PERIODĚ на Английском - Английский перевод

• period

Примеры использования Periodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zmlkni o mé periodě.
Shut up about my period.

Chtěli jsme ty příběhy použít k poučení dívek o periodě.
We wanted to use these stories to teach girls about periods.

Kvůli tvé periodě?
Is this about your period?

Do prdele, o mojí periodě tady kecá nějakej periodickej chlap.
Shit, any man period talking to me about my period..

Nejezdi kempovat při periodě.
Never go camping on your period.

Cokoliv navíc ve třídenní periodě by mohlo být fatální, obzvláště pro něj.
Any more than that in a three-day period could be fatal, especially for him.

Nevíš nic o mé periodě.
You do not know anything about my period.

Osahal mě, já lhala o periodě a to bylo všechno.
He felt me up, I lied about my period, and that was it.

Potřebujete vědět o periodě?
Do you need to know about her periods?

Můj učitel na výtvarku tam napsal komentář o"modré periodě" a můj doprovod na maturák si najednou našel holku v Kanadě.
My art teacher made a pithy"blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada.

Nemůžeš s ním mluvit o své periodě.
It's not like you could talk to him about your period.

Vyšlo najevo, že po první 50000-leté periodě následuje druhá perioda, 1500 let, někde okolo renesance.
As it turns out, after the first 50,000 year period, the second period is about 1500 years, say around the time of the Renaissance.

Naše buňky mají rytmus založený na 24 hodinové periodě.
Our cells have developed rhythms based on a 24-hour period.

Oteklo všechno. V dnech které vedou k její další periodě kdy se má děloha zvětšit.
When her uterus is supposed to swell, everything swelled. In the days leading up to her next period.

Našel sem tuhle malou krásku ve svý skříňce o sedmé periodě.
I found this little beauty in my locker after seventh period.

Oteklo všechno. V dnech které vedou k její další periodě kdy se má děloha zvětšit.
In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, Everything swelled.

Negativní působení ss složek je eliminováno v každé měřící periodě.
Negative impact of the DC components is eliminated in each measuring period.

Jen se chceme vrátit zpět k té 180-denní čekací periodě, nebo co z toho zbylo.
All we're asking is to go back to the 180 day waiting period, or what's left of it.

Druhý režim je RTC, kde je záznam dat řízený přes Real Time s ukládáním ve zvoleném časovém úseku a periodě.
Second mode is RTC, where Data record is governed by Real Time with data storage in a selected time segment and cycle.

Podle nastavení zařízení je tento pokyn vykonán ve standardní periodě Pushe(15 minut), nebo v periodě zkrácené 60s.
Depending on the device settings, this instruction is executed within the standard Push period(15 minutes), or in the shortened period 60s.

Jen se podívejte, co jsme v této krátké časové periodě dokázali.
In that short period of time, look what we accomplished.

Čítač se dekrementuje(snižuje o hodnotu 1) v periodě"Period.
The counter is decremented(decreased by 1) at the period"Period.

Že je tam hvězda obíhající Slunce ve 26 milionové periodě, byl můj nápad.
That there is a star orbiting the Sun in a 26-million-year period, that was my idea.

Log Period- Perioda ukládání údajů pro portál do mezipaměti.
Log Period- Period of storing data for the portal in the cache.

Log Period- nastavení periody logování všech hodnot do logfile.
Log Period- Period of logging into the logfile for all values.

To jsou periody, kdy jste tu byl vy, šerife Cartere.
That would be the period since you have been here, Sheriff Carter.

Jen pro účely ladění Push Period- Perioda odesílání dat na vzdálený portál.
For debugging purposes only Push Period- The period for sending data to a remote portal.

V průběhu této periody proběhne střídání aktivity jednotek„A“ a„B“.
Within this period units“A” and“B” will change their activities over.

Prostorný, slunný, klidná, zařízený s periodou kusů, a patří koupelna se sprchovým koutem.
Spacious, sunny, quiet, furnished with period pieces, and includes a bathroom with shower.

Pro nastavení periody máte na výběr kombinaci hodnoty a jednotky.
For setting the period you can select the combination of values and units.

Как использовать "periodě" в предложении

Tento materiál se upravuje v periodě a veřejné projednání organizujeme s vědomím, že chceme občanům poskytnout širší prostor k zapojení do dalších úprav.

Kvůli sporu o revizích dekretu o náboženské svobodě selhalo hlasování o těchto bodech ve třetí periodě.

Kolem dvojhvězdy K-35 obíhá exoplaneta o poloměru 0,7 R☉ a hmotnosti 0,13 Mj v periodě 131 d po dráze s poloosou 0,6 AU a výstředností 0,04.

I ve druhé periodě se hrál vyrovnaný hokej, ale branku opět vstřelili Zubři, když se prosadil zkušený Marek Sikora.

Složky A a B obíhají kolem společného těžiště v periodě 80 let po výstředných drahách (e = 0,5) s délkou velké poloosy 18 AU.

V případě Androidu M pak předem avizoval, že vydá tři aktualizace v měsíční periodě.

Jelikož exoplaneta obíhá kolem mateřské hvězdy v periodě pouhých 2,2 d ve vzdálenosti jen 5 mil.

Kdo čekal ve třetí periodě nápor Jihočechů, byl na omylu.

Pardubické KO v závěru Opava vedla v dlouho očekávaném utkání proti Pardubicím od prvních minut zápasu, když se v první periodě doslova utrhl ze řetězu křídelník Filip Zbránek.

Kolem dvojhvězdy K-34 obíhá exoplaneta o poloměru 0,8 Rj a hmotnosti 0,2 Mj v periodě 289 d po dráze s poloosou 1,1 AU a výstředností 0,2.