PEDAGOŽKA на Английском - Английский перевод

• teacher
• educator
• lecturer
• pedagogue

Примеры использования Pedagožka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Speciální pedagožka?
Special ed?

Jsem pedagožka, pane Holmesi.
I am an educator, Mr. Holmes.

Víš, proč jsem pedagožka?
Do you know why I am an educator?

Jako pedagožka klasického a současného tance působí v taneční škole elledanse a L.A.B.
She also works as a guest teacher in dance schools and studios over the Czech Republic and Slovakia.

Byla vynikající pedagožka.
She was an outstanding teacher.

Pracuji jako pedagožka již 31,3 let… a během té doby jsem viděla mnoho špatných zárodků.
I have been an educator for 31 .3 years… and in that time, I have seen a lot of bad eggs.

Tohle je Tiril, naše nová speciální pedagožka.
This is Tiril, our new special ed teacher.

Nora Janečková- česká pedagožka a moderátorka.
Nora Owen(born 1945), Irish politician and television presenter.

Dr. Simone Kraus je překladatelka a vysokoškolská pedagožka.
Dr. Simone Kraus is a translator and university lecturer.

Johanka Lomová, historička umění a pedagožka na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze.
Johanka Lomová, art historian and teacher at the Academy of Art, Architecture and Design in Prague UMPRUM.

Elina Pirinen působí jako choreografka, tanečnice, zpěvačka, skladatelka, hudebnice, umělecká ředitelka a pedagožka.
Elina Pirinen is a choreographer, dancer, singer, composer, musician, artistic director, and teacher currently living in Helsinki.

Ivana Loudová, skladatelka a hudební pedagožka, narozena 8.
Ivana Loudová, composer and music educator, born 8.

Jako choreografka, režisérka a pedagožka působí aktivně na domácí i zahraniční současné taneční scéně.
As a choreographer, director and pedagogue, she has been active on both the domestic and foreign contemporary dance scene.

Od roku 2010 působí jako tanečnice a pedagožka na volné noze.
Since 2010, she has worked as a freelance dancer and pedagogue.

Pozvání mezi hosty přijaly vysokoškolská pedagožka a bývalá členka skupiny Zuby Nehty Pavla Jonssonová, umělkyně Nik Timková a organizátorka festivalu Chee Chaak Zuzana Šrámková.
Among the participants were a college teacher and a former member of Zuby Nehty group Pavla Jonsson, artist NikTimková and organizer of Chee Chaak festival Zuzana Šrámková.

Dagmar Damková, česká fotbalová rozhodčí, pedagožka a fotbalová funkcionářka.
Dagmar Freuchen-Gale(1907-1991), Danish fashion illustrator, author and editor.

Mezitím vícenásobně diplomovaná jako sólistka a pedagožka, Valentine Buttardová vystupuje pravidelně ve Francii, Německu a Švýcarsku, se sólovými večery a koncerty komorní hudby, stejně jako sólistka různých orchestrů.
Now a qualified soloist and teacher, she performs regularly in France, Germany and Switzerland as a soloist, a chamber musician and with various orchestras.

Jana Drdácká, flamenková tanečnice, choreografka a pedagožka, je průkopnicí flamenka v České republice.
Jana Drdácká, a Flamenco dancer, choreographer and teacher, is a Flamenco pioneer in the Czech Republic.

Klára Šimáčková Laurenčíková je speciální pedagožka, působila jako náměstkyně ministra školství, mládeže a tělovýchovy pro agendy inkluzivního vzdělávání, ústavní výchovy a prevence rizikového chování na školách.
Klára Šimáčková Laurenčíková is a special education teacher, she worked as Deputy Minister of Education, Youth and Sports for the agenda of inclusive education, residential care and prevention of risk behavior in schools.

Andrea Slováková je režisérka dokumentárních filmů, pedagožka a dramaturgyně experimentálních filmů na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Jihlava.
Andrea Slováková is a documentary film maker, teacher and Jihlava IDFF programmer of experimental films.

Knihu koncipovala a zredigovala Silvie Stanická, pedagožka na Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně.
The book was conceived and edited by Silvie Stanická, a lecturer at the Faculty of Multimedia Communications of Tomáš Baťa University in Zlín.

Děti bez rodičů, ztroskotanci války- švýcarská pedagožka Olga Fierzová vypráví dojemný příběh jedinečné záchranné akce z doby, jež vymknuta.
Parentless children, stranded by the war- Swiss teacher Olga Fierz tells the moving story of a unique rescue mission in a topsy-turvy era.

Hana Strejčková působí jako režisérka, dramaturgyně, loutkářka, pedagožka Metody Jacques Lecoq, lektorka dramatické tvorby- fyzického divadla u nás i v zahraničí.
Hana Strejčková is a director, dramaturge, puppeteer, teacher of the Jacques Lecoq Method, drama and physical theatre instructor both in the Czech Republic and abroad.

Lenka Pospíšilová -předsedkyně České Orffove Společnosti, pedagožka na ZŠ, kde zavedla třídy s rozšířenou HV, lektorka vzdělávacích seminářů pro pedagogy nejen v ČR, ale i v Evropě a ve světě, http.
Lenka Pospíšilová- chairwoman of Česká Orffova Společnost, pedagogue at Elementary school, where she started with classes with broaden music lessons, lecturer of educative seminars for pedagogues not only Czech Republic but in Europe and worldwide http.

Как использовать "pedagožka" в предложении

V oblasti hudby získá cenu klavíristka a pedagožka Zuzana Růžičková.

Jarmila Drábková, CSc, vynikající lékařka, pedagožka a osoba dlouhodobě a systematicky sledující zahraniční literaturu a shromažďující veškeré dostupné novinky, tipy a triky.

Yvetta Nobilisová (koordinátorka školky Laděnka, výuka francouzského jazyka, pedagožka, 10 let zkušeností z práce s dětmi, maminka) Žila jsem ve Francii.

Spolupráce s orgány péče o dítě, sociálními kurátory, výchovnými středisky, krizovým centrem. Školní speciální pedagožka – PaedDr.

Učitelé na středních školách a konzervatořích pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami... ...speciální pedagog/pedagožka.

Kromě mne přečetli ukázky ze své básnické tvorby také další zahraniční účastníci, mj. řecká básnířka a žurnalistka Maria Mistrioti, vysokoškolská pedagožka dr.

To jsem nemohla dopustit Choreografka a pedagožka Vendula Poznarová nejprve pracovala ve svém malém dětském tanečním studiu v pražské Chuchli.

Hana Jindrová – speciální pedagožka PPP Praha 3 a 9 Mgr.

Vždycky jsem měla plán B, říká nejslavnější česká primabalerína Daria Klimentová Daria Klimentová, baletka, pedagožka a fotografka Co bude pak?

Monika Stehlíková je vystudovaná pedagožka, kurzy mindfulness absolvovala ve Francii a v Kanadě.