Примеры использования Period на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to 10 000 period za sekundu.
That's 10,000 cycles per second.Period zapadá přesně do jednoho roku.
Moonths fit exactly into one year.Ta rozdrobila loď do různých časových period.
The ship is in different time periods.Počet sinusových/ kosinusových period na otáčku 128 16.
Number of sine/cosine periods per revolution 128 16.Log Period- Perioda ukládání údajů pro portál do mezipaměti.
Log Period- Period of storing data for the portal in the cache.Hodnota parametru se přenese do vlastnosti Period.
The value of the parameter is moved to the Period property.Period mimo Altair 6. Velmi důležité! Tady Kobayashi Maru.
Imperative! This is the kobayashi maru, 19 periods out of altair vi.Při šesti úderech kostelních hodin je mezi jednotlivými údery pět period.
When the church clock chimes six Já nemám period a našimi drobnými pošetilostmi ve způsobech a chování.
I haven't got a circumlo and our little sillinesses of manner and behaviour.Portal- Zapne nebovypne tuto funkci Push Period- Perioda odesílání dat na vzdálený server.
Portal- Enable ordisable this feature Push Period- Period of sending data to a remote server.Log Period- nastavení periody logování všech hodnot do logfile.
Log Period- Jen pro účely ladění Push Period- Perioda odesílání dat na vzdálený portál.
For debugging purposes only Push Period- The period for sending data to a remote portal.Virus může být vylučován v nepředvídatelných intervalech během period několika měsíců nebo roků.
The virus can be shed in unforeseen intervals during periods lasting several months or years.Reading HTML page period- interval mezi požadavky na vydání WWW stránky v rozsahu 0-1800 s 0 vypnuto.
Reading HTML page period- interval between demands for WWW pages in range 0-1800 s 0 disabled.K dalším opatřením patří započítání pracovní pohotovosti,včetně neaktivních period, jako pracovní doby.
Other measures include counting on-call time,including inactive periods, as working time.Portal- Zapne nebovypne tuto funkci Push Period- Perioda odesílání dat na vzdálený server.
Portal- Enables ordisables portal function Push Period- Period for sending the data to a remote server.Monitoring Period je interval, náramek stále vibruje, aby vám připomnĕl, že je aktivní.
The Monitoring Period is the time V součtu musí kredity všech těchto předmětů odpovídat součtu všech kreditů v Confirmation of Placement Period.
The total credits must correspond to the credit total shown on the Confirmation of Placement Period.Například objekt PmTimer má vlastnost Period pomocí které přečíst nebo nastavit periodu tikání časovače.
For example the PmTimer object has the Period property that is used for reading or setting the timer ticking A objevil, že čísla respektují matematické principy, které se týkají jednotek, period, a rozestavení planet.
Mathematical principles that involved units, intervals, and the spacing of the planets. And he discovered that they reflected.Je-li Period kratší, než Meter M-Bus Read period, jsou opakovaně zaznamenána poslední získaná data.
If the Period is shorter than Až jsou všechna data dočtena tak je naplánováno další spuštění na čas uvedený v objektu DataCfg v proměnné Period.
Once all the data is read and saved locally following communication is planned for the time defined in the DataCfg object in the Period variable.Student si před odjezdem z hostitelské instituce zařizuje vydání a podepsání Potvrzení o realizaci pracovního pobytu Confirmation of Placement Period.
Before leaving the host institution, arrange for the issuance and signature of a Confirmation of Placement Period.Zavolání této metody je shodné s nastavením:Enabled na true, Period na hodnotu parametru fPeriod a Counter na hodnotu parametru nCounter.
Calling this method is identical with setting:Enabled to true, Period to the value of the fPeriod parameter and Counter to the value of the nCounter parameter.Pokud se týká pracovní pohotovosti, je mi jasné, že je naprosto nezbytné, aby se tato doba,včetně neaktivních period, plně považovala za pracovní dobu.
As regards on-call time, it is clear to me that it is absolutely essential that this time,including inactive periods, be wholly considered as working time.Byla to chvíle, která označila jednu z nejintenzivnějších period technologického vývoje v lidské historii. A přivedlo nás to k dnešku.
It was an event that marked one of the most intense periods of technological development in human history- and it brought us to today, where right now, sat on your driveway.Log Period Nastavení periody logování všech hodnot do logfile Logfile capacity XXX Přibližná kapacita pro logování udávaná v jednotkách dnů, hodin a minut.
Log Period Parametr id, který představuje identifikátor daného zařízení(např.:FD826) a period- doba, za kterou proběhne následná komunikace pro dočtení chybějících dat.
Parameter id that represents device identifier(e.g.:FD826) and period- time in which the next communication for reading the data will be initiated.Zjistíme velikost zatížení Vašeho zdvihacího zařízení a spotřebovanou teoretickou dobu životnosti a tak zajistíme bezpečnou dobuprovozu anglická zkratka SWP, Safe Working Period.
We calculate the loads lifted by your hoist and the elapsed share of its theoretical duration of service,which enables us to guarantee the remaining safe working period SWP.
