PLATFORMOU на Английском - Английский перевод

• platform

Примеры использования Platformou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je platformou.
That's the platform.

Včetně schránky pro praktické uložení pod platformou schůdků.
Includes a handy stowage compartment for mounting underneath the platform.

To je platformou.
He's describing the platform That's the platform.

Nyní, Bernice, říkáte tady, že jsi… Zcela zcvokla platformou.
Now, Bernice, you say here that you were… totally freaked out by the platform.

Už byla účast S platformou asi hodinu nyní.
They have been engaging with the platform for about an hour now.

RIO Box přitom funguje jako rozhraní mezi vozidlem a platformou.
The RIO Box acts as an interface between the vehicle and the platform.

DE Pane předsedající, celou Pekingskou akční platformou se prolíná červená nit zákazu diskriminace.
DE Mr President, there is a scarlet thread running through the Platform for Action from Beijing, namely non-discrimination.

Díky podrážce s platformou a prvotřídnímu svršku z textilu a kůže je tato bota vhodná jak pro muže, tak i ženy.
With a platform sole, premium knit and leather uppers, this style is both diverse and edgy, appealing to both men and women.

Kurz je určen pro začátečníky, předchozí zkušenosti s platformou nejsou podmínkou.
The course is intended for beginners, previous experience with the platform is not required.

Klienti jsou upozorněni platformou při 100% úrovni marže, že se dostávají blízko k automatické likvidaci jejich pozic.
At a 100% margin level, clients are alerted by the platform that they are close to automatic liquidation of their position.

Podle Baldwina a Watrissové má být festival především platformou pro objevy a poskytování příležitostí.
Baldwin and Watriss envision the festival above all as a platform for new discoveries and opportunities.

Mělo by také docházet k pravidelné revizi pokroku v kritických oblastech definovaných Platformou.
There should also be a regular review carried out of the progress made in the critical areas identified by the Platform.

Před nákupem vždy ověřte, zda je vámi vybraný produkt kompatibilní s platformou, kterou chcete používat nebo již používáte.
Before buying, you should check that your chosen product is compatible with the platform you want to use or are already using.

Vybudovali jsme ReviverSoft odpovědi být platformou pro lidi z celého světa, aby si navzájem pomáhají s jejich problémy s počítačem.
We have built ReviverSoft Answers to be a platform for people from around the world to help each other with their computer problems.

Nebo můžeme použít centrální rozhraní, které propojí vaše interní systémy s naší platformou v rámci jednorázového projektu.
Or, we can use a central interface to link your internal systems to our platform as part of a one-time project.

Je platformou pro setkávání věřících i místem kulturních, duchovních a vzdělávacích programů pro širokou veřejnost.
It provides a platform for meetings by believers but also a place for cultural, spiritual and educational programmes for the general public.

Zdá se, že budeme stavět mostní člun možná dvoutrupou loď- nejsem si jistá- se dvěmi svazky bambusu pod tím, spojené platformou.
Apparently, we're building a pontoon boat, a catamaran possibly-- I'm not sure-- with two bundles of bamboo underneath supporting the platform.

Postupně se však stala také platformou pro realizaci galerijních projektů, rozvíjejících se v duchu o něco starší Mikuláštíkovy tvorby například Peace ltd..
However, it soon became a platform for the realisation of gallery projects, expanding in the spirit of some of Mikuláštík's works e.g.

Dům musí mít minimálně jeden vstup, který je tvořen Dveřmi ve zdi nebo Dřevěnou platformou ve stropě, podlaze nebo zdech.
A house must have at least one entrance, which can be a Door or Tall Gate in a side wall, a Trap Door in the ceiling or floor, a Platform in the ceiling, floor, or side walls.

Teď si myslím, že bychom potřebovali, aby se platformou pro tento typ služeb stal Galileo- to by byla skutečná třešnička na dortu.
The only thing I think we now need is for Galileo to become the platform for this kind of service; that would indeed be the icing on the cake.

Mezinárodní festivaly organizované partnery projektu v Praze(4+4 dny v pohybu) a Bergenu(Meteor) se stanou platformou pro prezentaci českých a norských umělců.
Festivals organized by the project partners in Prague(4+4 days in Motion) and Bergen(Meteor) become platforms for presentation of Czech and Norwegian artists.

