OČEKÁVAT на Английском - Английский перевод

• expect
• anticipate
• await
• wait
• waiting
• expected
• expecting
• anticipated
• awaiting
• anticipating

Примеры использования Očekávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu očekávat tvé nálezy.
I will await your findings.

Veličenstvo, lepší podmínky jsme nemohli očekávat.
Majesty, better conditions we could not wait.

Máme očekávat pokyny.
We should wait for instructions.

Ten, kdo po tobě jde, bude normální očekávat.
Whoever's targeting you… they're anticipating normal.

Budu očekávat váš e-mail.
I will wait for your e-mail.

Měli bychom si ruce strčit do kapes a očekávat chlad?
Should we thrust our hands into our pockets and anticipate the chill?

Budeme očekávat vaši odpověď.
We will await your reply.

Měli bychom si ruce strčit do kapes a očekávat chlad?
And anticipate the chill? Should we thrust our hands into our pockets?

Budu očekávat Vaše výsledky.
I will await your results.

Nyní bude někde v kaverně očekávat Vládcovo druhé vzývání.
Now he will be in the cavern somewhere awaiting the Master's second call.

A očekávat další instrukce.
And wait for further instructions.

Mohli jsme očekávat útok.
We could have anticipated the attack.

Budu očekávat váš příchod, komandére.
I will await your arrival, Commander.

Možná byste měla očekávat oficiální omluvu.
Maybe you should wait for the official apology.

Budu očekávat další instrukce.
I will await further instruction.

Já budu odpolední oznámení očekávat se stejným zájmem jako vy.
I, for one, will be awaiting that announcement this afternoon. With as much interest as you are.

Budu očekávat vaše instrukce.
I will wait for your instructions.

Někdy je však potřeba sebrat veškerou odvahu a očekávat skutečné výzvy.
Sometimes, however, you need to take your courage in both hands and anticipate the real challenges.

Budu očekávat váš hovor.
I will be waiting for your call.

Že uvidíte celý blok pater jak padá na další a další patro Takže z této teorie, která je oficiálním vyjádřením, můžete očekávat, a pak se to stane také s jádrem.
To see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too. So, you would expect then from that theory, which is the official theory.

Budeme očekávat vaši platbu.
We will be awaiting your payment.

Že uvidíte celý blok pater naskládaných na sobě jedno na druhém, a také stojící sloupy jádra. Podle této teorie, která je oficiálním vyjádřením, tedy můžete očekávat.
To see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too. So, you would expect then from that theory, which is the official theory.

Budu očekávat lékařskou zprávu.
I'm waiting for the medical report.

Budeme napjatě očekávat jeho výsledky.
We're anxiously awaiting his results.

A očekávat noc, kdy se k tobě na nebi připojíme.
And await the night we join you in the sky.

Budu vás očekávat tento pátek.
I shall be waiting for you this friday.

Očekávat zábavu, kterou nedostanou, kvůli Steely Danovi.
Waiting to be entertained, which they won't,'cause Steely Dan.

Sokar bude očekávat Unasův návrat.
Sokar will be awaiting the return of the Unas.

Budeme očekávat tuto budoucí zprávu.
We will await this future report.

Takže je budete očekávat na Gorashi 7, ano?
Then you're going to be waiting for them at Gorash 7, yes?

Как использовать "očekávat" в предложении

Lze však očekávat, že se podaří dále zvládnout potírání Spectre a Meltdown, což bude mít jistě významný vliv na celé odvětví procesorů.

Nástup účinku lze očekávat po 2-4 týdnech užívání.

Tento a další články mají být pomůckou k pochopení, co to výztuže jsou, čím se liší, co od nich můžete očekávat a jak je správně používat.

A protože byl v loňském roce každý čtvrtý registrovaný vůz Seat segmentu SUV, dal se tento krok španělské automobilky vlastně očekávat.

Vzhledem k rozšíření druhé významné hostitelské plodiny řepky by bylo možné očekávat spíše opačný vývoj.

Jednoduše řečeno, všechny služby a vybavení, které jste zvyklí očekávat od Wyndham Hotels & Resorts jsou přímo ve vašem hotelu.

Podívejme se nyní, jaký význam toto slovo má a co lze od transproma očekávat.

Jednoduše řečeno, všechny služby a vybavení, které jste zvyklí očekávat od Choice Hotels jsou přímo ve vašem hotelu.

Není to žádný zázrak, ale co od toniku také očekávat, než osvěžení a očištění pleti.

Jednoduše řečeno, všechny služby a vybavení, které jste zvyklí očekávat od Marriott jsou přímo ve vašem hotelu.