PEKELNÁ BRÁNA на Английском - Английский перевод

• hell's gate
• hellmouth

Примеры использования Pekelná brána на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pekelná brána.
The gate of hell.

Je to pekelná brána.
It's the gates of hell.

Pekelná brána. Všichni dolů.
Everybody off. Hell's Gate.

Otevře se pekelná brána.
The gates of hell open.

Pekelná Brána je opět aktivní.
The Hellmouth is active again.

Všichni dolů. Pekelná brána.
Everybody off. Hell's Gate.

Pekelná brána bude krátce otevřena pouze pro tebe.
Hell's gate will only open for you briefly.

Proč se tu tomu říká Pekelná brána?
Why is it called"Hell's Gate"?

Myslela jsem, že pekelná brána se zavřela.
I thought the Hellmouth was closed.

Pekelná brána, bující šílenství, Celých 9 yardů.
Hell's Gate, burning insanity, the whole nine yards.

Samozřejmě, pekelná brána.
Of course… the gates of hell.

Pekelná brána, bující šílenství, Celých 9 yardů.
The whole nine yards, comprende? Hell's Gate, burning insanity.

Bum. Protože se otevřela pekelná brána.
Because the portal to Hell was open.- Boom.

Vypadá to, že Pekelná Brána je oficiálně mimo provoz.
Looks like the Hellmouth is officially closed for business.

Chtějí zavřít Pekelný brány, zlato.
They mean to close the Gates of Hell, sweetheart.

Uzavřu pekelné brány.
I will seal the gates of Hell.

To jsou ty zlý vibrace z pekelný brány.
It's the extra evil vibe from the Hellmouth.

Čí kůži přibijem k pekelný bráně? Philo Beddoe!
So whose hide you gonna nail to the gates of hell? Philo Beddoe!

Byl jsem příliš dlouho u pekelné brány.
I have been on the Hellmouth too long.

Jak máme zastavit pekelné brány před otevřením?
And how do we even stop the Gates of Hell from opening?

Paní Smithová, zkuste přestat vykuřovat pekelný brány.
Miss Smith, you're done fumigating the gates of hell.

Zavřít navždy všechny pekelný brány?
Closing the gates of Hell forever?

Protože, řekl jste to sám, někdo otevřel pekelné brány.
Because, you said it yourself, someone opened the gates of hell.

Bude, když se nám nepodaří zavřít Pekelný brány.
Will be if we don't shut those Gates of Hell soon.

Čí kůži přibijem k pekelný bráně?
So whose hide you gonna nail to the gates of hell?

Jakmile vrátíme Lucifera do klece… Uzavřu pekelné brány. společně….
I will seal the gates of hell. After we put Lucifer back in his cage… Together.

Čí kůži přibijem k pekelný bráně?
Whose hide are you going to nail to the gates of hell?

Počkám na tebe u pekelný brány.
I will be waiting for you… at the gates of hell.

Až budeš znát celou pravdu, pošli Leppenrauba do pekelný brány.
Then take all the truth you have gathered…"and drive Leppenraub through the gates of hell.

Ne sem k pekelné bráně a upírům.
Not here with hellmouths and vampires.

Как использовать "pekelná brána" в предложении

Na knižních pultech se v dubnu objevily rovnou dvě apokalypsy (Apokalypsa Z a Apokalypsa na počkání), k tomu Války čarodějek a Okovy války a taky Pekelná brána.

Pekelná brána Hell’s Gate Areál Hell’s Gate je spojení vulkanického parku a termálních lázní.

Pekelná brána, Kočka a pes, Lví doupě nebo Skalní bratři.

Soutěska HELL'S GATE - Pekelná brána s rybím „žebříkem“ vybudovaným pro ulehčení tahu lososů, most Alexandra Bridge aj.

LEGO Chima 70155 Pekelná brána Pomoz Fluminoxovi, bojovníkovi z kmene fénixů, získat CHI uprostřed plamenů ve hře Pekelná jáma od LEGO® Legends of Chima™ Speedorz™!

Přesně v 16:00 již zimního času se otevřela bažantům pekelná brána do jídelny, v níž nejspíše mnozí nalezli ztělesnění svých nejhorších snů.

Vynořující se útesy a červeně zbarvené skály v rokli Hell’s Gate (Pekelná brána) jsou hlavními atrakcemi tohoto parku.

Keltský ornament, záhadný pokoj a „stroj času“ Pekelná brána však není zdaleka to jediné, co milovníky tajemství na Housku láká.

Pekelná brána nebo říše mrtvých, světová místa která vzbuzují údiv i strach – Novinky.cz sobota 26.

Něco, co jsme měli v laboratořích na základně Pekelná brána, tam jsem nahrál i své poslední video do VideoBlogu, než jsem šel oslavit své 3.