Galerie 99 Domu umění města Brna se tak stane platformou pro debaty, výstavy a performance umělců z Rakouska, České republiky, Slovenska a Maďarska.
Galerie 99 in the Brno House of Art will become a platform for debates, exhibitions and performances by artists from Austria, the Czech Republic, Slovakia and Hungary.

Být platformou pro organizace, firmy a jednotlivce, které sdílejí stejné hodnoty, k otevření aktuálních témat v rámci vlastních akcí debat, výstav, projekcí, atp.
Become a platform for organizations, companies and individuals who share the same values in order to address current issues within their own events debates, exhibitions, projections, etc.

Fotograf klub je formou podpory aktivita spolku Fotograf 07 a zároveň platformou, jak vylepšovat komunikaci s těmi, kteří chtějí vidět a vědět.
The Fotograf Club is a way to support the activities of the Fotograf 07 association and also a platform for improving communications for those who wish to view art and know more about it.

Nástroje OiRA jsou též platformou, která koncovým uživatelům formou odkazů, videí a fotografií poskytuje snadný přístup k celé škále informací a dokumentů včetně.
OiRA tools are also a platform providing end-users with easy access, through links, videos and photos, to a full range of information and documents, including.

APQP- Advanced Product Quality Planning- je téměř ekvivalentem Advanced Quality Planning(AQP) a je platformou pro předcházení možným chybám a pro neustálé zlepšování.
APQP- Advanced Product Quality Planning- is a near-equivalent of Advanced Quality Planning(AQP) and is a platform for preventing potential errors and for continuous improvement.

Díky Překladová služba MOOC se tak stane platformou, která umožní začlenění jakéhokoli řešení strojového překladu(MT) do oblasti vzdělávání, a to pro jakýkoliv jazyk.
Open source will turn the MOOC translation service into a platform that will enable the integration of any machine translation(MT) solution in the educational domain, for any language.

Krajina a veřejný prostor západočeské metropole budou od května do září platformou pro dialog s veřejností o možnostech vnímání našeho okolí.
From May to September, the landscape and public space of this West Bohemian metropolis will be the platform for a public dialogue on the possibilities of the perception of our surroundings.

Budeme sledovat diskusi a jednání, která jsou součástí posouzení pokroku, který svět za 15 let učinil v plnění cílů vytyčených platformou.
We will follow the discussions and negotiations that form part of the assessment of how far the world has come in 15 years towards achieving the objectives of the platform.

Fórum českého stavebnictví je platformou, na které se účastníci seznamují s novými trendy v odvětví, stejně jako s připravovanými legislativními záměry, které jsou pro stavebnictví zásadní.
Czech Construction Forum is a platform where participants get acquainted with the new trends, as well as with the upcoming legislative changes that are vital to the construction industry.

Как использовать "platformou" в предложении

Společenství středoevropských asociací plus Lichtenštejnsko je skvělou platformou, kde se můžeme otevřeně bavit o mnoha podobných problémech, které musíme shodně řešit.

Další platformou, která masově šíří manipulativní informace, jsou dezinformační weby.

BFLMPSVZ je platformou pro publikování knih a zinů s progresivním přístupem k fotografii a knižnímu designu, které pomáhá na svět mimořádným autorským počinům.

S platformou Microsoft Teams Rooms využijete i další vybavení konferenčních místností (tabule, osvětlení apod.).

Jinak obecně platí, že nefungují hodinky s Android Wear platformou, ale jiné se většinou v nějaké míře používat dají.

Tyhle projekty fungují skvěle už od doby, kdy jsme koncem devadesátých let přišli s první podobnou platformou Mindstorms.

Například firma BIRKENSTOCK Ti nabídne sandály s korkovou platformou v různých barvách – od decentních barev jako je černá nebo hnědá, až po metalické tóny zlaté a stříbrné.

ManyChat jako takový se stal multi platformou.

Akce tak je centrální platformou pro dialog o kybernetické bezpečnosti,“ uzavírá Petra Wolfa, členka vedení pořadatelské společnosti NürnbergMesse.

Program je určen pro všechny kapesní počítače s platformou PocketPC.