POŽADOVANÉ INFORMACE на Английском - Английский перевод

• required information
• information requested
• desired information

Примеры использования Požadované informace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj klient poskytl všechny požadované informace.
My client supplied all the information required.

Vyplňte požadované informace a vyberte způsob platby.
Fill out the required information and select a payment method.

Poskytnout po přípravě požadované informace v ruštině.
Provide(after preparation) requested information in Russian.

Požadované informace, vysvětlení, každý test, každá diagnóza.
Information requested, explanations, every test, every diagnosis.

Vyplňte všechny požadované informace o události.
Fill in all required information for this new event.

Požadované informace, vysvětlení, každý test, každá diagnóza.
Every diagnosis… Information requested, explanations, every test.

Vysvětlení, každý test, každá diagnóza… Požadované informace.
Information requested, explanations, every test, every diagnosis.

Vyplňte požadované informace a nezapomeňte přiložit Váš životopis.
Fill in the required information and remember to attach your CV.

Vysvětlení, každý test, každá diagnóza… Požadované informace.
Every diagnosis… Information requested, explanations, every test.

Další požadované informace budou upřesněny v závislosti na konkrétním příspěvku.
Depending on the entry, other required information will be specified.

Uprostřed INFO okna jsou záložky zobrazující požadované informace.
In the middle of the INFO window there are pages displaying the desired information.

Vyhledejte požadované informace pomocí vyhledávacího formuláře v pravé horní části stránky.
Search the required information by using the search form in the upper right of the page.

Nejprve laserové ukazovátko zaměřte na požadované informace, které chcete zdůraznit.
First point the laser pointer at the desired information you wish to.

Požadované informace je třeba zaznamenat zde, tak aby mohly sloužit jako doklad o vašem nákupu.
You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.

Požádáme vás, abyste potvrdili svou identitu a specifikovali požadované informace.
We will ask you to verify your identity and specify which kind of information you require.

Zkuste úvodní stránku, nebo požadované informace vyhledat, nebo se obraťe na našeho webmastera.
Please visit our home page, try to search for the required information below, or contact our webmaster.

Rakousko dětské přídavky- Základní služba 119 €- Klient poskytne všechny požadované informace a doklady.
Germany Child Benefits- Basic service 119 EUR- Client provides all required information and documents.

Je požadované informace Od poskytovatelů služeb, které označuje Zařízení, které spojovaly s určitým věží.
It's information requested from service providers that indicates the devices that connected with a particular tower.

Některý z našich přátelských zaměstnanců Vám zašle požadované informace nebo Vás kontaktuje osobně.
One of our friendly employees will send you the requested information or contact your personally.

Požadované informace jsou bezpečně uloženy, nejsou poskytovány žádným třetím stranám a nebudou použity proti vám.
The requested information is stored securely, not transferred to any third parties, and not used against you.

Pokud tomu tak v tomto případě není, zaškrtněte toto pole a vyplňte požadované informace o dovozci.
If this is not the case, select this checkbox, and complete the required information about the importer of record.

Komise však už poskytuje všechny požadované informace v souladu s platnými meziinstitucionálními dohodami.
However, the Commission already provides all the requested information, in line with the current interinstitutional arrangements.

A opustí hostitelské tělo mrtvé. tak je nahraje k Brainiacovi Jakmile nashromáždí veškeré požadované informace.
Once it's gathered all the information required, and leaves the host body for dead. it uploads it to Braniac.

Kromě toho musí zákazník poskytnout veškeré požadované informace, které jsou nezbytné pro analýzu a odstranění chyb, popř.
Furthermore, the customer is to provide any necessary information required for assessing and rectifying the error or defect.

Když je zařízení poprvé spuštěno nebo po továrním resetování, je nutné nastavit některé požadované informace.
When the device is first switched on, or after a factory reset it is necessary to set up some required information.

Všechny požadované informace naleznete v dokumentu o zásilce, který je přikládán ke všem našim zásilkám, jak B2B tak i dropshipping.
You can find all the information requested in the packing list that is attached in all our shipments, whether B2B or dropshipping.

Při shromažďování Vašich osobních údajů Vás Takeda bude informovat, zda jsou požadované informace povinné nebo dobrovolné.
While collecting the personal data about you, Takeda will inform you whether the requested information is obligatory or voluntary.

Zadejte požadované informace, které zahrnují křestní jméno a příjmení, spravované Apple ID, roli a umístění administrátora a e-mailovou adresu.
Enter the required information, which includes first and last name, Managed Apple ID, administrator role and location, and email address.

Jestliže chcete stáhnout soubory na úložiště USB připojené k přehrávači médií, u jednotlivých metod stahování zadejte požadované informace.
To download files to USB storage attached to the media player, enter the information required for each download method.

Jestliže se vám zobrazí hlášení„Na adrese URL chybí požadované informace", chybí jeden nebo víc tagů nutných pro rozšířené piny.
If you're seeing It looks like your URL is missing some required info, then you're missing one or more of the required Rich Pin tags.

Как использовать "požadované informace" в предложении

Další pořadatelem požadované informace uvede přihlašovatel na druhé straně přihlášky. 5 Příloha č. 2 Zpráva o soutěži v požárním sportu a klasické soutěži Pořadatelé postupových soutěží I.

Požadované informace umí najít nejen podle klíčového slova, ale třeba i velikosti, atributů, data vytvoření, modifikace atd.

Možná že požadované informace ohledně verze TIA Portal budou někde v CPU k dispozici, my jsme je obvyklými prostředky ale nenašli.

Musíte zodpovědět všechny otázky a poskytnout všechny požadované informace o vašem partnerovi/ce, dokonce i když nikdy nebyli v Austrálii a nežádají nebo nedostávají australský důchod.

Požadované informace lze najít prostřednictvím jednoduché tematické struktury, jež představuje oblasti týkající se zdraví s vlivem na jednotlivce a jeho okolí.

Vytvoření účtu Nokia 1 Zvolte možnost Chat Ovi a na výzvu se připojte k internetu. 2 Zadejte požadované informace. 3 V zobrazení Můj profil zvolte zadejte údaje profilu.

Příslušné řízení zastaví a povinnému subjektu uloží, aby požadované informace žadateli poskytl.

Pak zadejte požadované informace a uveďte odkazy nebo licenci, aby mohli naši editoři ověřit Vaše kritéria.

Zákazník je poté povinen vyplnit zobrazený elektronický formulář a zadat všechny další požadované informace.

Po spuštění a načtení obrázků stačí poklikat na pole jako zeměpisná šířka a délka, nadmořská výška, město, země a doplnit požadované informace.