PLYNY на Английском - Английский перевод

• gases
• fumes
• gas
• gasses

Примеры использования Plyny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zní to jako plyny.
Sound a little gassy.

Znovu plyny, 0,5 atropinu.
Repeat a gas, .5 atropine.

Nečuchalas náhodou výfokvý plyny z lodi?
Have you been sniffing the ship's fumes?

Ty plyny jsou tak návykový.
These Gass Are So Addicting.

Rentgen, kompletní krevní obraz a plyny.
Get a baby Gram, CBC and a gas.

Dva plyny, to jsou tyhle páky.
Two throttles, that's these levers.

Takže výfukové plyny šly rovnou dovnitř.
So the gas fumes could have blown straight in.

Plyny uvězněné v břiše působí pálení žáhy.
Bubbles of gas, trapped in the stomach, can cause heartburn.

Ošetřit ty plyny, rozpohybovat to.
Treat the gas, get everything moving.

Bylo to město plné komínů, které chrlily ven škodlivé plyny.
It was a city full of smokestacks pumping out noxious fumes.

Způsobená nahromaděnými plyny. Posmrtná křeč.
Postmortem spasm… caused by a build-up of gases.

Máš dva plyny, je tam vpřed a vzad.
You have got those two throttles, there's forwards and backwards.

Elektrické nástroje produkují jiskry, které by mohly zapálit prach anebo plyny.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Aby se ochránil před plyny ze simulátoru.
To protect themselves from the fumes of the simulation.

Když jsou plyny pod vysokým tlakem, které mají tendenci k.
When the gasses are under high pressure, which they tend to.

A lidé posléze uváděli, že tyto plyny vlastně způsobují mor.
And people were reporting that these gasses were actually the cause of the plague.

Jak se uvolňovaly plyny, vytvořily membránu, která pak praskla.
As the gas comes out, it forms a membrane which then bursts.

Nerada bych, aby jsi dýchala stejně škodlivé plyny, jako pracovnice.
I would hate to think of you breathing the same noxious fumes as those floorgirls.

Udělejte krevní plyny a chci rentgen hrudníku.
Someone draw a gas and get a chest X ray.

Ty plyny jsou v pasti, a vytváří extrémní množství tlaku.
The gasses are trapped, building up an extraordinary amount of pressure.

Snímek hrudníku, plyny a zavolejte plicní.
Shoot a chest, get a gas and call Respiratory.

Takže plyny jdou jedním směrem, a raketa opačným.
So the gases go one way, and the rocket goes the other.

A nakonec všechno teplo, všechny plyny a světlo se rozptýlí.
Eventually all the gas, all the heat, all the light will dissipate.

V měřícím přístroji se mohou vytvářet jiskry, jež zapálí prach nebo plyny.
Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fumes.

Udělejte krevní plyny a chci rentgen hrudníku?
Someone draw a gas and get a chest X ray.- You know him?

Nepoužívejte výrobek ve vznětlivém prostředí s hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem.
Do not use the tool in explosive environments with flammable liquids, gasses or dust.

Poté, co jsme odletěli, plyny se musely nadále rozptylovat.
The gasses must have continued to dissipate after we left.

Plyny vodíku a hélia zbývající z formování Slunce. A teď se zaměřil na jiný stavební materiál.
The hydrogen and helium gas left over from the formation of the Sun. And now, it turned to another building material.

Aby se ochránil před plyny ze simulátoru. Pro člověka.
To protect themselves from the fumes of the simulation. For a human.

A ty jednotlivé plyny poté budou vzorky odebrány, v této skále. a můžeme zjistit, zda existují všechny skutečně organické molekuly.
And those individual gas molecules will then be sampled, and we can examine if there are any truly organic molecules in this rock.

Как использовать "plyny" в предложении

Ve zplynovacím roštu zároveň dochází ke smíchání vyvinutých plynů s přivedeným sekundárním vzduchem, plyny pak shoří formou plamene ve spodní spalovací komoře.

Oxid siřičitý v přírodě Významné množství oxidu siřičitého se uvolňuje při výbuchů se vulkanickými plyny a lávou.

Jedovaté plyny z komína nebo větrací šachty jsou nasávány zpět do obytných prostor.

Horké plyny zahřívají celou konstrukci, kterou je potřeba chladit.

Jedovaté plyny z komína alebo odťahovej šachty budú spätne nasávané do bytových priestorov.

Jedovaté plyny z komína nebo větrací šachty jsou nasávány zpět do obytných prostor. 2 4 Proto musíte vždy zajistit dostatečný přívod vzduchu.

Umělé noční osvětlení způsobené člověkem zahrnuje pouliční lampy ale například také po fakule spalující odpadní plyny při těžbě ropy.

Jedovaté plyny z komína alebo odťahovej šachty budú spätne nasávané do bytových priestorov. 11 20 Preto musí byť vždy zaistený dostatočný prívod vzduchu.

Síranový anhydrid je dodáván do ovzduší metalurgickými zařízeními, kde odpadní plyny nejsou zachyceny při spalování rudy.

Těchto výsledků je dosaženo díky speciálnímu, patentem chráněnému roštu, na kterém dochází k tvorbě žhavé vrstvy a skrz níž procházejí všechny spalované plyny.