PLEJTVÁKA на Английском - Английский перевод

• razorback
• whale

Примеры использования Plejtváka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jiného plejtváka.
Another blue whale.

Šest našich chrání Plejtváka.
Our other six are protecting the Razorback.

Toho obrovského plejtváka visícího ze stropu?
The giant blue whale hanging from the ceiling?

Nemůžete mi vzít Plejtváka.
Can't take the Razorback.

Nemůžete mi vzít Plejtváka. A je to pryč, pryč a pryč.
Can't take the Razorback… And it's gone and gone and gone.

Nemůžou mi vzít Plejtváka.
You can't take the Razorback.

A hledat toho Plejtváka. Táta si myslel, že bychom měli vyplout na moře.
Dad felt that we should sail the ocean and look for that blue whale- that, someday, that whale would bring her back to us.

Chceš prodat Plejtváka?
You want to sell The Razorback?

A je to pryč, pryč a pryč… Nemůžete mi vzít Plejtváka.
And it's gone and gone and gone… Can't take the Razorback.

Mauro, my známe někoho, kdo mohl jíst plejtváka nebo ovčí tlačenku.
Maura, we know someone who's probably been eating whale or sheep.

A jejího mláděte, které byly kdy natočeny. Toto jsou ty nejintimnější záběry samice plejtváka.
These are the most intimate images ever captured of a blue whale mother and her calf.

Nenech ho prodat Plejtváka.
Don't let him sell the Razorback.

Silou nosorožíků, s rychlostí geparda… A máme zmatenou gorilu, co klidně složí grizzlyho. Izolujte ten gen a spojte ho třeba s tempem růstu plejtváka.
And you get one confused gorilla that could take down a grizzly. the speed of a cheetah… the strength of a rhinoceros beetle, the growth rate of a blue whale, Isolate that gene and combine it with.

Nemůžou mi vzít Plejtváka… Ne.
No. You can't take the Razorback.

Rozumím. Šest našich chrání Plejtváka.
Copy that. Our other six are protecting the Razorback.

Loď se dostala moc blízko, takže vystrašila Plejtváka, který spolkl oceanografku a ta byla odnesena mořem.
It got much too close, and it frightened the whale. And the oceanographer was swallowed and taken by the sea.

Nemůžete mi vzít Plejtváka.
You can't take the Razorback.

Je to zdechlina obrovského plejtváka myšoka.
It's a huge fin whale carcass.

Rozumím. Šest našich chrání Plejtváka.
Our other six are protecting the Razorback.- Copy that.

Nemůžou mi vzít Plejtváka… Ne.
You can't take the Razorback. No.

Loď se dostala moc blízko, takže vystrašila Plejtváka.
It got much too close, and it frightened the whale.

Táta si myslel, že bychom měli vyplout na moře a hledat toho Plejtváka. A že jednou nám jí třeba vrátí.
Dad felt that we should sail the ocean and look for that blue whale- that, someday, that whale would bring her back to us.

To já když byl malej, tak jsem shodil plejtváka.
When I was a kid, I knocked down the blue whale.

Ne. Nemůžou mi vzít Plejtváka.
You can't take the Razorback. No.

Ne. Nemůžou mi vzít Plejtváka.
No. You can't take the Razorback.

Jednou nějakej kluk shodil plejtváka.
One time a kid knocked down the blue whale.

Nevěděl jsem, že děláš plejtváka, Alane.
I didn't know you did a blue whale, Alan.

Mami, prosím, nenech ho prodat Plejtváka.
Please Mummy, don't let him sell the Razorback.

Kapitáne, dostali jsme zprávu z Plejtváka.
Captain, we just got a message from the Razorback.

Takže jsem pochopitelně urval triceratopsovi žebro, bla bla bla, shodil jsem plejtváka.
So, naturally, I snapped the rib off a triceratops, blahbity-blahbity-blue, I knocked down the whale.

Как использовать "plejtváka" в предложении

Hypotézy vědců pracují s domněnkou, že jde o křížence plejtváka obrovského, ale nedokáží to určit jistě.

Díky nim se divák mohl divit, jak se dostala kostra plejtváka do Prahy nebo že v borůvčí nečíhá jen škodná.

Vědci odhadují, že tajemná velryba by mohla být křížencem plejtváka.

Nebo že srdce plejtváka obrovského má stejnou velikost jako auto?

Pětiletou rekonstrukci bude z velkého sálu zoologické expozice sledovat ve speciálním obalu kostra plejtváka myšoka a také vycpaniny slona afrického a žirafy Rothschildovy.

Schwippel například ve sněmovně uvedl, že podle Mezinárodní velrybářské komise dosahují stavy v současnosti nejvíce loveného plejtváka malého globálně kolem jednoho milionu kusů.

Dotyčného plejtváka tedy výzkumníci zachytili v přechodu od starého repertoáru k novému.

Prohlížíme si plejtváka, vorvaňe, kladivouna, běhulu a další mořské obry, posloucháme zvuky moře.

Zřejmě největší pozornost strhuje devítimetrová kostra plejtváka malého, stará skoro sto let.

Kosatky typu A jsou podobné typickým kosatkám (které se objevují všude na světě) a loví většinou plejtváka jižního.