PLATIT DANĚ на Английском - Английский перевод

• pay taxes
• paying taxes

Примеры использования Platit daně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všichni musíme platit daně.
Everybody has to pay taxes.

Máme platit daně Římanům?
Should we pay taxes to the Romans?

Možná začnu platit daně.
I may just start paying taxes.

Řekl, že platit daně je nemravné.
He said paying taxes is immoral.

Teď už víš, proč nechci platit daně?
See why I'm against paying taxes?

Musím platit daně z výhry v EuroMillions?
Do I Pay Tax On EuroMillions Winnings?

Nikdy se nenaučil platit daně.
Never did get the hang of paying taxes.

Nemusíš platit daně z peněz, které nemáš.
You don't have to pay taxes on money you don't have.

Máme Francii platit daně?
You want us to pay tax to France?

Platit daně? v podnájmu jenom s hotovostí? Nežít mimo systém?
Paying taxes, not living off the grid in an all-cash sublet?

Jenom proto, že lidé přestali platit daně.
Only since everyone stopped paying taxes.

Když nebudeme platit daně, zbijí nás.
They will beat us for not paying the taxes we owe.

A nechci sedět v porotě ani platit daně.
And I don't want to do jury duty or pay taxes.

Nemohli jsme platit daně, vzali nám pole.
We couldn't pay the taxes… so our farm got taken away.

Přísahám bohu, že už nikdy nebudu platit daně.
I swear to God, I am never paying taxes again.

Ale to, že bychom nemuseli platit daně, nemůže podle mě projít.
But I don't believe we can get away with not paying taxes.

Přísahám bohu, že už nikdy nebudu platit daně.
I am never paying taxes again.- I swear to God.

Přemýšlím, kdo bude platit daně, když budou vesničani mrtví?
I mean, who's going to pay tax if the villagers are all dead?

Takže ty chceš, abych to tu koupil, abych mohl platit daně.
So you want me to buy this place so I can pay taxes.

Proč jsem gangsterem, když mám platit daně jako ty kavky? No tohle, taková drzost!
Such insolence!--I'm a gangster; I don't pay taxes!

Víš, že vlastně můžeš jít do vězení, když nebudeš platit daně?
You know, you can actually go to prison for not paying taxes.

Nemusíte dělat nic, jen platit daně a umřít.
You don't have to do anything but pay taxes and die.

Každá šlechtická rodina musí dodat papíry nebo platit daně.
Every single noble family must produce their papers or pay taxes.

Zakázal svým následovníkům platit daně císaři, Konzule!
He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul!

Obstarat si doklady, sociální pojištění, začít platit daně.
The process… get your papers, social security, start paying taxes.

Vaše Milosti, nemohu platit daně, které po mně koruna požaduje.
Your Grace, I cannot pay the taxes that the Crown requires of me.

Potom, co v roce 2007 ze společnosti odešel, přestal platit daně.
After he left the company in 2007, he stopped paying taxes.

Víte, musím platit daně čtvrtletně, ale aspoň na něj není hypotéka.
You know, I got to pay taxes quarterly, but at least there's no mortgage.

Jako někdo, kdo nedávno začal platit daně, ti děkuju.
As someone who recently started paying taxes, I thank you.

V podnájmu jenom s hotovostí? Nežít mimo systém Platit daně?
Not living off the grid in an all-cash sublet? Like, paying taxes.

Как использовать "platit daně" в предложении

Lidé nyní musí platit daně v podobě nějakého množství písku (písek je dobře dělitelný, stálý a celkem dobře se i skladuje).

Přestal zcela platit daně a na Forviku si postavil malý domek, samozřejmě bez stavebního povolení.

Rozpočet daní – Nezáleží na tom, jak atraktivní je dům, pokud musíte platit daně z nemovitostí, možná budete chtít hledat jinde.

Vydělávat, platit daně, dluhy, starat se o sebe.

Je to ale nepřirozené – rodiče se o své děti starají, a až tyto děti dospějí, budou sice platit daně na důchody, ale vlastním rodičům se nijak odměnit nemusí.

Je i mnoho jiných důvodů, proč skrývat majetek, než nechuť platit daně.

V prvním případě není zapotřebí zaregistrovat status zaměstnavatele a platit daně, příspěvky pro zaměstnance.

Noční klub panna kouření - To je sice hezký, o kouření žádná, ale platit daně a správně účtovat musí jen někdo?

Nemusíte chodit do práce, nemusíte platit daně, nemusíte se bavit s u-řádem (u, jako udidla?), nemusíte umírat ani trápit se.

Za královskou ochranu však museli platit daně a poskytovat panovníkovi půjčky.