PEKELNOU BRÁNU на Английском - Английский перевод

• door to hell
• hellmouth
• hellgate
• gates of hell

Примеры использования Pekelnou bránu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Otevřela pekelnou bránu?
She opened Hell's Gate?

Bobo řekl Docovi, aby vzal Leviho za Pekelnou bránu.
Bobo had Doc take Levi over Hell's Gate.

Neklepejte na pekelnou bránu, mohli by vám otevřít!
Don't knock at Hell's door, or it might open!

Chtějí otevřít Pekelnou Bránu.
They intend to open the Hellmouth.

Neklepejte na pekelnou bránu, mohli by vám otevřít. Nechápu to.
Don't knock at Hell's door, or it might open. I just don't understand.

To on otevřel pekelnou bránu.
He opened the gateway to hell.

Myslíš, že by ta ženská nechala otevřenou pekelnou bránu?
You think that woman left the door to Hell open?

Promiň, Donno, ale klepeme na pekelnou bránu, a já nechci dovnitř!
I'm sorry, Donna, but we are knocking on hell's door, and I ain't goin' in!

Řekl jsem Crowleymu, že otvírám pekelnou bránu.
I told Crowley I was opening a hell gate… How to Destroy Demons.

Vždycky mě zajímalo, proč prostě pekelnou bránu neotevřeš sám a neukončíš tak svět hned teď?
Why not just open the hellgate yourself You know, I have always wondered, and end the world right now?

Radši si pospěšte, protože už už klepe na pekelnou bránu.
You better hurry up,'cause he's knock-knock-knockin on hell's door.

Řekl jsem Crowleymu, že otvírám pekelnou bránu, ale četl jsem něco jinýho-- Jak démony zničit.
I told Crowley I was opening a hell gate, but I was reading from another chapter… how to destroy demons.

Nebo přísahám, že vám ukážu pekelnou bránu já sám.
Or I swear, I will show you the door to hell myself.

Stráží pekelnou bránu, ale já nevím, na které straně té brány jsme?
It guarded the gates of hell, but it begs the question: which side of those gates are we on?

Chtějí otevřít Pekelnou Bránu.
They're going to open the Hellmouth.

A teď říše mrtvých narušila říši živých na čas bez konce. Stanova mrtvá žena nechala otevřenou pekelnou bránu.
And now the Land of the Dead has corrupted the Land of the Living for time without end. Stan's dead wife left the door to Hell open.

Pes, který střeží pekelnou bránu.
The dog that guards the gates of hell.

A teď říše mrtvých narušila říši živých na čas bez konce. Stanova mrtvá žena nechala otevřenou pekelnou bránu.
Stan's dead wife left the door to Hell open, the Land of the Living for time without end. and now the Land of the Dead has corrupted.

Musíme navštívit pekelnou bránu.- Pane?
We will be paying a visit to the Hellmouth. Sir?

Celou tu dobu jsme se zajímali jen o pečeť a Pekelnou Bránu.
We have spent all this time worrying about the seal and the Hellmouth.

Pokud se rozhodnou zachránit dívku, otevřou pekelnou bránu a vypustí hordy démonů, kteří zničí lidstvo.
They choose to save the girl… they will open a hellgate and unleash a horde of demons that will destroy humanity.

A vytvořit zázraky zla mezi všechny tajemné dimenze. Síla tohoto klenotu dokáže otevřít pekelnou bránu času a prostoru.
The power within this gem can open the infernal gate of time and space, and work miracles of evil beyond all arcane dimensions.

Pokud se rozhodnou zachránit dívku, otevřou pekelnou bránu a vypustí hordy démonů, kteří zničí lidstvo.
That will destroy humanity. They choose to save the girl… they will open a hellgate and unleash a horde of demons.

Celou tu dobu jsme se zajímali jen o pečeť a Pekelnou Bránu.- Přemožitelka.
A slayer. We spent all this time worrying about the seal and the hellmouth.

Ne, musíš tu zůstat a držet pekelnou bránu zavřenou.
No, you need to stay there and keep the hellgate sealed.

Danteho nápis nad pekelnou bránou.
Dante's inscription above the gates of hell.

Tak, vstupme pekelnou bránou a mluvme o první vraždě.
So let's enter through the gates of hell and talk about the first killing.

Takže hádám, že nepracuješ v kanceláři 15 stop nad pekelnou bránou, Ok. protože tě baví vzdělávací správa?
Feet above the Hellmouth because you enjoy educational administration? Um… Okay. So I'm guessing that you don't work in an office?

Takže hádám, že nepracuješ v kanceláři 15 stop nad pekelnou bránou, protože tě baví vzdělávací správa?
I'm guessing that you don't work in an office 15 feet above the Hellmouth because you enjoy educational administration?

Queegu, tahle posádka prošla pekelnou bránou a zpět, ale nejsou to stroje.
Queeg, this crew can sneak through The the gate of hell and back if it has to, But they are not machines.

Как использовать "pekelnou bránu" в предложении

Podívejte se na video a uvidíte "pekelnou bránu" skoro na vlastní oči: Cesta do středu Země.

Tak popisují turisté „pekelnou bránu“, největší turistickou atrakci v Turkmenistánu.

Lógr – magazín pro moderní kulturu » Klepání na pekelnou bránu: Počítačová hra DOOM a její doba Pravděpodobně nejznámější počítačová střílečka všech dob.

Ten vás provede novou strojovnou a přes pekelnou bránu vás pustí do podzemí.

Hráč se, nikoliv překvapivě, chopí vedení hrdiny, který se má pokusit démonické hordy zastavit a zavřít Pekelnou bránu.

Z článků na internetu jsem se dočetla jak otevřít pekelnou bránu.

Děti se měly trefit míči do pytle, srážely pověšené čertíky, nebo měly otevřít pekelnou bránu.

Nero za pomoci Danteho zbavuje město a celou zemi démonů, uzavírají pekelnou bránu a Nero je konečně s Kyrie šťastný.

Začne se víc soustřeďovat zpátky na pekelnou bránu dokud nepřijde další zlo..

Tehdy mi náš nejvyšší Belzebub nařídil, abych hlídala pekelnou bránu.