POČKAL BYCH на Английском - Английский перевод

• i would wait
• i will wait out

Примеры использования Počkal bych на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Počkal bych.
I should wait.

Být vámi, počkal bych.
I would wait, if I were you.

Počkal bych na další rozkazy.
Wait for a FRAGO.

Komisaři, nebude-li vám to vadit, počkal bych tady.
Commissioner, if you don't mind, I will wait out here.

Počkal bych do rána.
Thought I would wait till morning.

A ať nám nejdřív řekne, co ví ona. Počkal bych s tím.
And let her tell us what she knows first. I would wait.

Počkal bych s objednáním.
I would have waited to order.

Kdybych věděl, že ještě přijde, počkal bych i do půlnoci.
If I would known she might still come, I would have waited till midnight.

Počkal bych do svítání, pane poručíku.
I would wait till dawn, Sir.

Kdybych potřeboval něco říct, počkal bych s tím až po sexu.
If I had something that needed saying, I would wait until right after sex.

Počkal bych tady, kdybyste chtěl.
I will wait out here if you like.

Ale z mé pozice zaměstnance Senátu, počkal bych, než se to tady otočí.
I would wait until things turn around up here. But from my perspective as Senate staff.

Počkal bych na lepší nabídku.
I would have held out for a better offer.

Ale z mé pozice zaměstnance Senátu, počkal bych, než se to tady otočí.
But from my perspective as Senate staff, I would wait until things turn around up here.

Počkal bych do poslední chvíle.
I will hold until the very last moment.

Uhm, pokud bych byl vaším kolegou, počkal bych pár dní, než vám to zaplatím.
Uh, if I were you colleague, I would wait a couple of days before you pay up.

Počkal bych s odjezdem, až bude tma.
I would wait until dark'fore you head town.

Jenom jsem říkal tady panu Psovi, že kdyby bylo po mym… počkal bych na to naše slíbený letadlo, než bych tady všechny pokosil.
But I was just sayin' to Mr. Dog over here, that if it was my barbecue… I would wait for that old jumbo jet in the sky before I start killin' our only leverage.

Počkal bych venku, ale moskyti by mě vysáli.
I waited outside, but the mosquitoes were killing me.

Být vámi, počkal bych tak dva tři měsíce.
If I were you, I would wait two or three months.

Počkal bych, až to spadne na 64, a pak bych začal kupovat.
I would wait till you get to 64, then buy.

Jo, díval, ale počkal bych, dokud bych se nevzpamatoval.
Yeah, I would, but I would wait, wait until I was recuperated.

Počkal bych venku, ale bylo tam dost narváno.
I would have waited outside, but it was a little crowded.

Ale manžel, pro něho, počkal bych až bude úplněk, potom bych vytáhl svůj lovecký nůž a.
But the husband, for him, I wait until the moon is full, then I pull out my bowie knife and.

Počkal bych ale pár týdnů, než bych to vyzkoušel.
I would wait a few weeks before i tested it out.

A když bys spal, počkal bych 9 hodin zničilo by to tvůj systém a nebyla by žádná stopa.
And, while you slept, I would wait the 9 hours for it to flush out of your system, so there's no trace.

Počkal bych na tebe, ale tři už je moc a vůbec.
I would have waited for you, but three's a crowd and all that.

Na večeři a počkal bych s tebou, Přemýšlel jsem, že bychom zastavili dokud nepřijede Uber a zaplatím ti cestu domů. Ne.
At that diner and-and I would wait with you Actually, I was thinking that we could pull over until an Uber came and pay for your ride home. No.

Počkal bych do konce léta, než hladina vody v řece klesne.
I would wait till late summer, when the river is at its lowest.

Ne, počkal bych, kdybych věděl, že přijdu o peníze.
No, I would have waited if I knew it was gonna cost me money.

Как использовать "počkal bych" в предложении

Počkal bych, ale kdyby se to horšilo, je třeba k lékaři jít.

Počkal bych ještě dva tři měsíce, až se vína vyvinou do finální podoby a až pak bych udělal konečný závěr.

Nejsou to příznaky nějakého závažnějšího onemocnění, počkal bych, kdyby to trvalo, raději sono prsů.

Počkal bych si na něj před kriminálem až z něj vyleze.

To: Tomik Ja bych hned v 8:00 do obchodu nelezl, počkal bych aspon na malé ledge či CG.

Počkal bych na léto, to už bude bezvětří, a pár měsíců reputaci Boeingu už víc neuškodí 🙂 Boeing hraje s 777X asi o každý den.

Sami sobě byli učiteli. 0/0 L15a63d91a 32N74o98v80a50k 4742403967 nedělal bych ukvapené závěry a počkal bych až se k problematice vyjádří někdo kompetentní..

Každopádně bych si přechod na vyšší verzi rozmyslel, respektive jak bude, počkal bych na zkušenosti uživatelů.

Nic, bylo by mi to jedno :-) nic, chvíli bych to vydržela nic, internet mě příliš netrápí nic, nejsem na něm závislý nic, nevadí mi to Nic, počkal bych, až by zase byl.

Počkal bych na verzi 1.4 kde by mělo být 3D a prstové ovládání.