Примеры использования Pneumatik на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pár pneumatik?
A few flat tires?Jsou tady dvě sady pneumatik.
There's two sets of skid marks.Kňučení pneumatik v téhle vodě!
The tyres squeal in that water!Kousek od banky jsme našli stopy pneumatik.
We found tire tread marks near the bank.Otisky pneumatik?
Tire's fingerprints?
Люди также переводят
A mohl byste mi říct,jak se dostane bahno do pneumatik?
Let me ask you,how do you get mud into the tyres?Levá strana pneumatik, OK?
Left side of the tyres, OK?Blízko pneumatik. Oh, ano, to bylo blízko!
Close to the tyres? Oh, yes, that was close!Něco dalšího ke stopám pneumatik na staveništi?
Anything more on the tread marks at the construction site?Analýza pneumatik se právě vrátila.
Tire tread analysis just came back.Na zemi taky našli otisky pneumatik a bot.- Jo.
Yes. They also found tire tracks and footprints on the ground.Tvar stop pneumatik naznačuje zrychlování.
Tread mark shapes indicate acceleration.Slimworkzzz působí i ve spánku. Zbaví vás těch pneumatik.
Slimworkzzz while you sleep to get rid of that jiggle.Já nemám železo pneumatik -můžu… Vzdychání.
I don't have a tire iron.-I can… SIGHING.A je absorbováno masivními stěnami z pneumatik.
And it's absorbed into Ale ty stopy pneumatik nahoře u Jo Halleyové?
However, the tyre tracks up at Jo Halley's?S vrahem je spojený jen zakrvácený nůž a stopy pneumatik na místě činu.
At the crime scene. and the tire tracks they left behind All we know about the killer are the bloody knife.Máme vzorky z pneumatik z té uličky.
I have got a mold of some tire treads from the alley.Tento typ pneumatik má velkou kontaktní plochu, díky tomu dosahuje vysokého přenosu třecích sil.
This type of tyre has a large footprint, thereby achieving a high transmission of shear force and runs very smoothly on the road.Podle velikosti pneumatik hledáme SUV.
And from Výměna pneumatik není zrovna moje parketa, drahá.
Changing flat tires isn't exactly my line of work, dear.Takže na otisky prstů nebo stopy pneumatik budu čekat marně, co?
And I needn't hope for any footprints or tyre tracks, eh?To kvílení pneumatik je na protest, nikoliv z radosti.
Those squeals from the tyres are in protest, not for joy.Tato fotografie s názvem Muž zvedání těžkých pneumatik je vyfocena autorem AntonShevchenko.
This photo named Heben eines schweren Reifens Mann was taken by author AntonShevchenko.Dělám rotaci pneumatik, abych dosáhl rovnoměrného opotřebení pneumatik.
I'm rotating my tires to equalize tread wear.Čekáme na porovnání pneumatik z místa Colemanovy vraždy.
We're waiting on tyre-mark comparisons from the Coleman murder.Od zadních pneumatik jde kouř a teď kolem nějakých pneumatik projíždí.
Smoke coming off Ve 216km/h projíždí okolo pneumatik a driftuje ve 160km/h.
Miles an hour as he passes the tires, and that's 100-mile-an-hour drift.Vezměte spoustu pneumatik z garáže a položte je na tohle X!
Guys grab a bunch of tires from the garage and stack them on this X!Když jsem sehnal svoji první sadu pneumatik, jedna z nich byla jaksi prasklá.
When I got my first set of wheels, one 
