Примеры использования Pistolemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pistolemi.
Not pistols.Ta blondýna s pistolemi.- Kdo?
Who? Co bude teď? Můžeme se utkat s našimi pistolemi.
What now? We could fight a duel with our pistols.Ta blondýna s pistolemi.- Kdo?
Barney zůstal za barem,u přihrádky s pistolemi.
Barney stayed behind the bar,next to a gun rack.Pět, vyzbrojeni pistolemi a brokovnicemi.
Armed with handguns and shotguns. Five.Mám zkušenosti s puškou a pistolemi.
You will see I'm skilled at rifle and pistols.Pět, vyzbrojeni pistolemi a brokovnicemi.
Five, armed with handguns and shotguns.Honili jí dva podezřelí muži s pistolemi.
She was being chased by a couple of fishy guys with guns.Víme, co kluci s pistolemi nyní chtějí.
We know what No tak. Není potřeba si hrát si s pistolemi, ne?
There's no need to play with guns, okay? Come on,?Přišli sem s pistolemi a hrozili, že mě zabijou.
They came in here with guns and threatened to kill me.No tak. Není potřeba si hrát si s pistolemi, ne?
Come on, fellas. There's no need to play with guns,?Chlápci s pistolemi, což znamená,- Kdo jste?
The guys with the guns, which means you answer ourquestions.- Who are you?A to je proč tě v tom nechci, s pistolemi a výbuchy.
Which is why I don't want you in with guns a-blazing.Před tím, než najal dva muže, co na nás míří pistolemi.
Before he hired the two men pointing pistols at us.To jsem nebyl já, co tady vešel s pistolemi a bombami.- Hej.
Hey… I didn't walk in here with guns and bombs.Není nic víc sexy, než být s třemi muži s pistolemi.
Nothing's sexier than being around three men with guns.Buď jdeš přes ty chlapy s pistolemi, nebo se tam nedostaneš.
You go through the guys with the guns, or you don't get in.Stáli jsme tam ve sněhu proti sobě s pistolemi.
There we were, in the snow, facing each other with pistols.Krabice s pistolemi nestojí za to, abys ji táhnul přes celou poušť.
Case of handguns isn't worth dragging across the desert.Bylo by to jako společný souboj s pistolemi nebo meči.
It would be like a common duel with pistols or swords.Chlápci s pistolemi, což znamená, že vy odpovídáte na naše otázky.
Dva idioti se pokusili udìlat banku se støíkacími pistolemi.
Two eejits tried to hold up the bank with pump guns.Je tam šest únosců s pistolemi a noži a ovládají letadlo.
There are six hijackers armed with handguns and knives in control of that plane.Záležitost se vyřeší tradičním soubojem s pistolemi.
To settle the matter, we enter into an old-fashioned duel with pistols.Odráží tři členy posádky s pistolemi. Jeden chlap s AK.
One guy with an AK holding off three crew members with handguns.Se všemi těmi pistolemi, které tam màte, už pro moji není místo.
With all the pistols you got there, I don't believe there's room for mine.Těsně předtím, než ji dva chlapi s pistolemi nacpali do SUV.
Right before two guys with guns shoved her into an SUV.Měl jsi vidět, jak se Francouzi tvářili, když jim 23 ďáblů,bojujíce s meči a pistolemi.
And you should have seen the look… on the Frenchmen's faces when 23 he-devils,sword and pistol… cut and thrust.
