Примеры использования Pluk на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěší pluk.
Seventy-fifth Infantry.Irský pluk, ke mně!
Irish Company, to me!Pěchotní pluk.
Twelfth Infantry Battalion.Pluk z Oklahomy.
Th Regiment from Oklahoma.Zapomeňte na svůj pluk.
Forget your battalion.Pluk, taktický tým.
The 107th, our tactical team.Irský pluk. Neustupovat.
Irish Company, stand firm.Pluk Rifles. Jen poručík?
Th Rifles. Only a Lieutenant?Je to planeta Pluk, číslo 215.
It's the planet Pluk, 215 in tenture.Pluk Rifles. Jen poručík?
Only a lieutenant? 95th Rifles?Proč by chtěli schovávat pluk?
Why would they want to go hiding the battalions?Pluk je čatlaňanská planeta.
Pluk is the Chatlanian planet.To znamená Pluk. Carterová, Teal'c a vy.
That meant Colonel Carter, Teal'c and yourself.Pluk, plukovník Xie Jinyuan.
Th Regiment, Colonel Xie Jinyuan.V Lipsku poslal můj starý pluk proti mně.
At Leipzig he sent my old regiments against me.Pluk je pryč i s táborem.
The regiments broke camp and moved out.Guvernér zřizuje pluk černošských vojáku.
The governor's proposing to raise a regiment of Negro soldiers.Pluk ztratil víc než sto lidí.
This company lost over a hundred men last night.Zachránil mi život, když pluk. Young byl ochotný nás oba obětovat.
He saved my life when Colonel Young was ready to sacrifice us both.Pluk, rota E, nemůžu najít jejich velitele.
Th, Easy Company, can't find their C.O.Generále. Sun-Yat -Sen může připojit Třetí čínský pluk na Snyderské rovině.
The Sun-Yat-Sen can insert the Third Chinese Infantry on Snyder's Plateau.Váš pluk měl spoustu vyznamenání.
Your unit was highly decorated.Roland Ames, 35,důstojník švédských speciálních jednotek, dokud neopustil svůj pluk během války v Iráku.
Roland Ames, 35,an officer with the Swedish Special Forces before abandoning his regiment at the height of the Iraq war.Druhý pluk musí udržet tuhle stranu.
Nd Battalion has to hold this side.Pluk v Connecticutu, sedmá rota pěchoty.
Nd Connecticut, seventh infantry division.Včera nám… oznámili, že náš pluk bude vyslán do Súdánu… že bychom byli.
Yesterday, we… were informed that our regiment would be shipping out to the Sudan that we would be… sent to war.Pluk kavalerie byl začleněný k 23.
Th Cavalry is to be incorporated with the 23rd Infantry.Pěchotní pluk nenachází všude vřelé přivítání.
A regiment of infantry doesn't find Pluk byl zničen… a Fritz se ztratil. SS.
But the regiment is defeated… SS SS and Fritz is lost… SS.Slyšel jsem, že pluk. Young odvolává pátrání po Franklinovi.
So I heard that Colonel Young's calling off the search for Franklin.
