SVŮJ TREST на Английском - Английский перевод

• your punishment
• your sentence
• your penance
• his time
• your judgment

Примеры использования Svůj trest на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď splň svůj trest.
Now do your penance.

Svůj trest jste si odpykal.
You served your sentence well.

Přijmi svůj trest.
Accept your punishment.

Dokonči buď školu nebo svůj trest.
Finish school or finish your sentence.

Přijmi svůj trest za zrazení boha!
Accept your punishment for betraying God!

Přijměte svůj trest.
Take your punishment.

Svůj trest si odpykáváš tady na Zemi.
You're serving out your sentence here on Earth.

Odsluhuje si svůj trest.
He is serving his time.

Neříkám, že si nemáš odpykat svůj trest.
I'm not saying you shouldn't do your penance.

Berte to jako svůj trest.
Think of it as your penance.

Svůj trest si odpykáte v domácím vězení.
You will serve your sentence under house arrest.

Nyní přijmi svůj trest.
Now accept your punishment.

Odpykal sis svůj trest a budeš propuštěn.
You have finished your sentence and being released.

Zasloužíš si svůj trest.
You deserve your punishment.

Odsedíš si svůj trest pod cizím jménem.
You serve out your sentence under an assumed name.

Musíš přijmout svůj trest.
You gotta take your punishment.

Odpykej si svůj trest a staň se svobodným člověkem.
Serve your sentence and become a free man.

Přijmi teď svůj trest.
Accept your punishment right now.

Přijměte svůj trest- a už se tím víc nebudeme zabývat.
Accept your punishment and we will near no more about it.

Až si odbydete svůj trest.
After you face your punishment.

Cappie nestáhl svůj trest ani po tom, co jsi mu řekl?
Cappie won't lift your punishment even after you told him?

Zasloužila jste si svůj trest.
You have earned your punishment.

Odčiň svůj trest s důstojností a brzy budeš volná.
Live out your sentence with dignity, and you shall soon be free.

Předstup a přijmi svůj trest.
Come forward to receive your punishment.

Nech svůj trest padnout na ty, kteří tě skutečně urazili.
Let your judgment fall on those who have truly offended thee.

Co říkáte na svůj trest, Beo?
How do you feel about your sentencing, Bea?

Porušila jsem právo a pokorně přijímám svůj trest.
I did break the law. And I humbly accept your judgment.

Vylez ven a přijmi svůj trest, jako muž!
Come out and take your punishment like a man!

Drží hlavu při zemi, odpykává svůj trest.
He's keeping his head down, doing his time.

Zpackala a přijímám svůj trest jako velká holka.
I messed up, and I'm taking my punishment like a big girl.

Как использовать "svůj trest" в предложении

Byl však dopaden a po přechodné internaci ve věznici v Karviné nyní svůj trest vykonává opět v mírovské věznici.

Ve zdejší věznici si odpykává přes 100 cizinců svůj trest od 4, 8, 12 a více let, podle toho, kolik drogy u nich našli.

Zde si také sami určíme svůj trest, nebo lekci, kterou musíme projít při svém dalším narození, abychom napravili to, co se nám nepovedlo.

Každý čtvrtý vězeň by si mohl svůj trest odpykávat doma.

Jób 35 31 Sluší se doznat Bohu: »Snáším svůj trest, nebudu už pohoršlivě jednat. 32 Poučuj mě o tom, na co nestačí můj pohled.

Svůj trest si odpykává již také dvaadvacetiletý muž, který se před soudem zodpovídal za květnovou vraždu muže na faře v Chudobíně na Olomoucku.

Svůj trest odsluhuji ve skutečném vězení, zatímco ty čekáš v nehmotném vězení svého srdce.

Halam si toho byl dobře vědom, ale zatím svůj trest snášel dobře.

Cítí v srdci, že to tak správné je, Že vinu svou musí jen ona nést Že ten, kdo chladnokrevně zabije, Musí si v pekle odpykat svůj trest.

Oba odsedí svůj trest ve vězení s ostrahou a oba uhradí 100.000 korun za převoz z asijské věznice.