PLUGINY на Английском - Английский перевод

• plugins
• plug-ins

Примеры использования Pluginy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Také používáme pluginy sociálních médií.
We use social media plug-ins.

Měli by tam být 4 porty s pluginy.
There should be, like, four ports with plug-ins.

Pluginy slouží k rozšíření funkcí WordPressu.
With plugins, the functionality of your WordPress site becomes adaptable.

Stačí připojit a začít kontrolovat vaše oblíbené pluginy!
Simply connect and begin controlling your favourite plug-ins!

Na našich stránkách používáme pluginy pro následující sociální sítě.
On our pages we use plug-ins for the following social networks.

Pak můžete začít, přizpůsobení a přidávat další pluginy a funkce.
Then you can start customising and/or add other plugins and features.

Všechny Admiral Supreme pluginy mohou být zobrazeny v několika jazycích.
All Admiral Supreme plug-ins can be displayed in several other languages.

Pluginy předávají vaši IP adresu serveru příslušného poskytovatele.
The plug-ins pass on your IP address to the server belonging to the provider in question.

Naše webové stránky používají pluginy stránek YouTube provozovaných společností Google.
Our website uses plug-ins from YouTube, a site operated by Google.

Na některých našich internetových stránkách používáme pluginy poskytovatele YouTube.
On some of our Internet pages, we use plug-ins from the provider YouTube.

Naše webová stránka používá pluginy stránky YouTube, kterou provozuje společnost Google.
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google.

A Úroveň 2 VideoWhisper licence odstranit všechny reklamy a omezení z chatu pluginy.
A Level 2 VideoWhisper license to remove all ads and limitations from chat plugins.

Pluginy jsou označeny logem Instagramu, například ve tvaru„instagramového fotoaparátu.
These plug-ins are marked by an Instagram logo in the shape of an Instagram camera.

Na našem webu a ve webové aplikaci používáme určité soubory cookies a pluginy sociálních médií.
We use certain cookies and social media plug-ins on our website/ web application.

Pluginy Facebooku identifikujete podle loga Facebooku nebo tlačítka„Like" resp.
You can recognize Facebook plug-ins by the Facebook logo or the"like" button on our website.

Při vyvolání stránky, na které jsou pluginy navázány, jsou tyto nejdříve deaktivovány.
When accessing a website where the plugins are incorporated they are initially deactivated.

Pluginy Facebooku poznáte podle loga Facebooku nebo podle tlačítka"Líbí se mi"("Like") na našich stránkách.
You can recognize Facebook plug-ins by the Facebook logo or the"like" button("Like") on our sites.

Tyto butony social media nejsou zapojeny jako pluginy přes takzvaný iFrame, nýbrž spojeny jako odkazy/Links.
These social media buttons are not integrated as plug-ins via a so-called iFrame, but are stored as links.

ROZDÍL je, že naše řešení, bude obsah plně indexovat což není možné pomocí jiné pluginy, ruční překlad.
The DIFFERENCE is that with our solution, your content will be fully indexable which is not possible by using other manual translation plugins.

Webové stránky Eurolines používají sociální pluginy(nebo tlačítka) odkazující na sociální sítě Facebook, Twitter, Google Plus nebo YouTube.
The Eurolines Website uses social plugins(or buttons) linking to social networks Facebook, Twitter, Google Plus, or YouTube.

Z důvodu ochrany osobních údajů jsme se schválně rozhodli nevyužívat na našich webových stránkách přímé pluginy sociálních sítí.
For data privacy reasons, we have deliberately decided against utilising direct plug-ins of social networks on our websites.

Pro správný chod také nemohou být použity utility a pluginy, které svoují činností záměrně narušují strukturu stránek jako např.
For the correct operation also cannot be used by utilities and plugins that deliberately distorts the structure of the svoují activities pages such as.

Členství: Jako živé přenosy WP plugin podporuje vysílání prémie a seznamů přístupu pro kanály, To lze použít v kombinaci s členství pluginy.
Membership: As WP Live Streaming plugin supports premium broadcasters and access lists for channels, this can be used in combination with membership plugins.

Na naší webové stránce se používají tak zvané sociální pluginy(„pluginy") sociálních sítí Facebook a Google+ a služby Mikroblogging Twitter.
Our website uses so-called'social plug-ins'('plug-ins') of the Facebook and Google+ social networks as well as the microblogging service Twitter.

Od legendární Moog synths, zakázkových umělec bicí soupravy a vzácné a jedinečné ukázky z po celém světě, téměř vše, co umožní virtuální nástroj pluginy.
From legendary Moog synths, customised artist drum kits and rare and unique samples from across the globe, virtual instrument plugins make almost anything possible.

VirtueMart je elektronické obchodování rozšíření pro Joomla s mnoha mnoha bezplatné brány pluginy dostupné přijímat platby od vašich odběratelů.
Virtuemart is a free e-commerce extension for Joomla with many many free gateway plugins available to receive payments from your subscribers.

Pluginy sociálních médií vedou obvykle k tomu, že každý návštěvník stránky je ihned těmito službami zaznamenán se svou IP adresou a příp.
Social media plugins usually result in every visitor to a page being immediately tracked by these services with their IP address and, if necessary, logging their further browser behavior.

Tento projekt kombinuje některé open source projektů a komerční pluginy, které lze stáhnout a používat ve zkušebním režimu spuštění sociální live streaming stránky.
This project combines some open source projects and commercial plugins that can be downloaded and used in trial mode to start a social live streaming site.

Tento projekt je založen na Elgg(open source sociálních sítí motor) a VideoWhisper Video konference, Živé vysílání, 2 Tak Video Chat, Video konzultace pluginy.
This project is based on Elgg(an open source social networking engine) and VideoWhisper Video Conference, Live Streaming, 2 Way Video Chat, Video Consultation plugins.

Pluginy a widgety pro zobrazování příbuzného obsahu běžně zatěžují server mnoha požadavky a při vyšší návštěvnosti(a špatném nastavení) mohou web zpomalovat.
Plugins a widgets used to display related content typically burden the server with a lot of requests, and with a higher traffic(and poor set-up), the website may slow down.

Как использовать "pluginy" в предложении

V současnosti je k dispozici 2.52 beta 1: Mimochodem se tu ta tam objeví uživatel s vlastními pluginy velmi vysoké kvality.

Jedine 2 problemy co jsem mel se stepand76 pluginy bylo dnes pri experimentech s verzema AS a to lehl cely AS.

Vzhledem k tomu, že devět z deseti mých známých TC používá, nebude problém doptat se na nějaké pěkné pluginy.

Díky ním si můžete zobrazit celou cache, spravovat interní pluginy či zjistit, která část Chrome vám nejvíce zatěžuje počítač.

Pluginy mám aktivní jen Executable PHP widget, KB Advanced RSS Widget, Raven's Antispam a WP-Polls.

Doplnil jsem ti ještě práva na pluginy User Role Editor, WPFront User Role Editor a Adminimize.

Přičina zmíněných lagů byla dle našeho specialisty způsobená vadnými pluginy.

Nestahoval jsem žádné pluginy, pouze jsem vlítnul do nastavení a pročetl si všechny možné volby, které tam snad existují.

Zkoušel jsi před změnou .htaccess vypnout všechny pluginy, nasadit defaultní šablonu a aktualizovat strukturu trvalých odkazů?

psát pluginy a vyvíjet program se mi opravdu nechce.