PLYNŮ на Английском - Английский перевод

• gas
• gases
• gasses

Примеры использования Plynů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chcete-li plynů noha doprava.
You want to gas up the foot traffic.

Žijete blízko nějakých zásob plynů?
Do you live near a gas supply?

Nadýchal se plynů a padl mrtev.
He breathed in the fumes and dropped dead.

Ještě uniká stopové množství plynů.
We are still venting trace gasses.

Netýká se to plynů v malých nádobách.
It does not relate to gases in small vessels.

Měření a regulace průtoků kapalin a plynů.
Measuring and regulation of liquids and gasses flow rate.

Ale je to shluk plynů, není to vlastně.
But it's a collection of gasses, it's not actually.

Archera nedostaneš, když z něho zůstane mrak plynů.
Can't collect on Archer if he's a cloud of vapour.

Oko je plné kapes těkavých plynů, říkáme jim toh-maire.
The vortex is riddled with volatile pockets of a gas we call toh-maire.

Tito muži právě umírají na srdeční zástavu v důsledku plynů.
These men are dying, both of heatstroke and of gassing.

Jak se nazývá atmosféra plynů obklopující jádro Slunce?
What is the outer envelope or atmosphere of gas surrounding the sun called?

Alotropicky modifikovaný, zahalený do luminiscenčních plynů.
Allotropically modified, surrounded by an envelope of luminous gasses.

Soudě podle plynů byl tenhle odstraněn během posledních 48 hodin.
Judging by the fumes, this was removed in the last 48 hours.

Metody odstraňování těkavých organických látek z odpadních plynů.
Methods of Removing Volatile Organic Compounds from Waste Gasses.

Některé z těchto plynů(např. oxidy uhelnaté) jsou bezbarvé a bez pachu.
Some of the gases(e.g. carbon monoxide) may be colourless and odourless.

Hvězdná exploze vydávající výřící masu molekulárních částic a plynů.
A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.

Jako triliony výparů ze žhavých plynů. Přední astronomové to popisují.
As a trillion-mile-long tunnel of glowing gasses. Leading astronomers describe it.

Naše atmosféra vždycky byla směsicí dusíku a kyslíku a 2% ostatních plynů.
Our atmosphere has always been a mix of nitrogen and oxygen and 2% other gasses.

A čím více raketových plynů prochází těsně za těsněními. Čím nižší je teplota.
The lower the temperature, the more the rocket exhaust passes right past the seals.

Od úlomku pláště, tepelné účinky uvolněných plynů, a tlaková vlna.
Frag from the container thermal effect from the release of gasses and blast pressure.

A čím více raketových plynů prochází těsně za těsněními. Čím nižší je teplota.
The more the rocket exhaust passes right past the seals. The lower the temperature.

Z-wave CO sensory informují Vaši plnou Z-Wave řídící jednotku o množství toxických plynů.
Z-wave CO sensors will inform your Z-wave controller about the amount of toxic gasses.

Využijte hluku automobilů k uvolnění plynů, nebojte se, necítí.
Take advantage of the noise of the cars to loosen the gases, do not worry, they do not smell.

Vlastnosti plynů, modely proudění, základní rovnice mechaniky tekutin a termodynamiky.
Properties of gases, flow models, basic equations of fluid mechanics and thermodynamics.

Znám chemické složení plynů v pásu a rychlost spalování.
I know the chemical composition of the gases within the belt… at the rate of consumption by fire.

Slouží k zachytávání kapalného rozpouštědla, čímž minimalizuje náklady na čištění plynů.
It serves to capture the solvent liquid, thus minimizing the cost of cleaning the gases.

Vlastnosti plynů, kinematika proudového pole, základní rovnice mechaniky tekutin.
Property of gas, kinematics of flow field, fundamental equations of mechanics of fluid.

Senzor detekuje všechny typy hořlavých plynů a reaguje ve dvou úrovních koncentrace.
Sensor detects all types of flammable gasses and offers 2 optional reactions according to gas concentration.

Realizace dodávek plynů zákazníkovi potrubím vyžaduje jednak trvalý odběr velkých objemů plynů, dlouhodobou perspektivu výrobního programu firmy zákazníka a koncentraci zákazníků s odběrem odpovídajícího druhu plynu v jedné lokalitě.
The prerequisite for the pipeline gas supply realisation is the lasting gas consumption in big volumes, long-term prospects of the customer's production program, and concentration of customers with the same gas consumption in one location.

Měření skutečného průtoku/ měření bioplynu/ měření průtoku plynů pomocí vortex- vírových průtokoměrů Höntzsch.
Exact flow rate measurement/ biogas measurement/ flow measurement of gas with Höntzsch vortex flowmeters.

Как использовать "plynů" в предложении

Ve zplynovacím roštu zároveň dochází ke smíchání vyvinutých plynů s přivedeným sekundárním vzduchem, plyny pak shoří formou plamene ve spodní spalovací komoře.

Koncentrace plynů je zobrazena ve srozumitelném sloupcovém diagramu.

Ve velkovýrobě se zpravidla používají velké, hermeticky uzavřené sudy opatřené ventilem, který umožňuje únik vzniklých plynů.

Podle nové studie by tání permafrostu zřejmě znamenalo uvolnění obrovského množství skleníkových plynů.

Vymořené kožky jsou propustné pro vzduch, vývinem plynů stoupají na povrch.

Klikový hřídel je zatěžován současným působením prostorové soustavy sil od tlaku plynů na písty a sil setrvačných.

Management plynů je rozdělen na tři nezávislé cesty.

Během pouhých padesáti let by se tak z Arktidy mohl stát silný zdroj skleníkových plynů – především CO2 a metanu.

Některé země, jež si vytkly za cíl omezit vypouštění skleníkových plynů do ovzduší, zavedly systém obchodování s emisními povolenkami.

Výbuch Výbuchem se rozumí náhlý ničivý účinek tlakové síly spočívající v rozpínavosti plynů nebo par (velmi rychlá chemická reakce nestabilní soustavy).