Примеры использования Platformou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, s tou platformou nejsme kompatibilní.
Kdo jiný ocitli Zcela zcvokla touto platformou?
Earthtory je platformou, která vám pomůže připravit vaši cestu.
Nyní, Bernice, říkáte tady, že jsi… Zcela zcvokla platformou.
Бернис, вы сказали, что из-за платформы вы" полностью офигели.Integrovaný jednotný trh ve finančních službách by byl platformou pro novátorství a posílenou konkurenční schopnost.
Интегрированный единый рынок финансовых услуг может стать платформой для инноваций и увеличения конкурентоспособности.ÚSTÍ V červnu 2014 oznámil spolupráci s platformou PRO!
В марте 2015 года компания объявила о поддержке платформы MetaTrader 5!Platformou EPLAN vám zajistíparalelní projektování, rychlejší průběh projektování a větší flexibilitu při plánování svých zdrojů.
С помощью платформы EPLAN вы можете организовать параллельное проектирование, ускорить выполнение проекта и иметь возможность более гибко планировать ваши ресурсы.Přejeme vám již nyní hodně úspěchů při práci s novou platformou EPLAN verze 2.8.
Желаем успеха в работе с новой версией платформы EPLAN 2. 8.Propojení s platformou EPLAN a otevřenost systému pro softwary MCAD a ECAD zajišťují kontinuální předání dat mezi elektrotechnickou a mechanickou konstrukcí.
Соединение с платформой EPLAN и открытость систем для интеграции с MCAD и ECAD гарантирует непрерывность процесса проектирования между механическими и электротехническими дисциплинами.V důsledku toho se znárodnění centrální banky stalo významnou platformou britské či francouzské levice.
В результате,идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции.Dojednané urovnání může tyto výsledky přinést a OSN je pro uzavření takového míru vhodnou platformou.
Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН‑ платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.Summit o mikropůjčkách má být nejen diskuzním fórem, ale také platformou, která podpoří" základní cíle.
Саммит по микрокредитованию становится не только площадкой для споров, но также и платформой, которая способствует" двум основным целям".Ploše, Inc oznámila, že firma byla vybrána tři posádky armády Spojených států v Evropě jakoprimární síť-založené hromadné oznámení platformou.
Обои для рабочего оповещения, Inc объявила компания была выбрана еще три армии Соединенных Штатов гарнизонов в Европе вкачестве основного сетевого массовой уведомление платформу выбора.Z paleografického hlediska tvoří baltský štít,spolu s východoevropskou platformou, ukrajinským štítem a dalšími oblastmi, Baltskou plotnu, tzv. Baltiku.
Эти структуры входят в состав Русской плиты,которая в свою очередь, вместе с Балтийским и Украинским щитами, образует Восточно- Европейскую древнюю платформу.No jistě… servírujete to rizoto ve vagónu s původním link-and-pin spřáhlem,nebo s Millerovým hákem a platformou?
Конечно. Мм… Ризотто с моредпродуктами подается в поезде с оригинальной рычажно-штыревой сцепкой или платформой Миллера?Rich Hickey vyvinul Clojure,protože si přál moderní Lisp spolupracující s rozšířenou platformou Java, který by byl navržen pro vývoj vícevláknových aplikací.
Рич Хикки разработал Clojureкак современный Лисп для функционального программирования с интеграцией в Java- платформу, спроектированный для поддержки параллелизма.Díky této úspěšné kampaně, to se stalo platformou, která poskytuje bezpečný prostor, kde lidé, kteří trpí sociální úzkost a deprese mohou setkat se s lidmi se stejným myšlení.
Благодаря этой успешной кампании, она стала платформой, которая обеспечивает безопасное пространство, где люди страдают от социальной тревожности и депрессии могут встретить людей с одинаковым мышлением.Abbás ve svém projevu po zvolení promluvil o vůdcích první intifády a řekl sjezdu, že právě oni načrtli zásady,které se staly politickou platformou hnutí.
Во время своего официального заявления о согласии баллотироваться на выборах Абас ссылался на лидеров первой интифады, говоря конгрессу о том, что они создали общее направление,которое стало политической платформой движения.Je nám ctí Vám oznámit,že Mintos byl jmenován Alternativní finanční platformou roku 2019 a zároveň již počtvrté v řadě obdržel ocenění People's Choice Award na cenách AltFi Awards 2019!
С гордостью сообщаем, что Mintos названа« Платформой альтернативного кредитования года- 2019» и уже четвертый год подряд стала« Выбором пользователей» в конкурсе AltFi Awards 2019!S naší zcela automatickou platformou pro poskytování půjček a s naší znalostí prediktivních analytických postupů a procesů můžeme nabídnout podporu a asistenci tam, kde banky nejsou dostatečně rychlé a flexibilní.
Благодаря нашей полностью автоматизированной платформе кредитования и знаниям в области предсказательной аналитики и процессов мы можем предложить необходимую финансовую поддержку и помощь в ситуациях, когда банки не могут быстро или гибко отреагировать.Jednoduché vzorce Standardní excelovské funkceTento adaptabilní nástroj pro monitorování, analýzu a vykazování obchodů je možné integrovat s vaší obchodní platformou, díky čemuž můžete jednoduše analyzovat svůj účet i cenová data v reálném čase.
Этот настраеваемый инструмент для мониторинга,анализа и отчетности позволяет вам взаимодействовать с торговыми платформами, отображая и анализируя данные о счетах и ценах в режиме реального времени, используя ваши навыки работы с Excel, вместо изучения сложных языков программирования.Pořádání historické svatby v Bílém domě by bylo skvělou platformou pro kandidáta, který se chce stát ze sociální loutky někým, kdo se dostane do popředí jednoho z nejrozvratnějších problémů naší doby.
Принять историческую свадьбу в Белом Доме станет отличной платформой для кандидата, который хочет перейти от номинальной фигуры к кому-то, кто идет во главе одного из самых противоречивых вопросов нашего времени.Je proto povzbudivé, že BoE experimentuje s platformou, která umožňuje vyslechnout širší paletu názorů: blogem nazvaným Bank Underground( což je odkaz na stanici metra pod centrálou banky), který zveřejňuje příspěvky mladších členů personálu, kteří zpochybňují- nebo podporují- převažující politiku.
По этой причине весьма воодушевляет эксперимент Банка Англии с платформой, где можно услышать широкий спектр мнений- это блог Bank Underground( от названия станции метро, находящейся под главным зданием Банка Англии). Здесь публикуются материалы сотрудников банка, в которых оспаривается- или поддерживается- его нынешняя политика.Dále je podporován v platformách Fink a MacPorts.
Поддерживаются платформы Windows и MacOS.Protože my máme dokončenou platformu, a vy ne.
Просто у нас есть законченная платформа, а у вас нет.Fun platforma jumping vánoční hra, kde hrajete za pana Toastache nosí santa kostým.
Fun платформы прыжков рождественские игры, где вы играете, как г-н Toastache носить костюм Санта.Organizovaný Learning Platform: Campus platforma Gray je dobře organizovaná a snadno ovladatelné.
Организованный Learning Platform: Campus платформы Gray хорошо организованы и легко ориентироваться.Aplikace pro univerzální platformu Windows.
Универсальная платформа Windows.Irldrop je VGO otevírá případ platforma, která poskytuje VGO předmětů.
Irldrop является ВГО случай открытия платформы, которая обеспечивает ВГО элементов.Kde je najít: Exkluzivní platformu na výjezdu z terminálu.
Где найти: Exclusive платформа на выходе из терминала.
