VYDRŽ на Английском - Английский перевод

• hold on
• hang on
• wait

Примеры использования Vydrž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbláznil jsi se, vydrž do večera.
You're crazy, wait for tonight.

Teď… Vydrž chviličku. Jsem spokojený.
Now, wait a second. I'm satisfied.

Musíme zavolat Amber Alert.- Jen vydrž.
We gotta call and get an Amber Alert.- Just hang on.

Vydrž, má to dělat tohle? Promiň.
Hang on, is it supposed to do that? I'm sorry.

Otče. Prosím, vydrž, než se zklidníš.
Father! Please wait until you calm before you.

Vydrž, pomůžu ti.- Musím čůrat.
Wait, you should let me help you. I need to pee.

Vždycky jsem rád Jelly Baby. Vydrž minutu.
I always did love a jelly baby. Hang on a minute.

Prosím, vydrž, než se zklidníš.- Otče.
Father! Please wait until you calm before you.

Budeme tam za pár minut. Vydrž Carle.
Hold on, Carl, we will be there in a couple of minutes.

Vydrž Carle, budeme tam za pár minut.
We will be there in a couple of minutes. Hold on, Carl.

Proč mi sakra voláš, Liso? Karen, vydrž.
Why the hell are you calling me, Lisa? Karen, hold on.

Vydrž, Curtisi, dostaneme tě do nemocnice.
Hold on, Curtis, we're gonna get you to a hospital.

Jsem jen rád že mě ten kluk… vydrž minutku.
I'm just glad the little guy's got me to… wait a minute.

Ale vydrž půl hodiny a budeme zase střílet.
But wait half an hour and we will be shooting again.

Co je za problém, zelená fazolko? Vydrž, Amy?
Uh, wh-- Hang on, Amy. What's the problem, Green Beans?

Mami, vydrž jen chvíli, už pro tebe jdu.
Mom, just wait a little while, since I'm coming for you.

Dostaneme tě do nemocnice, OK? Vydrž, Curtisi?
Hold on, Curtis, we're gonna get you to a hospital. Okay?

Vydrž chvilku. Sehnala jsem si šaty na svatbu.
Wait a minute. I have got a fitting for your wedding.

Dostaneme tě do nemocnice, OK? Vydrž, Curtisi.
Okay? Hold on, Curtis, we're gonna get you to a hospital.

Vydrž Sam! Dr. Manny má pro tvoji tvář lék.
Dr. Manny's got the medicine for your face. Hang on, Sam.

Chci slyšet, co se v tý písničce stane dál.- Vydrž.
I want to hear what happens next in the song. Hold on.

Vydrž minutku. Vždy to mám u sebe, pro každý případ.
I always have this with me, just in case. Wait a minute.

Pomáhám s domácím úkolem z angličtiny. Vydrž, Liso.
I'm helping someone with their English homework. Hang on, Lisa.

Vydrž, Liso. Pomáhám s domácím úkolem z angličtiny.
Hang on, Lisa. I'm helping someone with their English homework.

Pomáhám s domácím úkolem z angličtiny. Vydrž, Liso.
Hang on, Lisa. I'm helping someone with their English homework.

Vydrž, Liso. Pomáhám s domácím úkolem z angličtiny.
I'm helping someone with their English homework. Hang on, Lisa.

Ne, jsem v pohodě. Mm, jsem akutně sebevědomá, takže vydrž.
Nope, I'm good. Mm, I'm acutely self-aware, so hold on.

Můj ot… Vydrž, jak to, že to všechno víte, Jeevesi? Ano?
Yes. My fa… Hang on, how do you know about all this, Jeeves?

Přesouvám tě před Turnerovu vraždu.- Vydrž, Kirsten.
I'm moving you back towards Turner's murder.- Hold on, Kirsten.

Vydrž ještě chvilku, přiveď mě zpět, až bude má mysl v pořádku.
Wait a little longer, bring me back when my mind is right.

Как использовать "vydrž" в предложении

Marky ahoj!Je dobře že jsi skromná, milá a pokorná - to ti přinese body - jen vydrž!

Chuťově dozrává na přelomu roku a při dobrém skladování vydrží do dubna.

Hlášky, vydrž ještě chvilku, za chvilku jsem u tě aj.

Každopádně je u verze Plus o hodinu a půl větší vydrž.

Tím barva Manic Panic vstoupí do vlasových folikulů hlouběji, a tudíž ve většině případů vydrž..

Před nemocnicí v argentinské metropoli se shromáždilo množství stoupenců prezidentky, kteří měli transparenty jako "Vydrž, Cristino" či "Jsme s tebou".

Jestli na to máš nervy, tak vydrž, spíš bych mu na celý víkend a často večer vrzla děti, že si jdu povyrazit.

Vydrž tak 3 týdny a pak zas můžeš trochu přikrmit.

Ale vydrž, donesu ten ty noviny (jestli je ještě najdu) a tam je to popsáno všechno i s příklady.

Marti vydrž, až bude pařát v pořádku, zas budem chodit k Dadli ju.