Примеры использования Období на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není období.
It is not a patch.Šest období v Kongresu.
Six terms in Congress.Zničit mě ve volebním období.
To damage me in an election year.Obě období, takže 7 let.
Both terms, so seven years.Zvláště v období El Nina.
Especially in an El Nino year.
Люди также переводят
Poslyš, královna matka,válečné období.
Listen, queen mother,war years.A také období rybích prstů.
And the fish finger years as well.Alan Davies- pudinkové období.
Laughter Alan Davies- the custard years.Je to smutný období. Pro Mexiko, pane.
In Mexico, señor, these are the years of sadness.Pro Mexiko, pane, je to smutný období.
In Mexico, señor… these are the years of sadness.V Harrisburgu? Obě období, takže 7 let?
Both terms, so seven years. Harrisburg?Z obou období bude spousta nahých fotek.
There will be plenty of naked photos from both eras.V Harrisburgu? Obě období, takže 7 let.
Harrisburg? Both terms, so seven years.Hele, většina vztahů má svoje těžká období.
Look, most relationships have their rough patches.Čtyři vzájemně prospěšné období spolu, ty a já.
Four mutually beneficial terms together, you and I.Různá období, různé minulosti, všechno v jednom.
Different eras, different pasts, all rolled into one.A jak se bude dále vyvíjet v nadcházejícím období?
And what is his/her expected development in next years?Historie Země měla svá drsná období, ale ne takhle drsná.
Earth history's had its rough patches, but never that rough.Díky kámo, za pomoc během tohoto těžkého období.
Thank you, buddy, for helping me through this rough patch.Jsem Culverton Smith a toto volební období budu volit.
I'm Culverton Smith, and this election year, I will be voting.Dějiny filmu se dělí na dvě základní období.
I think the history of the cinema divides into two essential eras.Tak to těžší období… V čem byste řekla, že je problém?
So this rough patch, what would you say is the underlying issue there?Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období-- 130 432.
Retained earnings from previous years- 130,432.Měla jsem dost těžké období a ne vždy jsem ve své kůži.
I have had some real rough patches, and i'm not always Right in my mind.Aktivita tohoto pracoviště patří převážně již dalšímu období.
The activity of this department are mostly already next year.Víte co, nahoře mám kytaru ze svého období punk rocku.
You know what, I have my guitar from my punk rock phase upstairs.Alden McKay byl dvě období guvernérem Nevady, vyrovnaného státu.
Alden McKay served two terms as governor of Nevada, a swing state.Ale časem se dostaneš přes tohle těžké období a život půjde dál.
But you will get through this rough patch and life will move on.Alden McKay byl dvě období guvernérem Nevady, vyrovnaného státu.
A swing state. AIden McKay served two terms as governor of Nevada.Období, ve kterém jsme byli nuceni naučit se jiný druh tajností.
To learn a different kind of stealth. A phase in which we were forced.
