PODRŽ на Английском - Английский перевод

• hold
• take
• here

Примеры использования Podrž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podrž mi tašku.
Take my bag.

Irino, podrž ho.
Irina, take him.

Podrž mi knihy.
Take my books.

Nancy Curtisová. Podrž ho!
Nancy Curtis. Take him!

Podrž jí kabelku.
Take her bag.

Jsem zpátky. Podrž volant.
I'm back. Take the wheel.

Podrž ji, Paule!
Take her, Paul!

Jsem zpátky. Podrž volant.
Take the wheel. I'm back.

Podrž to, Lucu.
Here you go, Luc.

Přímo sem. Podrž kameru.
Take the camera. Right here.

Podrž, já si ho vezmu.
Here, I got him.

Sama si to svolala. Podrž to, Kato.
Oh. Here you go, Kato.

Podrž mi to.- Jo.
Yeah. Take this for me.

Dobře.- Díky.- Tady, Becky, podrž jí.
Okay. Thanks. Here, Becky, take her.

Podrž kameru. Přímo sem.
Take the camera. Right here.

Dobře.- Díky.- Tady, Becky, podrž jí.
Okay. Here, Becky, take her. Thanks.

Felixi, podrž to, prosím tě.
Felix, take this, please.

A nelízej, poznám to. Podrž to.
And don't lick it,'cause I will know. Hold this.

Podrž to, Kato. Sama si to svolala.
Here you go, Kato. Oh.

Chcete přidat? Podrž si talíř.
Do you want any more? Bring your plate here.

Podrž si talíř. Chcete přidat?
Bring your plate here. Do you want any more?

Tohle dítě musí být hluchý. Podrž ho.
Hold him for me, will you? This kid must be deaf.

Ericu, podrž to chvíli.
Here, Eric, you fill in for a while.

Jak to, že o tom tolik víš? Podrž sytič?
Hold the choke. how do you know so much about it anyway?

Podrž květiny. Podrž květiny.
Take the flowers.- Take the flowers.

Jestli se přiblíží, šťouchni ho do očka. Podrž to.
Poke it in the eye if it gets close. Take this.

Podrž mi koně, já se podívám do obchodu.
Take my horse and I will meet you at the store.

Nemůžu uvěřit, že máš ten chlast.- Podrž to.
I can't believe you still have the liquor. Hold this.

Uh, co… Podrž jeho prst Jste, um… D-dobře.
Uh, what… O- okay, um… Are you, um… Hold his fingers.

Pokud uděláme… trochu takhle… a pak trochu takhle… Podrž ho.
If we do… a little bit of this… Hold him. and then a little bit of that.

Как использовать "podrž" в предложении

Co si o mně myslejí?" „Nu promiňte, opravdu jsem nic zlého nemyslil." Roznašeč jde zase ze schodů dolů. „To mě podrž!" povídá zlostně.

S výdechem spusť koleno pravé nohy do úrovně kolena levé nohy, krátce podrž a opět vrať do výchozí pozice.

Přidaný stojan na zadní straně zařízení umožňuje používat tablet ve třech režimech: Podrž, Postav, Polož.

Pokud máš nulový timeout GRUBu, podrž při bootu CTRL, aby ses do toho menu dostal.

S výdechem zvedej nohu nahoru a krátce ji v této pozici podrž.

Jednoduše podrž bobří ocas a pootoč knoflíkem na Bennisových zádech.

Když je člověku opravdu, ale opravdu ouvej, rozhodně je empatický a člověka podrž nejen medikamenty, ale i osobně svým přístupem.

To mě podrž, lopata s morálním kodexem :) píšu o high-end u. Špičkový řemeslním musí mít morálku.

Buckwheat: "Mám velké uši a načechranou srst, podrž mě v náručí a uslyšíš, jak vrním" Plyšový sloník s velkýma očima Plyšový sloník Whopper s velkýma očima.

Máš totiž volbu, kterou je, fakt se podrž, i odchod z politiky.