PLÁŽI на Английском - Английский перевод

• beach
• beaches

Примеры использования Pláži на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejste na pláži, že?
You're not at the beach, no?

Které pak budeme mít na pláži.
WE will HAVE ON THIS BEACH.

Na pláži.- V Kalifornii?
To California? To the beach.

Šedesát hostů na pláži v Sydney Harbour.
Guests on the shores of Sydney Harbour.

Žije na Bahamách, je pořád na pláži.
He's living in the Bahamas, going to beaches all day.

Zemřel na pláži v Normandii.
On the beaches of Normandy. He died.

Na pláži můžu dřepět, až budu starej.
Come on, I can sit on a beach when I'm old.

Nebo se prostě posadím na pláži a budu se dívat?
Or I will just sit on the sand and watch?

Nechali je na pláži zemřít nebo je nechali zajmout.
They left them on the beaches to die or to be captured.

Před tím než přistaneme na pláži, musíme ho doplnit.
Before we land on the beaches, we will need to resurface.

Jednou na pláži… jsem se převalila.
Once by the seaside… I fell over.

Ne, ne. Ne, potom nás námořnictvo vyzvedne na pláži.
No, no. When the job's done, the Navy picks us up on the beaches.

Je přímo na pláži. Je tam ticho a klid.
It's right on the sand, very quiet, restful.

Jako čtyři mušketýři ležící nazí na pláži na Maledivách.
The four musketeers lying Naked on the beaches of the Maldives.

Jdu směrem k pláži, rozdělat signální oheň.
I'm hiking to one of the beaches to start a signal fire.

Je to kamínek, který jsem našel na procházce po pláži Černého moře.
It's a pebble I found while walking the beaches of the Black Sea.

Uvidíme se na pláži, dole u vody.
I will meet you down by the beach, down by the water there.

Hotel Sol Umag je 3-hvězdičkový hotel nacházející se přímo na skalnaté pláži.
Hotel Sol Umag is situated right next to beautiful rocky beaches.

Nemůžeš bydlet na pláži a bát se vody.
You can't live on no beach and be afraid of the water.

Nacházíte se na pláži, protože máte rande s pohledného chlapce a vaším cílem je dát všechnu lásku, kterou si zasloužíte tím, že jim velkou pusu lásky nikdy nezapomene.
You are on the beach, because you have a date with a handsome boy and your objective is to give all the love you deserve by giving them a big kiss of love will never forget.

Zajednal nám místa v hotelu na pláži, Tři noci, sami dva v Miami.
Three nights in Miami. I booked us on a beachside hotel.

Ta žena na pláži byla pod vlivem drog.
But listen to this… she was drugged, the woman on the beach.

A možná by se taky rádi dozvěděli, že na pláži prodáváš drogy.
And maybe the real police would like to hear about you selling drugs on the beaches.

No, když je pláži, mohly bysme se sejít.
Well if she's at the beach, we could have just met at your place.

Ve středu vesnice byla pěšina trochu dále, ale také to nebylo problém, protože cesta na štěrkové a písečné pláži s dětskými hřišti prošla, a proto nezaujímala pozornost.
In the center of the village was the footpath a little further but also that was not a problem as the path on the gravel and sandy beach with playgrounds went by and therefore did not attract attention.

Celý den ležet na pláži, a v noci hrát strip poker.
Spend our days on the beaches, spend our nights playing strip poker.

Tři míle po pláži a vy to spojujete s komandérem?
Three miles up the beach, and you tied it to the commander?

Dělá velký nápis na pláži, aby to mohly vidět satelity.
So the satellites will see it. He's building a big sign in the sand.

Celou cestu po pláži úplně nejdál, je to napravo.
All the way down to the beach, as far as you can go, and it's on the right.

Někam, kde je přístup k pláži a ženský tým zápasnic v bahně.
Somewhere with beachfront access and a women's mud wrestling team.

Как использовать "pláži" в предложении

Na pláž se dostanete pěšky po privátní cestě nebo minibusem, který v určeném čase vyjíždí od residence k pláži a zpět.

Chladné tóny stříbra připomínají pěnu na mořských vlnkách a svěží vánek na pláži.

V turistických oblastech je mnoho místních majitelů, kteří vám budou nabízet jízdu na koni po pláži.

Ti romantičtější z vás se mohou těšit na následující fotogalerii, která bude věnována východu slunce na pláži.

Takovou plážovou "bibliothèque face à la mer" najdete třeba v Cannes, na pláži Macé.

Hlava na slavné pláži Grand Anse pro relaxaci a studené nápoje v jednom z mnoha plážových barů, a přístav Carenage pro rybolov a nakupování.

Srí Lanka kromě zajímavého poznání nabídne i možnost příjemného odpočinku na pláži.

Nebo jiné přirovnání: náš vesmír je jen "zrníčkem písku" na gigantické "pláži" multivesmíru.

Zájemce o poznání všeho může vyrazit na plánovaný výlet, zatímco rodina může zůstat třeba na výše doporučované pláži.

Pro chvíle slunění si můžete na pláži půjčit knížky nejrůznějších žánrů, od románů přes cestopisy, eseje až po zábavné povídky nebo komiksy.