OČEKÁVÁM на Английском - Английский перевод

• i expect
• i await
• waiting
• i expected

Примеры использования Očekávám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Očekávám hlášení.
Waiting report.

Už velmi dlouho tě očekávám.
Been waiting for you a long time.

Očekávám respekt.
I expected respect.

Mlčení je matoucí. Očekávám hlášení.
Silence confusing. Waiting report.

Očekávám spravedlnost.
I expected justice.

Teď už ale očekávám vaše návrhy.
I'm still waiting for your suggestions.

Očekávám váš příjezd.
I await your arrival.

Už velmi dlouho tě očekávám. Tudy.
This way. Been waiting for you a long time.

Očekávám Velké vidění.
I await the great vision.

Čestně řečeno, očekávám trochu více ovládnutí. Co?
If I'm being honest, I expected a little more…- What? Dizzazz!

Očekávám tvůj další příkaz.
I await your next command.

Velice vám děkuji a se zájmem očekávám vaše stanoviska.
Thank you very much and I await your opinions with interest.

Očekávám zprávy od sira Levona.
I await news from Sir Levon.

Čestně řečeno, očekávám trochu více ovládání. Co?
Pizzazz!- What? You know, if I'm being honest, I expected a little more?

Očekávám hlášení. Mlčení je matoucí.
Waiting report. Silence confusing.

Co? Čestně řečeno, očekávám trochu víc ovládnutí!
You know, if I'm being honest, I expected a little more…- What? Dizzazz!

Ale očekávám, že budete mým buldokem.
But I expected you to be my bulldog.

Měl jste respekt, když jste stavěl domy chudým. Očekávám respekt.
You had respect when you built homes for the poor. I expected respect.

Očekávám návštěvu, ale ne od policie.
The expected visit, but not the police.

Bene, omlouvám se, pokud jsi kvůli mně cítil, že očekávám příliš.
Ben, I'm sorry If I made you feel like I expected too much.

Očekávám, že budete číst mezi řádky.
I expected you to read between the lines.

Policie venku kope díry do ulice, ten dav dělá takový rámus, že člověk neslyší vlastního slova… Je to k nevíře, očekávám, že jako další věc prohledají tento dům. Hrozná věc.
Horrible thing. I declare, I expect the next thing they will do would be to search this house. that crowd making such a racket you can't hear yourself think- Police digging up the street out there.

Očekávám, že mě budete sám informovat.
I was waiting for Your Majesty to tell me.

Zařazení výrobce prémiových vín do portfolia naší investiční skupiny je pro mne jako pro milovníka vín příjemnou událostí, od Griče nicméně očekávám finanční výkonnost jako od kterékoliv jiné investice.
For me as a wine lover, the inclusion of a producer of premium wines into our Group's investment portfolio is a pleasant event; nevertheless, I expect from Zlati Grič the same financial performance as from any other investment.

Očekávám hlášení. Okamžitě potvrďte příjem.
Acknowledge immediately. Waiting report.

Ale očekávám více útoků od Tragů.
But I suspect more attacks by the Trags will follow.

Očekávám konečný kód Pro jednominutové odpočítávání.
Awaiting final Code for one-minute countdown.

Oh, uh, Očekávám zítřejší leteckou ukázku… s velkým napětím.
Oh, uh, I await tomorrow's flying demonstration… with great anticipation.

Očekávám, že tu nebudete, až se vrátím.
I don't expect to find you here when I get back.

Že očekávám, že se budou moji lidé chovat zodpovědně?
That I expected my people to act responsibly?

Как использовать "očekávám" в предложении

Očekávám, že zítra se dozvím, jakou barvu měly jeho trenky.

A mám dobrý zkušenosti s Continental, tak očekávám, že Nokiany by měly být ještě o něco pevnější a najet i víc km.

V samotném červenci hospodařil stát s přebytkem 6,5 miliardy korun. "Očekávám, že celkový schodek bude v letošním roce nižší než ten, který schválila Sněmovna.

V dalším metodickém pokynu STK očekávám minimálně pokyny týkající se užívání šaten nebo představu, jak máme zajišťovat omezený počet diváků.

Brzy mě 1Wall 1Wall fototapeta Minnie Mouse retro 158x232 cm přesvědčil - patří k dobrým a spolehlivým věcem, pracuje a plní to, co od něho očekávám.

Něco podobného očekávám, že se v následujících pěti, maximálně deseti letech stane v bankovním sektoru.

A to řeklo: "'IIII/I'», r(JJ',/~'I','''ltllllJlillltlk ", kde kolem "k" očekávám hodnotu 22°C.

ODPOVĚĎ: Očekávám, že vládní strana bude brát připomínky odborů k navrhovaným změnám v platovém systému zodpovědně.

Očekávám, že si ty věci řekneme na půdě, kam patří.

Nééé, že bych se kdy osobně setkala s britskou královnou, ale určitý vzorec chování vzhledem k jejímu společenskému postavení a vznešenému původu očekávám.