VÁŠ SOUD на Английском - Английский перевод

• your trial
• your judgment
• your court
• your lawsuit

Примеры использования Váš soud на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je váš soud.
This is your trial.

Váš soud, šílenství.
Your judgment, frenzy.

Čekám jen na váš soud, madam.
I await your judgment, madam.

Váš soud právě začíná.
Your trial begins now.

Proč bychom měli věřit Váš soud?
Why should we trust your judgment?

Váš soud začíná dnes.
Your trial starts today.

Jaký bude váš soud verdikt?
How do think your trial is going to end?

Váš soud je za 6 dní.
Your trial is in six days.

Užívejte si váš soud s mými tretkami.
Use your judgment with my gewgaws.

Váš soud začíná právě teď.
Your trial begins now.

Myslím, že je čas na váš soud, Alaricu Saltzmane.
Alaric Saltzman. I think it's time for your trial.

Váš soud začíná za pár hodin.
Your trial is in four hours.

Hej, já, uh, Neměl bych se ptát váš soud v terénu.
I shouldn't be questioning your judgment in the field. Hey, I, uh.

Váš soud už skončil, slečno?
Has your trial finished, Miss?

Námitka. Myslím ctihodnosti, že zesměšňuje váš soud.
Objection. Your honor, I believe he's ridiculing your court.

Váš soud proběhne ráno.
Your trial will commence on the morrow.

Námitka. Myslím ctihodnosti, že zesměšňuje váš soud.
Your Honor, I believe he's ridiculing your Court. Objection.

Váš soud bude jen formalitou.
Your trial will be a mere formality.

Rotný Roe když nebude svědčit tak to má velký vliv na váš soud.
Staff Sergeant Roe not testifying has a big impact on your trial.

Váš soud způsobil značný rozruch.
Your lawsuit caused quite a stir overthere.

Mohl byste se do toho zaplést a co by pak byl váš soud za zábavu?
You might implicate yourself, and then what fun would your trial be?

Váš soud způsobil značný rozruch.
Your lawsuit caused quite a stir over there.

Vyčistíme naši komunitu, od vašeho druhu. Váš soud proběhne ráno, a budete-li odsouzena.
We will purge your kind from our community. and if thou be convicted, Your trial will commence on the morrow.

Váš soud se blíží, takže byste nám měl pomoct.
Your case is coming up. So help us out.

Domníváme se, že váš muž byl součástí spiknutí-- takže zabil Sunga, aby nebyl chycen… a postaven před váš soud, jak jste si přáli.
We assume that your man was part of the conspiracy-- that he murdered Sung to keep him from being captured… and testifying in your courts, as you had requested.

Váš soud byl držen v tajnosti a bez poroty.
Your trial was held in secret, with no jury.

Je to váš soud, váš soudce, ne náš.
It's your court, your judge, not ours.

Váš soud není důležitější než jejich právo… ve smlouvě s Webbem bránit jejich farmy a rodiny.
Your judgment is not more important than their right… under agreement with Webb to defend their farms and families.

A postaven před váš soud, jak jste si přáli. nebyl chycen… součástí spiknutí-- takže zabil Sunga, aby.
And testifying in your courts, as you had requested. That he murdered Sung to keep him from being captured.

Váš soud proběhne ráno, a budete-li odsouzena, vyčistíme naší komunitu, od vášeho druhu.
We will purge your kind from our community. Your trial will commence on the morrow, and if thou be convicted.

Как использовать "váš soud" в предложении

Na mě Váš soud trvalé následky taktéž nenechá.

Váš soud zrušil rozhodnutí Finanční správy, po jejímž zásahu – vyměření daně a obstavení jejího majetku – skončila opavská firma FAU v konkursu.

A bude to použito jako precedens, aby Lichsteinové mohli říct: Váš soud v Hradci králové už jednou takto rozhodl.

Někdo zůstal už před branami přístavu, někomu jsem vydal lístek ihned, jiní čekají na váš soud.

Mohla byste popsat, jak vypadal váš soud?

Co to tedy bude konkrétně pro váš soud znamenat?

Vy začínáte soudem, jak vám mám věřit, že je váš soud civilizovaný?

Tento Váš soud je pane Honzo999 poněkud proletářský.

Vidíte něco bílého a černého, co se pohybuje; že to jsou straky, to už je váš soud.

Váš soud, že vše je špatně a my lidé jsme dosud > nezosadli z metly je dokladem jediného.