Примеры использования Trest на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč trest?
Why retribution?Trest oblečením?
Wardrobe punishments?Je to trest.
She bein' punished.Trest se blíží.
Retribution is coming.Tohle je trest.
This is detention.
Люди также переводят
Trest za přehnanou reakci.
Penance for overreaction.Byl to můj trest.
It was my penance.Školní trest, pane Pottere!
UMBRIDGE: Detention, Mr. Potter!To je tvůj trest.
That's your penance.Žádný trest pro vaši ženu.
No retribution against your wife.Je to boží trest.
It's divine retribution?Možná je to trest za náš hřích.
Perhaps we're being punished for our sin.Jedna krabice na trest.
One box per detention.To byl trest, vůle boží.
That would be retribution, and that I leave to God Almighty.Lízo, týdenní trest.
Lisa, one week's detention.Jasmíno. Trest je.
Jasmine. Punish them.Urazil jste nás, dostal jste trest.
You insulted us, you get punished.Tohle je určitě trest od božstva Gongen.
This must be retribution from the Divine Gongen.No tak, je to jenom trest.
Come on, it's just detention.Je to trest za to, co jsi právě řekla.
There are punishments for what you have just said.Proč nepřenecháš soud a trest Bohu?
Let God judge and punish.Trest ti připomene, abys už nikdy znovu nechyboval.
Penance reminds you never to err again.Dostal jsem 4x doživotní trest.
I'm serving four consecutive life sentences.Víš co? Trest se prodlužuje na 2 týdny.
You know what, let's make it ten days of detention.Decimace- specifický vojenský trest.
Decimation- Specifical Military Punish.Trest je stejný, jako kdyby to udělal.
The penalties are the same as if he actually did it.Doufejme. Myslím, že jsme dostali trest.
Let's hope. I think we got punished.Možná je to trest za to, že jsem chtěl příliš.
Maybe I'm being punished for wanting too much.Když jsem vinen,přijmu svůj trest jako chlap.
When I'm guilty,I take my penance like a man.Toto je trest za všechno, co jsem udělal na té plavbě.
I'm being punished for what I did on that cruise.
