí.
And one of our shepherds is suffering.

Nikdy neměla ztracená ovce tolika pastýřů.
Never did a lost sheep have so many shepherds.

A jeden z našich pastýřů právě trpí.
Is suffering. And one of our shepherds.

Základna Pastýřů byla na nejjižnějším cípu ostrova.
The Shepherd compound was at the southernmost tip of the island.

V první řadě zemí pšenice a půdy pastýřů.
In the first place a land of wheat and land of the shepherds.

Je to příliš nebezpečné, lovci Pastýřů po tobě stále jdou.
It's too dangerous, with the Shepherd hunters still looking for you.

Moje pozice u Pastýřů vyžaduje slepé vykonávání rozkazů.
My position with the shepherds Requires that I follow orders on blind faith.

Když jsem byl ještě mladý… jeden z našich pastýřů se někam ztratil.
When I was a young man… one of our shepherd boys wandered off.

Podle popisů pastýřů co je v Lukášovy to bylo na jaře nebo na podzim.
He couldn't have been, because the description in Luke of the shepherd would put it in Spring or Fall.

Mami, co kdyby Tři králové hráli role pastýřů?
Mum, the three wise men, why don't they play the roles of the shepherds?

Antona Pariláka, dalších pastýřů slovenských oáz a zástupců prešovské kurie novou kapli Jana Křtitele.
Anton Pariľák and other pastors of the Slovak oases were present, as well as representatives of the diocesan curia of Prešov.

Strčili tě do Hankova života na příkaz Pastýřů aby ho mohli sledovat?
So you were put into hank's life On assignment from the shepherds So they could, what, watch him?

Své schopnosti nabyl, když ho během bitvy v Ardenách napadl jeden z Hitlerových německých radioaktivních pastýřů.
He acquired his powers when he was attacked by one of Hitler's radioactive German shepherds during the Battle of the Bulge.

Aby císař zabránil povstání Pastýřů, vyslal proti nim Gilotiny, aby zbavili říši Qing této poslední hrozby.
To prevent the Herders rebellion from growing the Imperial court dispatched The Guillotines to rid Qing of its final threat.

FR Pane předsedající, pane komisaři, zabýváme se závažným tématem, a sice postupným zánikem evropských ovcí a evropských pastýřů.
FR Mr President, Commissioner, we are dealing with a serious subject, namely the gradual disappearance of Europe's sheep and Europe's shepherds.

Vyslal proti nim Gilotiny, Aby císař zabránil povstání Pastýřů, aby zbavili říši Qing této poslední hrozby.
To rid Qing of its final threat the Imperial court dispatched The Guillotines To prevent the Herders rebellion from growing.

Как использовать "pastýřů" в предложении

K práci pastýřů patřilo vytrubování na kravské či volské rohy, dřevěné i kovové trouby.

Víte, kolik ovcí aberantních pastýřů skončilo se zdravotními problémy nebo v rukou lékařů?

V místech, kde pracovalo více pastýřů, býval i zkušený, například ovčácký mistr.

V souladu s klasifikací ICF, welsh-corgi pembroke patří do skupiny pastýřů a skotu, které se v naší zemi staly relativně nedávno populární.

Jiným plátnem, rembrandtovskou manýrou kresleným Klaněním pastýřů, dosáhl Denon dokonce členství v Akademii.

Jeho památka nezevšedněla a stal se patronem vojáků, pastýřů, bednářů a mlynářů.

Díky instinktům pastýřů vědí, jak předvídat jednání člověka ve hrách.

Noc pastýřů k vánocům patří stejně jako Popelka apod.

V době soudů Hospodina nad svým lidem bylo mnoho pastýřů, kteří pásli sami sebe.

Putování Marie a Josefa do Betléma, narození Ježíška i příchod pastýřů, tří králů a chudých k jesličkám je připomenutím biblického příběhu s deseti nejznámějšími koledami.