LZE OČEKÁVAT на Английском - Английский перевод

• can be expected
• is to be expected
• may be expected
• could be expected
• is anticipated
• we can anticipate

Примеры использования Lze očekávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To lze očekávat.
It's expected.

Tak dobře, jak lze očekávat.
As well as could be expected.

To lze očekávat.
That is to be expected.

Jaké počty lze očekávat?
What kind of numbers can we expect?

Ano, lze očekávat další potíže.
Yes", we could expect more trouble.

Rostoucí bolesti lze očekávat.
Growing pains are to be expected.

Lze očekávat další stávky a protesty.
We can expect further strikes and protests.

Kdy ho lze očekávat?
When might We expect it?

Myslím, že to zvládám dobře, jak lze očekávat.
I think I'm doing as well as can be expected.

A bez vakcíny lze očekávat, že.
And without a vaccine, we can anticipate.

No, to lze očekávat tak blízko hibernace.
Well, that's to be expected near somnolence.

Přesně toto lze očekávat.
This is exactly as to be expected.

A lze očekávat, že budete mít syna a dědice v dohledné době?
And can it expect a son and heir any time soon?

Takže tohle lze očekávat i tady?
You're saying this is what we can expect here?

Mohu vám vysvětlit, co tam lze očekávat.
I can explain to you what you can expect.

Jinými slovy- lze očekávat nějaký pokrok?
In other words, can we expect to make progress?

Vzhledem k tomu, čím jsme prošli.- Stejně, jak lze očekávat.
Considering what we have been through.- As well as may be expected.

No, že šlo o i Lze očekávat, nemyslíte?
Well, that went about as well as could be expected, don't you think?

Kdy lze očekávat normu stanovující maximální hladiny hluku pro hračky?
When can we expect a standard stating maximum noise levels for toys?

To ubodání v autobusu- lze očekávat brzké vyřešení?
This stabbing on the bus- can we expect an early conclusion?

Přestože lze očekávat, protože svět má Zapomněli jste, že existujete.
Although, it is to be expected, since the world has forgotten you exist.

Právě jste zažil boj, lze očekávat vedlejší efekty.
You have just seen combat, you can expect some sort of side effect.

Jak lze očekávat, že pamatovat O každé kontrole jsem kdy napsal?
How can I be expected to remember every check I have ever written?

V pětiletém výhledu lze očekávat tempo růstu HDP zhruba 2.5.
In the five-year horizon, we can expect a GDP growth rate of around 2.5.

Lze očekávat nějaké iniciativy ve věci rozdělení Unie na severní a jižní státy?
Can we expect an initiative to address the north/south divide in the Union?

Bez provedení nové kalibrace lze očekávat zvýšení chyby měření.
Without a recalibration an additional measuring error is to be expected.

Pro rok 2004 lze očekávat setrvání objemu realizované inzerce na úrovni roku 2004.
Print advertising in 2005 is anticipated to remain at 2004's level.

Pacient nevykazuje žádné neurologické problémy a lze očekávat jeho plné uzdravení.
Patient now shows no neuro deficits and is expected to make a full recovery.

Tmavé zbarvení srsti lze očekávat v případě přítomnosti alespoň jedné alely K B(black alela), tj.
Dark coat colour can be expected, if at least one allele K B(black allele) i.e.

Při normálním a správné používání lze očekávat žádná snížení životnosti motoru.
In normal and proper use no reduction in the service life of the engine is to be expected.

Как использовать "lze očekávat" в предложении

Co tedy lze očekávat přímo od výzkumu na LHC?

Vzhledem ke špatné kondici ekonomiky Evropské unie lze očekávat, že se z pandemie koronaviru bude vzpamatovávat dlouho.

Do budoucna lze očekávat růst nezaměstnanosti a výrazné zpomalení růstu mezd.

Lze očekávat zajímavé utkání se spoustou brankových příležitostí, snad na obou stranách, a jak se říká nic není nemožné.

S rostoucí africkou populací lze očekávat, že migrační vlny se budou v budoucnu opakovat.

Především lze očekávat, že přinejmenším část těchto letadel bude bezpilotní, popřípadě budou moci operovat s lidskou osádkou na palubě i bez ní.

Ale stojí za to vědět, co lze očekávat po aplikaci jedu, protože existuje několik vedlejších účinků.

Nástup účinku lze očekávat po 2-4 týdnech užívání.

To, že lze očekávat nižší příjmy v souvislosti s nižším růstem, je holý fakt.

Lze očekávat, že následně vznikne cosi jako „5,5.