Примеры использования Vazební на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro vazební důstojníky?
For custody officers?Říká se tomu vazební výslech.
It's called custodial interrogation.Vazební blok. Jsme tady.
Detention blocks. Here we are, the.Přesuneme vás do vazební cely.
We're moving you to a holding cell.Vazební blok. Jsme tady.
Here we are, the, uh… detention blocks.
Люди также переводят
Pan Puta je ve vazební nemocnici.
Mr Puta's in custody, in hospital.Vazební kemp číslo 17, východní křídlo.
Detention Camp 17, east wing.Nicole Serranová, vazební zaměstnanec.
Custodial staff. Nicole Serrano.Vazební seržant je starý přítel.
The custody sergeant was an old friend.Ústavní soud jako vazební soud.
The Constitutional Court as a remand court.Zkontroluj vazební patro, dolní paluba.
Bottom deck.- Check the detention level.Ostrahu na 16. podlaží, vazební cela D.
Security to level 16, holding room Delta.Vazební centra na jižní hranici.
Detention centers on the-- on the southern border.V této chvíli prázdná. Vazební cela je.
The detention cell is vacant at this time.Vazební kemp číslo 17, východní křídlo.
Detention camp 17, east wing… Liberty Island.Jen ji prohledejte. A strčte do vazební cely.
Search her, put her in the holding tank.Dobře. Zkontroluj vazební patro, dolní paluba!
Okay. Check the detention level, bottom deck!Vazební cely. Počítači, identifikuj obyvatele.
Computer, identify the occupant of the detention cell.Nechte mě! Půjdeme do vazební cely.
Let go of me. We're going to go to the holding cell.Tohle je vazební cela, detektive, ne nějaká sauna.
It's a holding cell, Detective, not a sauna.Pane Abramoffe, to je federální vazební věznice.
Mr. Abramoff, this is a federal holding facility.Tak do vazební cely, připravte ho na operaci.
Take him to a holding cell, have him prepped for surgery.Ví, že Sierra Maestra má vazební středisko s jeho agenty.
He knows Sierra Maestra has a detention center with his operatives.Vazební seržant vás dnes propustí na policejní kauci.
On police bail today. The custody sergeant will release you.Dobře. Zkontroluj vazební patro, dolní paluba.
Check the detention level, bottom deck! Okay.Vazební důstojník povolal policejní lékaře, aby je prohlídli.
The custody officer called out police surgeons to examine them.Na policejní kauci. Vazební seržant vás dnes propustí.
The custody sergeant will release you on police bail today.Vazební tábor v zátoce Guantánamo je odrazem této tragické situace.
The detention camp in Guantánamo Bay is a reflection of this tragic situation.Ví, že Sierra Maestra má vazební středisko s jeho agenty.
With his operatives. He knows Sierra Maestra has a detention center.Když vazební důstojník Deepaka propouštěl, vrátil mu- hádej co.
The custody officer, when he bailed Deepak, handed him back- you have guessed it.
