ČEKAL BYCH на Английском - Английский перевод

• i would expect
• i would think
• i would wait
• i figured you would
• i would imagine
• i would think it was

Примеры использования Čekal bych на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čekal bych celou noc.
I would have waited all night.

Rozchechtalo to ale vojáky, čekal bych.
Cheered up the troops, though, I would imagine.

Čekal bych, že přestane.
I thought it would have stopped by now.

Být to pravda, čekal bych celý život.
If that were true, I would wait forever.

Čekal bych víc od Waitrose. *video recepty.
You would expect better from Waitrose.

To nevím. Čekal bych sudé číslo.
I have no idea. I would think it was an even number.

Čekal bych, že půjdou po nás.
I would thought they would come in after us.

Ale být tebou, čekal bych od Jacka telefon.- To neřekl.
But if I were you, I would expect a call from Jack. He didn't say.

Čekal bych, že sis na to už zvykla.
It figures you would be used to it by now.

Čekal bych, až mi bude 40 nebo 45 let.
I would wait till I was 40 or 45.

Čekal bych sudé číslo. To nevím.
I would think it was an even number. I have no idea.

Čekal bych, že tě bude chtít vidět.
I would think he would want to see you.

Čekal bych, že přežití něco znamená.
I would think surviving would count for something.

Čekal bych měsíce, než bych dostal své peníze.
I would wait months to get my money back.

Čekal bych, že to dávno zabalíš a někam se ztratíš.
I figured you would have packed up and walked off by now.

Čekal bych, že bude mít tlak vysoký ne nízký.
I would expect his blood pressure to be high, not low.

Čekal bych, že touhle dobou už budete doma v posteli.
I figured you would be home and in bed by now.

Čekal bych, že v téhle uličce bude zadní pokoj.
I would expected this backstreet to hold a back room.

Čekal bych, že je vyškrtnete ze seznamu!
I would think you would strike them off your roll!

Čekal bych v zimě, ale dveře se neotevřely.
Till I I would wait in the cold but the door wouldn't open.

Čekal bych v zimě, ale dveře se neotevřely.
I would wait in the cold but the door wouldn't open till I..

Čekal bych, že tělo bude pokryto spáleninami 3.
I would expect the body to be covered in third degree burns.

Jo, čekal bych, že budete chtít. Chci právníka.
Yeah, I would expect that you would. I want a lawyer.

Čekal bych, že je budeš více trávit rozjímáním.
I would think you would spend more time in reflection.

Čekal bych, že teď už na ni budete zvyklý. Politika.
Politics. I would think you would be used to it by now.

Čekal bych, že budete chtít vědět, kde tráví každou minutu.
I would think you would want to know where he is.

Čekal bych, že vás bude zajímat, co jsou zač.
I would think that you would want to know who they are.

Čekal bych, že na nás zapomenete ve chvíli, kdy vypadneme.
I would think that you would forget us the minute we got out of there.

Čekal bych, že smrt tvého kámoše ti pomůže si to zapamatovat.
I would have thought your pal's death would have made that memorable.

Čekal bych i déle, kdybych si myslel, že mi patří i tvé srdce.
I would wait even longer if I thought I had your heart as well.

Как использовать "čekal bych" в предложении

Když se AP prezentuje jako špionážní hra, čekal bych, že jakmile omráčím hlídku, měl bych ji odnést někam, kde by ji nepřátelé nenašli.

Starý: Čekal bych, že marketing bude víc provázaný, když máte tak silné médium jako GE Reports.

Ono zaplatit skoro tisíc korun za vstupenku, čekal bych, jak je běžné jinde ve světě a stává se pravidlem i u nás, že zaparkuji a dojdu si na toaletu zdarma.

V tomto směru mě možná A1 citycarver trošku zklamal, čekal bych trochu víc emocí, vždyť taková Q2 se při zdi rozhodně nedržela.

Tedy kromě Nezmara, který ale celou věc řešil jen partikulárně z pohledu Slavie. Čekal bych, že budou víc vidět.

Zvláštní. Čekal bych, nevím, Star Wars nebo Star Trek.“ Chuck se usmál. „Ty mám doma.

Nevěřím, že by člověk, který pracuje jako doktor v Londýně, měl tendenci být proruský. Čekal bych opak.

Děj je dobrý, sice to malinko kazí ten konec čekal bych větší finále, ale to se zde nekoná.

Hodně mě překvapilo, že japonská TV k tomu využívá kamery Hero na klacku, čekal bych sofistikovanější techniku.

I když jsme se na toto mistrovství nepřipravovali a neladili formu, čekal bych, že poplavu lépe.