VÁŠ ROZSUDEK на Английском - Английский перевод

• your sentence
• your verdict
• your judgment
• your judgement
• your conviction
• your sentencing

Примеры использования Váš rozsudek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš rozsudek.
Your verdict.

Jaký je váš rozsudek?
What is your verdict?

Váš rozsudek bude.
Your sentence will be.

Tohle je Váš rozsudek.
This is your sentence.

Váš rozsudek, Správče?
Your judgement, Keeper?

Pánové, váš rozsudek!
Gentlemen, your verdict.

Váš rozsudek byl zrušen.
Your sentence has been commuted.

Četl jsem váš rozsudek.
I read your judgement.

Ale váš rozsudek byl ne.
But your judgment was to say no.

Očekávají váš rozsudek.
They await your judgment.

Váš rozsudek je zkreslený, Dr. Bull.
Your judgment is skewed, Dr. Bull.

Pánové, váš rozsudek!
Gentlemen, your sentence.

A váš rozsudek… předhoďte ho psům.
And your sentence… throw him to the dogs.

Smím slyšet váš rozsudek?
May I have your verdict?

Jaký je Váš rozsudek? Váš rozsudek.
What is your verdict? Your verdict!

Tak bude zaznamenán váš rozsudek.
Your verdict will be so recorded.

Váš rozsudek je pořád v platnosti.
Your sentence from back then is still valid.

Jaký je Váš rozsudek, pane?
What is your judgment, Sire?

Madame Forewoman, jaký je váš rozsudek?
Madame Forewoman, what is your verdict?

Váš rozsudek. Jaký je Váš rozsudek?
What is your verdict? Your verdict!

Doufáme, že váš rozsudek zmírníme.
We're hoping to get your sentence reduced.

Přijmout naše doporučení na Váš rozsudek.
Our recommendation for your sentencing.

Jaký je Váš rozsudek? Váš rozsudek.
Your verdict. What is your verdict?

Chytrými tahy můžeme váš rozsudek omezit.
With clever maneuvers, we could limit your sentence.

Pak by váš rozsudek mohl skončit drogovým koktejlem.
Then your sentence could end with a drug cocktail.

Madame Forewoman, jaký je váš rozsudek? Je čas?
It's time. Madame Forewoman, what is your verdict?

Váš rozsudek nemůže být zmírněn bez královského souhlasu.
Your sentence cannot be commuted without royal approval.

Nedávno se pokoušel váš rozsudek zrušit.
Recently, he was trying to get your conviction overturned.

Zasraný právníci…"Nedělejte nic, co by zhoršilo váš rozsudek.
Shit lawyers,"Don't do anything to aggravate your sentence.

Násilný čin znásobil váš rozsudek, a tak jste tady.
Felony murder rule cubes up your sentence, and here you are.

Как использовать "váš rozsudek" в предложении

Doufejme, že Váš rozsudek bude odstrašujícím případem pro případné trýznitele psů a nebo precedens v podobným budoucích případech.

S pohrdáním odmítám váš rozsudek!“ vykřikl 72letý bývalý generál poté, co odvolací senát potvrdil jeho předchozí odsouzení na 20 let za mřížemi.

S pohrdáním odmítám váš rozsudek," pronesl exgenerál bezprostředně po přečtení verdiktu předsedou senátu Carmelem Agiusem a nato vypil obsah nádobky, kterou držel v ruce.

Urválek leze z hrobu? "Nechť váš rozsudek dopadne jako železná pěst bez nejmenšího slitování...“ Re: Urválek leze z hrobu?

V pohodě, soud vyšší instance Váš rozsudek zruší a vrátí Vám to k novému projednání, aniž byste přišel o korunu.

Váš rozsudek ukazuje, že jste naprosto ztratili kontakt s realitou.

Stašková své odvolání stáhla, soud se jím proto nezabýval a váš rozsudek se tak stal pravomocným.

Nemyslím, že můj čin hned volá o provaz, a tak mi laskavě odpusťte, prosím vás, když ten váš rozsudek si prostě v milost změním a nepověsím se - s pánovým dovolením.

Pokud dospějete k závěru, že strana X vědomě pomluvila druhou, pak bude váš rozsudek nevyhnutelně urážlivý.

Děkuji za Ronyho a za ty, jímž Váš rozsudek dává naději, že křivda a zločin na nich spáchané nezůstanou bez adekvátního trestu.