Примеры использования Penaltu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakou penaltu?
What's a penalty shootout?Chci vidět tu poslední penaltu.
I want to see that last penalty kick.Chlapče, chceš penaltu? Viděl jste mě?
You saw me… You want a penalty, boy?Útočník se připravuje na penaltu.
Striker lines up at the penalty spot.Že neproměnil penaltu, byla náhoda.
Bou'Penga missing the penalty was an accident.Můj syn se chystá kopat penaltu?
My son is going to kick the penalty goal?Naposledy jsme měli penaltu v 92. minutě.
Last time we had a penalty at the 92nd minute.Viděl jste mě… Chlapče, chceš penaltu?
You saw me… You want a penalty, boy?Hey, dám Vám kopnout tu penaltu ještě jednou.
Hey, I will let you kick the penalty goal again.Tati, naučím tě střílet penaltu.
Dad, I'm going to teach you how to shoot a penalty.USA budou kopat penaltu.- Rozhodčí!
A penalty kick has been awarded to the United States. Hey, ref!Hledám to, jak střílela tu penaltu.
And I'm looking for where she did that penalty shot.V opačném případě kope penaltu za nedovolený zákrok.
Otherwise, it's a penalty for illegal touching.To je překvapení,chystá se kopat penaltu.
What a surprise,he's going to kick the penalty goal?Leicester kope první penaltu a je to gól.
Leicester will take the first one and drives it high into the net.Která poháněla Bou'Pengu, aby sám kopal penaltu.
That spurred Bou'Penga to take the penalty himself.Jedna jedna. Zidane proměnil penaltu a pak dal jeden Ital hlavičku.
Zidane penalty, then Italian header.- One-one.Neviděla jste tu penaltu?
Didn't you see the penalty?Zidane proměnil penaltu a pak dal jeden Ital hlavičku.- Jedna jedna.
Zidane penalty, then Italian header.- One-one.Myslím, že si šel pro penaltu, že jo?
I think he was looking for the penalty, right?Bou'Penga neproměnil penaltu, následkem čehož Německo prohrálo.
Bou'Penga's failed penalty caused the Germans to lose.Rozhodčí! Spojené státy budou kopat penaltu.
Hey, ref. A penalty kick has been awarded to the United States.Budete schopni vstřelit penaltu gól na základě dvanácti metrů?
Will you be able to score a penalty goal from forty feet away?Rozhodčí! Spojené státy budou kopat penaltu.
A penalty kick has been awarded to the United States. Hey, ref!Z tohoto důvodu byste konfrontovat penaltu záruky spoustu vzrušení.
For that reason, facing the penalty shot guarantees a lot of emotion.Pokaždé když hraju fotbal… mi dáš kopnout penaltu.
Every time I play football, you always give me the penalty kick.Tenkrát když odpískali penaltu, se považovalo za nezdvořilé kopnout přímo na branku.
In those days, when you got a penalty it was considered ungentlemanly to kick for goal.Byla to mladická nadměrná sebedůvěra, která poháněla Bou'Pengu, aby sám kopal penaltu.
That spurred Bou'Penga to take the penalty himself.Motorkář muže obětovat malou tříminutovou penaltu, přejet přes bruslaře, když má pocit, že bruslí příliš dobře.
If he feels that he's skating a little too good that day. might sacrifice a little three-minute penalty and run over the top of a skater… A biker.A Mo Salah, stejně jako ve finále Ligy Mistrů,proměňuje penaltu.
And Mo Salah, as he did in the Champions League final,converts the penalty.
