TO PODRŽ на Английском - Английский перевод

• hold
• take it
• keep it

Примеры использования To podrž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak to podrž.
Just take it.

Hej, Adele, jenom to podrž.
Hey, just hold up!

Jen to podrž.
Just hold the test tube.

Hej, Adele, jenom to podrž.
Hey, Adele, just hold up.

Teď to podrž pro mě.
Now you hold it for me.

Takže to podrž.
So hold that.

Jen to podrž u vlezu do stanu.
Just keep it by the opening in the tent.

Prostě to podrž!
Just take it!

Ty to podrž a já prolezu.
You hold it and I will go through.

Takto to podrž.
Just hold it there.

Jen to podrž, abych si to přečetla.
Just hold it up for me to read.

Fajn, jen to podrž.
Okay, just hold that.

Tady to podrž, dokud to uvážeme.
Here, hold this while I tie it.

Tak, jen to podrž.
All right, so just keep it.

Jenom to podrž, prosím.
Just quickly hold, please.

Prosím jen to podrž.- Proč?
Why? Please just hold that?

Jen mi to podrž, ať si to přečtu.
Just hold it up for me to read.

Teď to podrž.
Just hold this.

Prostě to podrž na vteřinu Na vteřinu.
Just hold it for one second. One second.

Tady to podrž.
Here. Hold that.

Tady to podrž.
Here, hold on to that.

Opatrně to podrž, Joano.
Here, hold it carefully, Joana.

Jen mi to podrž, lásko.
Just hold that there for me, love.

Tady, jen to podrž, a já to pak.
Here, just hold it, and then I'll.

No to mě podrž, prasku smíchy.
Hold me, somebody, while I laugh it out.

To mě podrž.
Hold me.

To mě podrž!
Hold the phone!

To mě podrž. -Propána.
Oh, God! Hold the phone.

To mě podrž. -Propána!
Hold the phone.- Oh, God!

To mě podrž. Tys to věděla a nic neřeklas?
Hold the roll. You knew and you didn't tell me?

Как использовать "to podrž" в предложении

Pokud by pomáhal,bylo by to takové to podrž-podej, pracuje max.

Ach jo, tak to podrž ty, Jackie.“

Do postele jsem padla celkem vyčerpaná a během pár minut jsem usla. „Ricku, támhle to podrž!

Jestli se takhle vykreslují lidé, kterým patří svět, tak to podrž tašku.

Provázek měla vždycky v pracovní zástěře. „Tady to podrž, utáhni to, ještě, no vidíš, a máme hotovo,“ dirigovala mě.

Za 5 minut jsem tam i s taxíkem. 23:56:15Tady to podrž, já vytočím číslo. 23:56:23Haló! 23:56:24Dobrý den! 23:56:26Erži Orbánová, Rákócziho 20.

Malinko to podrž, ona dělá spoustu chyb, musíš zůstat v zápase, to je celé.

Dokážeš to," naléhal Krupa chlácholivě. „Nejseš takovej sr...," dodával trenér tenistce sebevědomí. „Maličko to podrž.

Ale pokud musím (žádná babka kolem nejde), tak ho jen poprosím, tady mi to podrž a až mávnu, pusť to a prosím na nic jiného nesahej 😊.

Co je to za domeček?“ „No to je dost, že jdeš, Pavlíku, tady mi to podrž.