Примеры использования Potrestání на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potrestání je jednoduché.
It's easy to be punished.Zapomněls na H'ronmeerovo potrestání.
You forget H'ronmeer's punishments.Že budou potrestání dle zákona?
Do you honestly believe they will be punished by the Law?Ale šest měsíců není potrestání.
But six months… it's… it's not discipline.Když ne, budete potrestání, štědře.
If you do not, you will be punished, greatly.Při vší úctě, Tommy,to nebylo potrestání.
All due respect, tommy.Wasn't discipline.Jak už jsi říkal, potrestání provinilé párty.
Like you said, punish the guilty party.Musejí být a budou za to potrestání.
They have to and will be punished for it.Nesdílel potrestání. Nemá na sobě znamení.
He does not bear the marks. he has not shared the punishments.Myslím, že už jsme byli všichni dostatečně potrestání.
I think we have all been punished enough.Asi nebudeš hlasovat pro potrestání Harveyho.
I take it you won't be voting to discipline Harvey.Potrestání za úplatky zasloužil. Nepochybně si Yun.
Punished for corruption. No doubt Yun deserves to be.Bůh je zklamaný amy budeme těžce potrestání.
God is disappointed andwe will be punished severely.Mámini šéfové budou potrestání za naše prozrazení.
Mommy's bosses will be punished for betraying us.A on si ho nezasloužil. Hm? Vím, co je to potrestání.
Eh? Well, I know punishment, and he did not deserve that.Nesdílel potrestání. Nemá na sobě znamení.
He has not shared the punishments. he does not bear the marks.Opravdu upřímně věříš že budou potrestání dle zákona?
Do you honestly believe they will be punished by the Law?Proč máte pocit, že potrestání toho muže je na vás?
This man falls upon you. in why you feel punishing I'm interested?To má dvě část,já dělat tu pěknou ty dělat potrestání.
Dats your parts too. I dos the nice part.Yous do the punish.Proč máte pocit, že potrestání toho muže je na vás?
In why you feel punishing this man falls upon you. i'm interested?Budete potrestání předtím, než vhodná oběť spatří své nebe.
You shall both be punished before the Perfect Victim finds his heaven.Pořád mluví o boji za Boha a potrestání nevěřících.
But all he talks about is fighting for God and punishing the infidels.Vše co po vás žádám… tohoto parchanta… je exemplární potrestání.
For this son of a bitch. All I ask of you is exemplary punishment.Pro tohoto bastarda… je exemplární potrestání Vše oč vás žádám.
For this son of a bitch. All I ask of you is exemplary punishment.Můj Bože…- Jacku! Myslím, že už jsme byli všichni dostatečně potrestání.
I think we have all been punished enough. Oh, my God… Jack!Kdo je lepší v dohledání a potrestání finančních prohřešků?
Who's better at tracking down and punishing financial wrongdoing than you?Tito dva neprokázali kuráž a moudrost,jako vy, proto budou potrestání.
These two didn't show your courage and wisdom andas such will be punished.Kdo je lepší v dohledání a potrestání finančních prohřešků?
And punishing financial wrongdoing than you? Who's better at tracking down?Po potrestání, jsem přišel k matce a zeptal se"můžeš mi teď odpustit?
After the punishement, I turned towards my mother and asked her:"Can you forgive me now?Vše co po vás žádám… je exemplární potrestání tohohle bastarda.
For this son of a bitch. All I ask of you is exemplary punishment.
