POŠT на Английском - Английский перевод

• postal
• post offices
• of posts

Примеры использования Pošt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pošty jsou zavalené pádly!
The mails are full of them!

A ohledně té věci s poštou.
And all of that stuff about the post office.

Jo, ale na poště je jen jeho jméno.
Right, but it's only his name on all the mail.

Má to něco do činění s poštou.
It has something to do with the post office.

Jsem řiditel pošty ne sociální pracovník.
I'm a postal manager, not a social worker.

Okamžitě bych protestoval na ministerstvu pošt.
I would protest to the Post Office Department immediately.

Inspektor Pošty Spojených států Joe Barrett.
United States Postal Inspector Joe Barret.

Nechala jsem ve vaší hlasové poště zprávu, že byl Benny tady.
I left a message on your voice mail that Benny was here.

V poště máme dost divných věcí. Díky.
Thank you. We get a lot of weird stuff in the mail.

Počkám před poštou, odkud ty pohledy posílá.
I want to wait in front of the post office, where.

Je mi jedno, jestli budete muset jet. až domů k ministrovi pošt.
I don't care if you have to drive to the Postmaster General's house.

Stratili jsme dva pošty minulý týden pro D.I.A.
We lose two post offices last week for the D.I.A.

Pokud nemáte přístup k Internetu, můžete kontaktovat společnost Lexmark poštou na adrese.
If you don't have access to the Internet, you can contact Lexmark by mail.

Před poštou tam předělávají chodník.
They have taken up the pavement outside the post office there.

U autobusové zastávky u pošty z Canosa di Puglia ulice.
At the bus stop near the Post Office of Canosa di Puglia street.

Moje země, Švédsko, byla jednou z prvních, které deregulovaly své trhy se službami v oblasti energií, elektřiny, železnic a pošt.
My country, Sweden, was one of the first countries to deregulate its energy, electricity, rail and postal services markets.

Vykrádání pošt v mém věku, to je chyba mladých!
Robbing a post office at my age, that's a youth mistake!

Bilaterální jednání se zástupci ministerstva dopravy, pošt a telekomunikací proběhlo dne 15.
Bilateral negotiations with representatives of the Ministry of Transport, Posts and Telecommunications was held on 15 12th 2009 at Bratislava.

Inspektor Pošty Spojených států Joe Barrett, těší mě.
United States Postal Inspector Joe Barret. It's a pleasure.

Neuvědomuješ si, že zaměstnanec pošty je 6004. v pořadí za prezidentem?
Don't you realize, as a postal employee, I'm 6,004th in line for the presidency?

Pokud budou členské státy uplatňovat tuto směrnici takto, pak přijmeme bezvadný právní předpis, ale v praxi pro zákazníky pošt nic nezměníme.
If this is how the Member States apply the directive, then we will have adopted a fine piece of legislation, but will have changed nothing in practice for postal customers.

Museli jsme to řešit s poštou, s klienty, s dodavateli.
We have to reach out to the post office, to our clients, our suppliers.

Na území Stodůlek je několik základních škol, gymnázium, obchodní akademii, několik pošt, 2 polikliniky, hypermarkety.
Stodůlky offer several elementary schools, specialty schools, business academies, several post offices, two healthcare facilities, and supermarkets.

Formulář lze zaslat e-mailem, poštou nebo předat osobně na místě.
The form can be submitted by e-mail, mail, or personally at the site.

Při kmitočtovém plánování vychází ČTÚ rovněž z právních předpisů Evropské komise a z rozhodnutí a doporučení Konference evropských správ pošt a telekomunikací CEPT.
In its frequency planning, CTU also draws on the legal regulations of the European Commission and on the decisions and recommendations of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT.

Kdo a čí politiky zrušily tisíce pošt ve Švédsku, Německu a Francii?
Who, and which policies, took away thousands of post offices in Sweden, Germany and France?

Naše orgány stanovily od začátku společný cíl vyhýbat se v rozpravách populismu a demagogii a zaměřit se na základní parametry této záležitosti, včetně sociálních aspektů týkajících se zaměstnanců pošt a stálého financování všeobecné služby.
From the outset, in the debates, our institutions established the common aim of avoiding populism and demagoguery and focusing on the essential parameters of this matter, including social aspects for postal employees and the permanent financing of a universal service.

Fazio, obvolej všechny pošty, zásilkové služby, námořní dovozce ve Vigatě a Ragoně.
Fazio, call all the post offices, courier services, shippers… In Vigata and Ragona.

Chvála platila organizátorům i předním zahraničním filatelistům a tehdejšímu Ministerstvu pošt a telegrafů, které výstavu financovalo.
Praise was addressed to the organizers, leading foreign philatelists and the then Ministry of Posts and Telegraphs which financed the exhibition.

V tomto případě převážil společný zájem pracovníků pošt nad zájmem zákazníků, kteří byli tvrdě zkoušeni během vánoční špičky v prosinci 2007, kdy se neschopnost poštovního monopolu nelítostně projevila.
In the event, the corporate interest of the postal workers has prevailed over that of the customers, who were sorely tried during the Christmas peak period in December 2007, when the incapability of the postal monopoly was harshly demonstrated.

Как использовать "pošt" в предложении

Ochromena je veřejná doprava i činnost místních úřadů, pošt či obchodů a v omezeném režimu fungují i nemocnice.

Stejně jako Rašín, i on se stal ministrem v první poválečné vládě, byl šéfem pošt a telegrafů, později železnic.

Hotel je situován v nádherné lokalitě, jen nedaleko pěšky od nákupní a kulturní čtvrti Nikósie a v blízkosti bank a pošt.

Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Brně, č.

Osud pěti pošt v bruntálském okrese zatím není jistý.

Následně budovu tehdejší úřady zabavily, aby sloužila pro ministerstvo pošt.

Akorát jsem v nadšení, jak Vám se to podařilo tak rychle a to přitom přes poslance přímo generálnímu řediteli pošt!

Zahajovacímu ceremoniálu byli přítomni ministr informatiky ČR Vladimír Mlynář a jeho slovenský protějšek, ministr dopravy, pošt a telekomunikací Pavol Prokopovič.

E27*10R-02*1204*00 vydaný Ministerstvem dopravy, pošt a telekomunikacií SR, který je dle ČTU platný i v ČR.

Populární bylo využití i u lesních správ, hasičů a pošt.